  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
       
 顷 by ϣ     



 

 

ִʰеҰһоɵĹĴŽȥ䣬̲֮סóٿһΣװҸһЩżƬռǱҺСʱ򣬸ĸΪΨһĸֱ⹫ߣҶԸļֻͣڵҿ޺ƴðֵСץ磡Ҫߣ֮һֱҲû磬ֱǰֻʮᣬΨһߵռǺ飬ѼǲѪⱾռǣ͵˵Ļ䡣ֻ͵ķ֣ԼӦ޹صĹ£ͬһ· 

ҸǸˣȻÿ㣬Ϊľޱ飬ЦֲȺڰʧҲû˲ˡк⡢ѧĿǹŮӵĻ⣬롣˶ûи飬ϺҲ 

ڸݵУֻһ߽һ񻯣ϤԼֻʱдģᲢû˵ϡ 

ͣ 

ΪԼǸûˣΪٿ˼Ҿ磬һüͷᡣҴˣҲᣬһղˣ߽ʱҵ֣ڶΪҼصܵܵƬײѪֻûˣΪȥƵȥϣѧֱ޶˶ʿرʸ 

һɵϣȻΪһ֧вδ˵öԣҵȷΪıܿ㣬ȥɱ˾㣬Ҳʹ࣬ҲڣԹҡ 

Һʶ㣬ҲԹ㡣ҵᶼûУҲǻɫģûֵøˣȻҲûֵѹȴӲҪҵһŰֽϲͬɫֵ˯ҲЦ⣬ҲԹʹóҹܳߡΪ㣬֪ԭЦֻǱ򵥣Ϊĵÿ֣Ϊ㣬Ҳ֪ԭʿ˸ɳܶ£Ϊ㣬ҵһβԼĲһΰ಻סƢһβҪʱ䣬ȥ㡣 

ȫܲԼΪңĵȫʧҺʹࡣΪʲҪ㣿ΪʲҪں㣬ںҲε㣿ΪʲҪңһ绰ңҲΪ㷢⣿һֱΪ뿪ֽѣûֵֻ˵㣬ⱲΨһʧ㡣 

ҲŲҪס㣬ʹһѾˣҲŲֻһ֮ᣬپͬĿ˫èʯ۾ӡԺСҲŲҪȣᣬһУһƯҸʺ㡢Ҹˡ 

 

ΰ 

Ҳ֪ΪʲûаŽˣߵᣬ˵һӰɡһдóǾ˭һĮеİ 

Сΰ 

ᶼҪ˵ˣӦֻ֪ҪҾ˵£һı⣬ȫֻѧʸϿ˱ҵͽȵΪҵǵ 

СΰҸ˵һӣһϲ۷ᣬƽҲãʯҲãϿ˱ҲãֻҪһ˷ŵ㣬ûκζԱءҲΪ˼ж˵ҲںϿ˱ݵˣϣѧͳΪѧʮ꿪ʼ־ԸɱҾȻҪַᣬҾܾĶⱲҲָѧУ 

Ҳ㲻ҪھεģΪһҪöԲңҪʣµңµӣֻң㰮˵ȻҲֻҡúܶԲҵĻֻҪ㲻ҪáιҾˣ˵ʵڵģҲͦϲԼ֡ 

ǺܿͻڱˣʱͿȥǸһֱҵĵط˵ȥ𴦣ΪУѾеǮҿɲҪһʱʱš 

СΰҰ㣬ֹһӣһӣһӣҲҵģһӱҲãŮҲã˹ҲãҷתҲҳҲҪֻһӣǿƽķʽϡһһֻҪǶʱҲãʵ̫ˡ 

㲻˵ԼϺûдڸУǱҰϣұڵ֤ҵۡҵԣҵģԶ뿪ҵʱ򣬴ߵĲֹһһģҽɻ˼ʬ⡣ԲҪٱܿңҪٰһϿᣬҽٸеֺҸԲҪңǽŵʱ䶼̣νļֺǸС 

ǻ£ᶼҪ룬ʹеֻܰңΪҡΪһ䣬һӡҪĲֹ㻹ҪƴļסңһңҲֹһϣһһӣ 

 

յԭǸԵƤѲˡΪʲῴһȴҸжһأȻٿȴ԰ƵԨΪһλسUеʹ飬ר˳룬ǹֻһҲãҺ޲ʱ⵹סҸĺģȥǱռǡǷţУǸˡ 

ҾøܿҺĽһԼ޷˵ˣ뱻šֻ֪ǸΪɻÿʱùƧŹ֣Ȫ֪ΪµĴε᣿ 

䣬䣬׼Ǹطһغһľ 

˵úãƱƱۡʺϲˡ 

ҽ׿Aѧϵ꼶˵Կ䣬һѧλжǧУҲƾɼÿһҲõȫĽѧ𡣲㣬ҲûԿˡ 

ϲ⡰á⣬һƽõҪѵҲǷǿҲ̸ζ飬ҵıݣһ֪һ춰׳ա 

Һ͵һѷֿ֪ҵ͹˳ɱĳˣ˵֪ҺܺãҲûĵѣԲ𡣡 

ԼԹ֮ᣬ֪ԭǡѾɱְŮ԰㽣ٲ¡嶯çײÿ̹ģȴʽĲܿ 

Һҵĳȴû̶ȣˣһʼͲܿ˻ƻͿܻᣡҲΪ޹أż硣 

֮һ͸ֻԵݣһͷһҲûеϾҰ׳աҲ֪ǳĻĴ٣ҲûƭңڳһΪһһɭֵļƣҲûԼסС 

ǵĽͲ࣬ĥôҶᣬ¶ܲһ𻨵ʱ˵ΪסңʼվñèҰèȽҡ˳ͷβһˣ֣ߵ˶˵ǽء 

Ρġһȱ˼һҲ˾ֱ̯ҽǮҾ˵㲻ȥMoney Boyˣֿɺ棬ûβֿ֮׬ǮҪȥ̣һЩк 

˭֪͸˵Ҳ뵱ţ㲻£ҽǮҵǮǰٹ׬ȫѪأǽ裬һȥͷ֡ 

ˣҶϰˣҲݲģʧȥ˾ܾȻҲԵģﾺ棬Ǿ䣺Ʊۣ 

һǴʥңһǳɣ£֮ҲҪҡǿˣ˵Һᡣ 

˵ģһҲˣ˼£ΪǺһҪֻҵҡ 

ʵԼ֪Լ᣿ɤҲ᣿߶Ҳ᣿ߵĻ뵰Ҳ˵ҲΪһչ˰ɡ 

ҸлӢһɷǣҵĸĸʱΪĸǰΪԵȥ㸸ĸ 

ʱ⹫˸磬ҾסĸҶƬLļңĸΪۺ̨壬ҲڼңԴ󲿷ʱ䶼ҺͱΪ 

ɵܱܵ˸磬˵ʵڳʱҲܲϰߣҲҪչˣҪչˡΪö֮Ҿͺܻչˣص˵մ˶ҲҪĳ̶ȡ 

ҾͽϻӢˡһǸͬߣȫûӣȻͲӢ»̿˵ŮҪܹ֮࣬ΪΪδйӵжʧȥãûԹȻûࡣ 

ڶҸӰ쵽ߵˣƱ۸ҵΪ̿˶ء 

ΪҪǿǱ˺ĻȺĻҲûУ۶ӣˣʶһgayҶˣΪҶgܻأǰжƽճصαװ 

ľҵж͡ɶҵͬѧѾѧ꣬ŻУ꼶 

˵̱ԸŹֹƧҶ֪ǷһӵһרңҲꡣҸAУĶӣѶҵʲȫֳֽȥգϣ 

ֻԸ͹ŹֶУ˧磬ȴȾһͷ۵˵ĺ췢۵ɫ۾Ҫһװν֮װûм˶װȴ㻹ҪƤЬһֺϷԼ⣬һվԶҮ 

Ϊǳ۵ġһ䡰Σգ㻹ǻػǰɡ֮ᣬҶˣֹ߻ĸޣľˮˣһˡǮһȥǣˣҲã 

Ѯûҵ⣬籩γУڳ˿¡¡ףûӪ顣 

AѧϵӭӪͷһ죬̨һɫ꾯棬껹Ǻܴ˭֪ѧУԽԽ󣬸ղֳ飬ÿһһŮ衣 

ϾðУ԰Ϸ˵˽У԰˵ӦԹɣ 

AУ԰ʹˣ͸ɭĹűܼҲͷжħܳɣҪ֪ĿĵĶȴҪթ֪̰Ѵ𰸸Ȼ緹ůȻ˳Ӫء 

ʱҼͷ˯üͷ΢΢ĴһֻҪ˯ҲܵšҵıܣҲΨһˣ㡣ǰ򳵻죬˵չ˺Ѿ 

ұܷμӭӪΪտ̫ҵ˶СѲֱͣŤȫû취һ޹صӭӪҲĸ 

ȺҵͬͬѧŮħͷϣΪ׵ϵ£˵ҪһһŮǡұ˽ʱΪڻҵıԵ˼ɫȤΪץסչ˰㣬£׼ҵΨӰˣҲеƣ治һͻҪǰ 

 

ҪҰǿᣬˣӦø˲ǣ֪Ůħͷϣҵ裬ҵж֣ȫЦ 

ﾹȻһм˵ҾӭӪѰŵòĺãڸһ۵㣬Ҹ˰߶쳤һİһ˼𴩣ǾͲˡǺ޵ң֪Һͻ˶ 

ǾͶһľ֣û֪ϤǾҪһͷ췢ȾڣժǸ۵ɫ۾ѧУϿһ¡෴˵ĻҪѧĴ磬ͷȾ죬һɫ۾ʹװϿһ£ȻĵΨȫԸɡ 

ӪᣬѾͣˡʼǾһЩСϷ֮漯ȭСϲɶ飬һÿҪʯͷǲʤܷܵǱ߰ѵץʣܷҪӵᣬֱһȫûΪֹ 

ˣϿܣͻȻ顱һ˵ڵϣʹźʹԼȣʹÿ޳һæܹȥһһֱ˰㣬ðҽңԼΪ㵲ꡣ 

ҺֻŤˣû˼ǣһҪҽϢΪϱҾͺͻһ𷵻ڻҡ 

ʻˣ㲻ǳ𣿸ղΪţƽضҧǣ벻£һֵľȻҲ 

ϣòεԭҪǳ£ᱻɱʬϣǰˣҲеĺѡ 

ЦЦǿӲ˵ͦİġ 

֮ǵľЩڴˮս϶ˮֻһӦʮƣΪϼơӵԽԶԽã 

ϣˮսһʼ󲿷ѰͶˮĿڼŮϣѵÿ˳ĿŮ֣Ź᣿ŮҲǺ۸ģЩŮ׺ݳ̶ʤһˮ׼ͷȥࡣðǣ 

һΧĿǻˣΪǸʵ̫ҡˣһͷͷߴͣ1/4ķѪͳŴһֻտɫۺͷ̶ϸµʶڵˣһƱƽĹС 

ˮһ˷ȻҲʡ͵ĵƣǬһˮܷӰɨǧɱʱȥ£ֵĶһԡ 

ǹƵҲ̲סһҺƤǰוϸİסԵõ̳ؼ͸խεĵ͵ģǽ¶еԵļʪ͸£͹ˮĸˣһ߻Ĵ񣮣 

ޣں˵ЩᣬҾܶںĻǸֻеÿƤκȤһѧ֪ǲʹġѵ֮ᣬҺһʱҪ߶Ƚ䱸Σ 

ЩߵŮȻĶβһɨֺȻĵͷࡣ˵ģȻܲϣֳظеĿĺŮȻЩòһӻ 

ʵҲԣӭӪӦǣͷӪаջŮӣ 

ҶԶԶۻʱ䲻˼ܹ֦ˮҵ·ڿ䣡 

𣿰׳գŪʪ̲ܲס 

׿ܵԼˮսҲҵĲʪҲƲǬˬŪʪ㰡һɫãȻʪˣûɲȥҪȻ̫ˣ 

ܵ򳡽䣬ˮˮͰߵᣬ߾ٽˮͰˮͷ㵹ȻѾʪ͸ֻƳһۣͷںһı飬г˵ĸоǺʹ죬޼ɵˮĸоҲ൱ãҲֻˣ֮õͰӼ˾ãˮͷܾûԹ裬ˬ 

֮Ϣʱ䣬Ȼصȥϴ裬ұһðɲΪʪС󲡡 

ֻһõСԡңΪ˲˾õȣֻһˮů͡˭֪ѹ·ŷţΨţǴҲӦ档 

׼ԡʱͻȻŤŰ߽۾Ψ˫ۿ˭ҿɫҾ֪˭ 

ˣҹҴڵʱڲʮǱ 

쵰ȫ͸ȻԵõĴڵˮ£Ҳʵľҵԡ顣찡ϴ᲻ԡѵȫҵԡ 

ˮͷ£ԡڵոӾִٺ֪ǷΪҸеˮԽԽȣԺʣͷҲġһֱҲǽڣˣˮΪи룬ǾƯʵ壮УҪⰹۻͷϳԺ̲סͷ͵һۣ 

ͻȻ̤ǰ˼СԡҸû̫ĿռɸƶоԽԽǰɣҵıоҵľһҶһƤҲְת㡢ʲᰡٹĻҾ͡Ҿͣ־ߣ˵ȥ 

˾㣿ࡣࡣһЦ٩ңװŮȻᱻԼЦ쵰˼ͲᱻַͲܺ 

ȻᣬȻ˫ֵǽ߳¿ң⫵˵벻Ķͦ˵һ룬ֹ򴽡 

æ壬ҸȥˣȴԽԽϵëҲһĿȻܷϣĺܺÿֻɫ۾۲תʱвͬǳèʯղûģԭߵı۰һֳİ̺ۣһ򼣬Ǻˡ 

ףе㲻Ծ΢΢ͷңҪҰɣۿĴҪҵĴҾȻηӦĽӲˣֻͣԼˮᶼ 

ⶫ滹ͦãȥҲһƿĴմҵĴһɲסˣһҷԴשԡ顣 

ԡϲԡңγѣ˫Լһ㣬ŸоԼ̵ģղŵľ̬Һֻ׽Ūңû 

޶˸⣬ԽԽΪҸ촽ﾹȻһ˿¶ղҲûзǾңǾÿϧ 

ʮѹ㣬㣡ĺȻգһſڵϵǰ֮Ͱ˫ֽǰһĲһ 

ʱ䣺㳿㡣 

ص㣺򳡡 

˽̹٣һ꼶±ּסңúܲҵļ 

Ϸ룺Ϯ֮ģ±Ҿ磡ǽ̹֮˵ѵƬƽ飬ɻݣѾϻĻϮϵаϷ̡˴ֶͼݡ͡Ůħͷľı 

ˣڶⲽĴ֮ᣬһ 

лδϢȫҲһ˵Ŀ״ǵ΢ȻҲͬҲͬ顣޶˯бͭೳѣȻ˾ͳɤŵĺڸҹȥ򳡼٣ 

ҪŵģûԷ㰡ʺ˵գ׺ݳԵĻ˻һţСϡǸˣ˫۾ɨᾱһ񺮣͸ŭԣֻСߴࡣԼ˵տзԣ 

ʹൽ˶ʱ򣬺˾ͻͻȻ˵еҪ뿪һ£Ҫ֪͵ĻǾҪ׼֪дģ 

ڻ뿪һʱᣬѾмͲסȷϻʧ߷Χ֮ͻڵϣһȻױȷ磬ʻңѧˣ㻹 

ΪҲ֪дġҧأά 

ˣ֪ 

˿֪ܲһ֪ģ˥Ĵǿ־壬һ˲˾ͻǰһСʹλá 

һҲûԹһˣ찢һ͵͵ʱͻȻ˰ŵæĶͷսһСݵҮӺż£ͰѺãҼǵֵ 

㣬㲻ˣᶼ棬ѧݿɲ棡ɻŵಡһĳ 

ں࣬Լ»µһòѧǰѧıعؾֲǽСѧСҵѧͣǲʿоúһȺҲǸ߲ʵѧͻҲͣ;Ͳͬˡ 

˸ͬһԪеñȣ¹£ѧ˵ĺ˵Ҳϣһǲ˵һ˵ĶڣûаϻǳҲܷˡҲһš 

԰ʨӺһ𣬻궼ˣ˭Υұ˵ά 

ֻǵūԹǿˡ˵һмﾺ棬ǿȻĶɡ 

ӭӪʼʱĽԼʱ䣬죬ֻϣһۣȻҲʶĴΪܻˣνʮĴ֪ȫֶ˵νUFOš 

ڻ˴Ӧϣ᰻ᵱֵʱϵҲŵÿһֻΪ˵ȺϵΪҦڵһ׷߶뿪ҸϵСѻĪ˵ϵڵĻӲ룬Ҳδسϯ˵˸Ӧõĵ˵Ҫû˸ֹݡ 

ʵѾͣѧ꣬ͻȻA꼶Ŀγ̡ɼ죬׶AУͶѧλΪҲӦͣѧɣҪ֪Aһѧλǧ˼Ҵү֮ӣᣬĿˣ޼ɵҲ޹ء 

ֲԼҲر˵ˣͲֵñأɲҪŻǴĵЩҪ÷磬ܾϵ۶þһкȴϧļһ 

Ǹ鶼ûУҵͲúõ쵰˾ͶǿĿյԶǵһһ͵˶ã費̶ͬȵġ̡ 

ǰˡ²ܸǣŮħͷĴıҲǣְڣ̹ذΪ˿ᣬ˵أͿúܲҵļˡ 

ʵѵһ֣ҪȻҾ͸ǵĻ㱨ͷǰΪ˸ţصذɷгȥյأϲ˵߽һֱߵСУҵȶӶúףڻδס 

ˣ˵ˣҲǵ㣬һϴ谡ͻȻһ仰ŵҼǺ˶ڡŶޣͣ͸͡ 

˰㣬ҡкһϴϴģϴҵģҾڽ᣿ǸᶼûҸＱͷˣ 

ˣǰûΪ⣬ҾʱᵽϵζһġȻҵԡϴõˮ㡣 

ǹ𣿡һĶӺ˵ 

Ҫˣ賿һʱѧصȥ˶֣òÿйǾϵ 

԰ǲǻѧɫԶ㣮һ£Ц˸»ɽ֮צģ㲻°ַ㣬ҪҪ˵εࡣˣˣȺȫȺ𴧶Һͻ˵Ĺϵ 

ѧϲ㣬ӦЩͷŲ 

԰԰СңɴҰɡ 

УǷŹҺòãҿЦõĿЦϵıѿԼ뿴 

Ǹ˧ҮҲûί 

˵ˣ⿴ЩŮĿתѽ˻󡣡 

԰СҲ治ģСᵱѡΪӪ 

Сˣֻɰƽ񾵣ϣʦͻѧͬһ鵱裬ǲɣĴˣ̫ϧˣ 

ȺһԽ˵ԽףҲfɸҽҲŲȺһǱٰɣ 

ιιѧˣѷܻͨ籨Ѷ 

˶ܻԭλ˫ⲽβɨȺһۣݸϵֽ͵ĴҶǽϣԼڰ佱ƣ˭۸ң 

ԭҽ磬ļֲûа׷ѣΪֽƣһͨ˵ĽʱûʹޡУһֵֽ 

ЩҪܳͷһңȥŴͻȻҵļһ֧ҩңȥ 

תߣҶһһ֧רöҧҩࡣףѵ֪賿һȥʱιӣԾصøң𣿲жɣ֪ǲżȻװˣֻ˹Լָоͦˡ 

******** 

һϵ˵ѧûϧ˵Ļᣬ֮ĪʹĪ춴ˡٸᣬϣԶԻѧӺڵϥ˫һֵ֧ͲԼ°λãƹӪһŹЧֹǻպܹ졣 

ڳʱΧһȦڵϣۿۣζ꣬ͨ˵ѧΣգ㻹ǻػǰɣȻ˶һȻ̾һڴ 

ӭӪһͷϷӪᡣã칫û꣬춼ǲ˸ǣΪӪõֶȥ֦׼򣬶ǾͺŮŪ͡һƱ˵ʳfˡ 

찡ǧ۰͵Ӷ㣬ͷֵȼҮǰ屾鵥վ˰СʱҮںȳ֭ 

Щ᣿Ůӵķǰ˾˵ܳ󰡣֪ҳ˶ٶ⣿ֱڰһ£ƣ 

˿Ըҡǲͷʲ飿 Ѿ˾Щ⣬ֻʣ⣬ҿˣмߡ 

㲻˵ߵҲū𣿡緢ɫ㡣 

һݵİֻһۣ漣ûл죬̫Ҳ 

ÿ˶ýƣߣھʧΪһ֪˵ıûмƣһֱάʺѡˣһ֪սթֻǲ֪ݡᶼˣһɳɱˣᶼɵó 

ɱ˶ܸɵóЩͷǡʩ̡˵ûԽҪ⣻ӺƺŮʱ໬û棬ҪŮӵķǰ˾˵ܳǾòپ 

۷׷ʱһİСдΪҲ֪Σ˭֪Ⱥһ̶ήͣҵ̫մûȼϣեȼϺòạ̃˲ 

˺ֶ֦ŵòסҡͷĻեȼϩҲŵòסҡͷ֮ǻ˵Ļļơ 

򳡵һܴĻ𣬺޻ӳɷƯΧһȦ裬պܺáò࣬ʱ˵ιFree-nor fireɣFree-nor fireǲ֪裬貢ûнӪ裿˵ԴǷë 

Free-nor fire! Free-nor fire! La Mely Lu Mely SaDi Sa Lu La La˶岻ĸʣⲻ衣ЦСУڲӪա 

̹˵ӭӪҵʱĺˣ뵱꣨꣬Ҳûкܾҵ趼ǲ̫յˣǰܴĺ蹵һ꼶ѧ죬 

Ӫ֮ᣬ˶뼯ڴΧһȦϥһǷֵİװ塣 

ˣ˽ڴʱ̣ѹϷӪӪѡ٣ÿ϶ӦѡƱĿе˧Ůԭ򡣡 

ƼϣᰴһֽƳɵĹڣһ̣ŵֽͬںɴƳɵġϣŵΡ 

ϣʦ㵱һӪ˭ӪأӺƺ֡ 

һʣһۣ֧֧˵û 

Ϊʲ֧ʣΪӪǱˣΪǵƷζеϧһǵʱҺϣᰴġͳ»һҪƳһҮ 

ӺơСһƱΪе̫Ů֣ã˳мɡ 

㡢СһƱ˵ʵѡ㵱Ӫ 

 

 

ưЩ֡ 

ףˣһƱûԭ򣬴оÿᰡ 

˾ʽڳƱֳһƬֲַǺȲ 

ַأе㲻õм䣬ϴЦݣƱ˳ġҵƱһֱӣҿʼе㵣ԼΪϣǴӦҲΪӪݵģǿɲֵε˰ 

һƱӺơƱͬҪҲҪٵһӪ 

ǧʼӺơСǱӪӪݣǵǰӪϣСΪǼᣡ 

ɨԼؿڣһ䲻ȴ˭֪ȴӴ˳Ц治ףΪÿҴ࣬Ǻ޷ıܻأĴˣҺһǰ壡 

ҹ߿һ춣ʱˣӪӪӪѡᣬӪӣ˵֪Ǽ뵽ܻᱻΧŹеأһ뵽лˣҾϣ԰ҪµǼ 

ʵӭӪЩǲӦֵİϣͻȻ˵ȫ嶯 

ˣûзԼж񶼱أǲɣյڽ⿪үү巢ģӪУڳ˽һơ 

˵ӪһһŮľǣÿԲһ˵ԭʮʱۡ˵ڼ࿼ʦ 

ǲǼӺƺɵĿˡ 

񾭲Ǽȥ 

ҲǸİϣ룬ֻӭӪвż֮ǰӭ»һҲûȥǼС˼ᣬݵĽԼĿ 

˵ҲԣϵҲǵĸͣҵİˣǾͻɣʵȷڽѧϵתģ˵Ҳ˵ǾǼ 

ÿ˵һˡ 

ǲµĶɯɯһ֣ϣ˵ɯɯˡȷǼ 

鶼°ϣΪӭӪ⣬ӭ»ûϯҺΪ˱棬Ϊ˲˵ӭ»гϯ 

ǰ㣬Ϊѧʦ̫ˡYesû˲µǼˣˣЦֻ͵ȵè 

ʧֻһŮɯɯмǰϣᰴһѲҸеʮԹߵ۾͸ҵıһ񺮣 

ԭ㣬ϷŪã߰ʱ˿̣Ҫ 

һ죬ҪڿѧǰǨᣬAᣬȫֲסľ¥ 

ķַʽ˺סһСÿСɻͨ˹ýĳԡҺͲ֮˺һ󷿡 

㲻ҪҲĺϣ˵һֻŽǰŻᣬ㲻ᾭġҹҩ 

㲻Ҫ⳶ɫףΪ˸ϹͬӣһͳңұͲסᣬֻǺСҿԽܣǺͻҮһ겻ֹϿΣҲҪҵѱɻɫ 

Բ𡢶ԲС˵ҪͬҲû취ҺͻͬҲȺͲʶͬӺ 

ûɵķϣ˿ĽͣԵЦғĦһ־˦ 

˱죬߳ŭ˵һѳɶ֣㲻ϲͰǶɣҲˣȥϣ裡ܵ硱һĹϷţʵҲֻǵ˸ڵķ䡣 

ڵҺͻˣϣһ󷿡Ϊչ˰㣬һֱҲûסᣬڰѿסϣҹԣҲû飬ϰ˵ҵĺѣСջͬΪǹ޼֮һɰ˺סһ󷿡 

˭֪յʸϿʱҲſһ֣ǡͣҶʱɫɷףȻ˰һҾҵݱĻ֮ʦ 

ԭʱСշ˵㣬ɫѵķСͬɫ׵ԡٺʶ˺һ󷿡ǰ°Һͻ˴һ 

СɫΪ׽Ǹһ꼶ˣϧͬѧô󷿡СձֱУΪСgay;ҲǺε˹ɫСһġСջϲҲмѰ˭ҪһƱgayѣ 

ٺᣬڴ컨壬ȻĴҵĿͣ춹ڻǱǽϣư硢׳۵һžƬϣããһ޼ʵİѩֻСóϵӰѩУȴ˵ڵĪж 

Ǹѩ֪Ҿú죬ȥƵģƬӦרҵӰʦƷƬвûҲǻײ͵İɣûģĳĵƷųǲ֪Ƕ͵װģġ 

Ѱûޡٵÿ簢ԣ̫ᣬΨɣҸϱӣͷ˯£ɡ 

 

********* 

ιһͼݣһ簢ҵųҡ 

˯òãҼԸ𴲣ʵ˯ԼĴҲ̫ϰ˯Ĵ 

Ϊϣʱ䶼ͼݣǿ˵ļһҪҺͬУڿѧǰϹ֦ҶĻ쵰Ȼһ 

ǵϣͼݣ鴰̨ǱߣҶߺ˵һ䣺Ǹһ׵Ӱ 

ҳ۹⿴ȥһɫװں顣ȻԶֻҲ͵Ʈӳ⣬ȫŮеӣ˾W 

飡ձӰһĻӡ̣ǰԭһĻ˧ˡ 

ˣ 

һֱǰߣǸҲ˵תͷǡ 

ףۣɫģ߽ҿʼ죬ҸԤС 

𡢻ˣȻҲˣԾָˣҲϲ 

ߵǰŷֻԭֻǿ 

ң˵˰ɣ 

һͷˮˣҺȥӭӪǰĴģû֪ϤǾҪһͷ췢ȾڣժǸ۵ɫ۾ѧУϿһ¡ 

찡ԭ뿴ӣʵǸո෴ûͷͻأĺ췢ȫһˣķɫʵȻɫΪǻѪȻɫǡô˷ժ۾ˬͿݣû۾ڵĿ͸Ϊͻ 

ҪνġУһ֪ǹѧУУ򵥵˧ʮʮ͵ӣǰһװÿʮ򱶣Ȼ˵ڣģܲ˵ͣҳĿеɵˣȫܰͻҾղżʱΪˡ 

ʱϣ˹΢Ц˵ͣѧʱ㡣 

ˣںˡ˵Ū˵ͷ 

𣿵ԽԽ֣˵úںģתĳĶϣ˵֣ܿͱˡһѹȴոü˵ 

ȷˣ⻰٣ϣһʳ˵ҲܻݡһŹеԭе԰׵ҲѪɫܵ˵ɲɰֽк 

ʵ˶ܵˣ䰢ϣ費ɫãϣ裡֣㲻Ҫң˵˳ȥ 

Ҳ˼㣬ȵңϣ裬ŸչҪˡ 

ûпΣѧҾͻᣬǶԻͻ˻δҾȥϴ衣 

ԡҺСûţֻһ 

һϴ裬һЩϴϴʱͻȻײҼӿٶȣֻ뾡ϴ뿪 

 

˵ûؾѾӦˣ˸˽ 

û˿Ըҷ£ΪʲҷҪԲɣֲˣҺǰ˶δԹԧ칲ԡ˵ 

ֹûУͣϲһϴ㣿üҧгݵĺ 

ͣˮʮ֣ϴһȴûˮͲҪϴ˵¶ȣңʵڻʱҲſŸʾֻûϸ 

ʵѾϴֻ꣬ҪϴϵݾͿˣһֱҲǽڣˣȥͷˮʱ򣬡Ҳȵ˻ҶڵϵķһᵹҺʶֱͷԼҲûײǽڣǿһǽϡ 

ԭǻ˰ҽڻû°ɣһ˿Ǹκ͵ģҵӺеҵľסҪңΪǰ˶С¹ײûܣûܣֻǿӣʱɫԻѡ׿׿Ҫ֪ǻˣǷࡣ 

ڵ³ߣҲʼеԣʪļһ˿϶Ľ˴˵º˴ȫƲԼ֮У֪Լ᣿ΪָǵʱҷԼȻڸ˽ǣȻֻǺǳ촽촽ǣǽӴȵĴ꣬ȴһѣصǲǿңԼֻסļ磬ָȦҵ 

ʱ̣洫ֵӦǸڵϣͰˡ缫ſ˶ԷλϴãҲƵĳȥϴȥ»ƼĻ 

ҵڸһԡҾͷ飿ˣҪЩеûģ֮һǧûܣ˦˦ͷϴ˰ѾͲԡ߻ط䣬ԼղֻһΣᶼûǵָḧ꣬ղŻ֮ɢǸС 

ŵһסᣬ͸˸ԡ꣬˭֪Ϸͷ 

ΪҶΣҲûϵֻͣˮϿϴûëҳ߳ 

ι㡢ôΧëٳҾ㿴ˣҲиǰȥѾҪԿûáԡˣ˵ĳߴʹԱ 

˭֪ˣֻβһۣмСϲ˯㿴۾Լȥ˵գȻľֱѵ˯嶼δǬڵˮҮˣûдԣ 

ιǬ˯㣡һȭʪıϡ 

ְ£һʱӦĴأţʱ˵ࡣ 

˵ؿڣһ˵ʹоصĸ壬ȴԷΣյ˶ͬʱɢջĵζ 

еԼ״æƿңҲŲ㻼ðҲܣֻŪʪ˴Ⱥ޼л˵ˡҽ᣿˰˶ȻͰ͵ġ 

Ƕҵ⣬᣿ 

˳ɲᣬεôʪ͸̶ҲùˣȺ޼ϵ鹵ľңȻȺ޼òˣĸҺҲꣿֻ¶ 

ûкӣҪһӵĶ˵úе 

ΪЩʱ۾Ҳûˣ 

ڳ˶֪ǲȻ˯ӣʱŸ㣬ܿѾ˯ 

ϲŪĲ棬˻ڻƻ˯ 

ãҲĻʱӣٻĵ·ҲҾ⣬ҾƹĴ׼Է˭֪ͻȻſ˯Ҿʱ־ȻҵҪλϣѾæ˦䣬ҵ徹Ȼ˷Ӧ 

ֲϹӣǺУһ˧һ˿ҡ޷˯Ҹǰ˯ˣָסҿ£˵ûг嶯ƭ˵ġ 

Ψ첱ӴֵĳϴּԼٱ֮ε߳׻ᶼ֪ں˯Уǿͻ󡣿ʹƵ˯Ҳݲġ 

ʱſ˯һߣǳǳĸӣһȣ˫˵ĸ߰۾һŨܵĽë˼ĺӺΪϴһϼЩˮĺҴܣһһֱaĻ˫𣮣 

ˣ۾òֹסԼĻ롣ǻǲİָɿ˼ȥӡ 

ҪλȴǸΪ룬ǽ˵۾һҲ벻ǰѲǼɫɲĸݡ 

һֱ֪ԼòЭĳԱһҾԼʵòȡ˵ùݡˣȴ˵УȴԸǡ 

ޣˣԽԽȥԷˡ 

ڰϣķ䣬ͣţιȥԷ 

ţȥϴ衣洫΢΢ĴϢһ֪˸ᡰ˶ 

˵Ⱥϲϵǰ 

Ц˵˵ࡣϴ豾ǸСԸԴ˿̵˵ΪͣˮˣȫȴϴأǶǲҪˣҾΪǸɣ᣿ҲֻЦ 

⽴洫Ȼֲ̣ܷʮֻ 

ãϵǾͣ˯ɣص˵͵Ц뿪˿񵽰ж 

˵е㻵ҵĿֽڰʹϣһйҵǺöˣԷɣ 

ΪϣԼҲһݣ׼ǵķԣûơ 

һ٣һԼʱѾʮ࣬ϵ˯Ҳ˯ˣڵǰ档 

Ƶ飬ЩҲż˵һձȻǮ٣սٵ⣬ȤȱȱĻصԼĴϡ 

Ťͷң𣿡 

ˣҶ֪ 

㲻֪ͣڼ̵֣÷͵۹⿴ң֪ǡɾ˵𣿡 

ǣϷ𣿡 

Oh my god֪ǡ˫Ѿ㲻ִˣһ£һ棺ʵ˵ʵǲʷǰģȻɾ˵Ҳ֪ 

˫ֱأϾ˵ǷʷǰҴ𲻵㣬ֻԸ㣬Ǹʷŷɡոչҵˡ㿴Ѫء 

ShitĴөĻһ໰ 

Ұ͵ЦȻԼı￴飬һСʱҾ˯ˡ 

һЩȴнġաաȴҵΡ 

۾ĴҳԴĿ꣺Ǹײϵˡ 

ǸĲ䣬ֻڿ㣨Эϴڿ㣬ҪȻץ񣩣һ˫ϡľ죬ֻȻסҡ̤ڵϵȾͲסաա 

ιˣ㲻Ҫҡźòã 

谡ҡҲҪܣһͷĵҡ 

ҲŲֵ裡ֻ˫ľܳ˼Ҳ˯𣿡 

㶼˵ǡľ죬ᳳร 

㣡һΣϲ 

ࡣһΣͷһҿϲľรһȻڸװˣƤӣ 

㣡㣡㣮ûӲϣǬӸǹͷ˫Լ˯԰ѲЩ˵ԽԼҪԽ 

ĺϲˣңȷòײ˯˭֪ΰѣȻұ˾㣬ỹυ 

ףǷۻԶԶȥȻй⣮ 

ԽԽȻ⣬аŰɣҪһҪſɵ治ȥ 

ĲԾڡ硢硱ŵߵͣ£̽ͷȥӣȻѩűˣ 

˽սһ£ֵͲǾȥ 

һҾֻڿľӰڱԳƻˮ 

ֵͲ׳գġҹ塱ҹ䣬ˣ˰ԶбҪԵѪٵ㶼 

չûУֲ͵ɿͣԶ߳ŭĺҡ 

ֵͲЦúܡӻοͺãԶǷƻˮİ 

һ£ʹмӡƻͺһˮݻظҡ 

ҡͷЦһóֻ棬ҹͶòܳߣˣչԼҲᣬǳⲻԡ 

ˣԼеߵӣ棬ƻʮԪǮˮǮĿǮëʢʮԪë 

ˮһһΪʡ 

ͻȻ֣ؽ棬ָ̣ 

Ҳֺգҹ塱ǣҲ 

һ棬ֻ˻ڱԡ 

㻹װ׵ȻǴ½οͻ̨Ͱ 

ûңһ̵ĶġˡʮһƦӡϥǣָ΢΢ֿ촽һƾҲᴿ죬Ҳһ񡱡 

ζý㰡ˣҹ̵˷ΰҲãʰҲãصɲҪ飡 

ݰ軹š 

ұٸֱˡ 

ˣΪһ룬ⶡ͸㡣 

Ͱ룬ûмʱʳ˱䣬ڱóһשС飬ȻӵԼУͣĽ裬ֱڵð 

Σʶĵڶèͷһǰ㡣Ȱ㻹Ȼ뵽ַ 

ǣ浱ȻҪĲźóԣ̵ҲԵ£ˣ㣬ǻط԰ɡ 

Сֹ 

һʱСӡ 

Ű 

еطʱһЩɲǱߴ 

Һͻ˴۵С۵ģȥһ̽ 

Խ߽ԽҪܲˣ 

յѾȫ⿪ǺǸǶԡޡĴڽ 

Щڷ̣ߡ 

˼ֻûиѶԳ͸ڷǽϡ 

˰㣡͵ѹŵҡҡֱߣ㷢ͣҲֲ 

Ҷ֪ϣСƽտڴϾȻͣɵСеˣ˿û뿪ڡ²Ҳ£߬ҵ֡ 

Ҫ 

 

ɿ˺ģҲѶǽϡ 

ѽҪˣ㲻˵ֻһ𣿡 

ţԲ̲סˣ㣮 

˼ڡ¡Ϊ񷴶ḻЩȡеҵˣ벻㾹ȻԽеˣȫûһ档 

Եˣƣ˴ѵΡ 

ƺҲ̰Ŀ⣬ҵֱҵ˫ 

ҷҲĴ̼Ⱦ˺ΣҲЩɢһֻȦסҵѹ 

ҪʱͻȻµµ 

ǳĳ˼ꤵĶӡ 

ɫնֽл˷羰еεĶٱЦ¾ڵˣͬʱָڴʾⰲ 

ҪǣʳԲͣĳԳЦ 

ǻصԼķ䣬ԼĴأĳ档 

㣬ˣҾҹ˾ʱһڿˣ۵Сۣεĳ档 

涼ˡú³档 

ò죬̧ͷһֻ̻ʣʮûԷһ 

Ǹģ涺Ȥ 

ᣬߵϴãʰһ£ص䣬ѾڴϺ˯ 

߻ԼĴʮԪë 

̲ۡסЦ˳ˣʱͦɰ 

Ƿ죬Ƿ 

ѧڵĵһΣʮѾ˯ήҡ 

ǿ̫ƣڵġ顱ѾѧȤġ 

ʦ̵̫ζ޽ϵбΪ̺ͽ̵ȤģĿͨſγ̡ 

һǷΪ賿ĵ࣬𴲳ҹ˯ŵҪϿΣֻ˯˼Сʱǻо 

⣬ǡװġѻ˱˯ûʱ䣬ȴģתأ 

˵һڵתǱȻ󣬰޿ڣڣ۶Ҳ˥һ졣ΪһҲǺ췢˭֪ȴȾغڷ 

޽ڰѻ˰̨棬ҵ˯˲ΪЦ⣬ڴѧҲЦЦĿ϶ϵѧ 

ϵ˭˲ʶͣ 

ǳĹҲ֡ 

ܲҲ֪Ŀͣ޽շֵˣҲİͽǵദʽһʦԱ⣬˼ʹڿϣҲᲢ̿Ļ𻨡 

˵ȻԣӾҪԪͣͻƣװްνڣֹǴѧڣǡ֪ȤĿϯˣѧʶͰްΡ޽ڵ֪ȤһֵսĿ 

βϵѧ˶Цˡ 

޽ڷ½壬۾ѧڴκͻˡ𡱣ReallyϾÿ𣿡 

ΣΪᷴѧ϶ߡ 

RobertУʱҲ˧ 

ҵȻ֪޽壬۾ 

Էǳʦġݡ̾ΪֹȻѧҽʦRobertСҪʦ⡣ 

ǲҪΪΪһ׸ͻϲ׸裬漰һ׽͵п⣺о޽ڱ˫ۣת 

ѧüͷ޽ǰְסҾһʵʵӣǾͻˡҪһѧңУһ¡ 

üë֪޽ڲ⣬Ҳҡڵ߳ȥ 

վ޽ߣ޽˵ŴµǸŮϵģ֣ 

ǸŮָָԼ޽ڵͷ˵ϵ 

㣬Աߵλͬѧ˧˧t 

޽ڵʣЩΣ´ˣòź˵˧ 

ȫѧڼ塣 

޽ʣҸһЩϣͥԣҵɼܺã׷㣬᲻ 

һѧУңݳᡣ 

쵽˶ˣòڳеһͷǻһŮݵġʯ㡱¡ 

ãһλŮɣһԼ 

ҽгΣϵŮϵǹϵţһ 

ͬ⣬Աߵλͬѧ˧˧ 

޽ڣеû⣬óĴҲֻһҲһģӦʾе˧˧ǳ˧ɣ 

ЦãĴأ 

Ǹ 

᲻ 

ʡ᲻͵һῼǣĻ͸ҲҪ˵һмȻ˹˵ġͬ硱ҲԻǡҪ֪һŮ裬֮ǲŹ֡ 

ôЦ֮£޽ھʾ˷λȻ곡ղžһʵ飬Ůͬ˧˵ῼǺһھܾ漰ܶԪأŮıͬǵżʹȻһӺȴδܹо 

޽ڿʼ½ΣЦ˵Ҳظ 

һųȻϵ޽ڸɵã˻һǡΪԼԣնã 

緹ʱ䣬ߵóԷġվڲҲԿ 

һֱһӣѹ֡ 

ֻһСʱԷӲͷƤȥȲǶβĳλҲǲ벻£˶Ⱥ 

ڶ¶ģΪƱѵϿʱȫҲͬҪһ˳ԷŵһѾߣѧ죿 

ɥʱһִֻסҵļ磬һܣʱŶͣһ㣬ҪԼʮӡԼʮӣλʮӣԵӦҪСʱࡣǾҪٵˣƤĿǿʼϿڵģʱࡡ 

ҵŭؿڣȫ¸ҽСʦغƤֻһˣȻ֪˭ŤͷЦ춼ֿ˵Ƿհ׳Ȼ 

㻹ңǲҳԸҲҪСʱ 

ڵǵģ˵ԭ˵λӣһ˰ɡ̯ƣҡҡͷһ޿κεӡ 

λӣιȵȰˣҴסˡ 

 

ร˭รüëָһƦ 

Сڽ㰡үǲλӰΪһλӶ 

Сӡһɫ 

Ҹߵɳλá 

ⷹõɳˮӣΪͨͱռˣԷˣҲûٴɳ 

ɳĸˣǻ˵ĸޣľˮˡ 

Ҿֺͬһʱ¿εĻҵλӣԭΪ¡ 

ĸ˶ϵĶоԼġ硱ʵҲУڵķ񻹴AμӹһСͻձõһ治Զһ棬ΪθԸΪһ壬յĸڻᵱޣ˲ǲ 

һ˹ȫվֱӣַڶľ 

˶⼸˵ƣ׷׶ǿֻлһȻԵãϰΪӡ 

ϴ󣬶Բ𣡽ǸAͲϲİ׾ʷֻý˫㡣ϲŲʣȫġ 

Ҳϲԡ˶ԵеȤȱȱЩˣصΪ˷ǵģ 

׿Բԣתңڶûʱ˰ɣһֱҵţҾͿ㣬԰ɡ 

˭Ҫ 

ԲԣȫĲรŶҲǮมߴħա㲻ҪҾͳ˰ 

ҳСֹȻԼث֣ǰΪһλӣΪ˲ŶͶ 

ø 

ǣϴ󣡡쵽߳ȥ 

˻˵ԱߣǡҡҾȻΪA۵ǹһԷ 

ã˾ͰѵеĺʷŵڣڵЩඹֻҪ˺ٵķ 

èͷˣҪƫʳٷ 

ʳҲ٣ԺٻͱҪһͷԣ벻ҾȻͬһ͡ 

ϴ㷹٣𣿡൱ġ 

ˣǿЩʶСɽƵģĳǷͰ㷹 

ˣ˭ǷͰԸҲҪñը 

Թ緹ҾͺͻһȥϿΣҪ顱ȻֲԸֻ˵ỹء 

Ϊܲɣѧڣѡ޵ѧ͸һƲͬ⣬Һͻ˵ʱһģơ 

Ͽεĵص˼¥ڷöԳһ¥ݣԼ¥ߣֱͨ˼¥ 

Ǻݶ͵ңԶۿݡѾηͨƵͣǱߴ 

ߵͣǱߣ˾߬סҵ֣ˣҪЩ˶ҪȻͷˡ 

ߵݡǱߣҷȥҲˣǴүҪߣԼ߹ûжŵĻȥ㣡 

תȴӲ׿إϹʱŵϣǺ 

һȥҵıһֺС¥ݡò߸¥ҲĹͷɢһأһͼ񲻻ඣһĴͷ­ҵת 

 

ῴ⣬ҧҧ߾ߣ˭˭ҾͲһ¥ݿѵõң 

˻ͷһΪǷЦ 

ƽٻƣ쾹Ȼ׾͵˻˵ļ塣 

ֻ¥ݣҲľ壡 

ƫƫ˱Ҳӯʱģʱߣ֮ľòƵġ 

ҪҪұ㰡ܶŮˮβᰡ 

ˣӣһ߹ȥ 

˭֪һģվӣ˶ᵹ 

ҿҪ¥ʱֿȦסҵҵ֣ĻС 

άӰˡŮǡӵĸѶԼʮ롣 

ŵû궼ˣһ˲綼ֹ˺ڰףΨһܵľǻǿıе 

ʱҺˮץľһץܵȺ˫峺ӵļᶨͻȻٺ£ȫ§סҵˡ 

һ־ΥĸоȫС 

ǡʮɿңסΧ۵ˣŮǡҲγѵɿ߬ס׳ʵŵָ̫ţָҲˡ 

ؿڱһƬ죬Ҳûк߰䡣ȥңȼ 

·ɢһľߺͿαӦǻ˸ղΪˡȡҶ˱һҲûң˵ұԼȥض 

ֻǼëƤ£¥ΪҼʼ鱾ҾȻĵĸж 

¥ѿʼе 

һ΢Ц߰ɡ 

Ȼֻᶯ˶ǣǸе㺢΢ЦһУ磬ô棬ҫ۵ʹ 

ǵһμ˲ϷʺͶʵЦա 

˵ұЦסҲΪټӸȦħͱʹˣ 

ȻЦÿΪʲ᳣Ƕ˿һŵĳأ 

ҪǳάӣϵŮҪˡ 

ǲҪЦˣٶЦҾͻʧǣǻˡ 

һҲԱǷ쭣ҲˣҲټӡ顱һ 

ǵģһԺȫˡ 

˼¥絽ˣһѧδ뿪ҺͻΨȡ 

ѿʼе㲻ͷⲽ˿ֱȻת뿪 

ҽסϿˣ㻹ȥĶ 

ʱ䣬ȥ̲衣 

մӲȥȣ֪ṹģ 

Ψһ˼ǽڵȡ 

ʱ򣬺ڸպ߹Ҿ͵ͷк簲ڡڼԲ̫ãܼǲסѧӺȻҲ֪ϲϵѧһǺк 

ͣ½Ųң˼һᡸţǣ꼶׿ǲǣ 

ǰڣ㾹Ȼǵҵ֣ҾȵĿڣƽѧȻǵã 

ȻˣҪСҵļԡ 

֪ڣ 

ڵϿ𣿡 

ǣڵȺڵĿΡ 

ǲǿ¿ġ 

ţҺͺںʱͻȻˣ 

ʶĽ˳ͷͿǹޱ̲ҵ˴ӦڶĴЦ 

õӦ𣿡ǵɫӣЦˡ 

ʱڿ˿ǣɻң׿ܵ𣿸á뿪ˡ 

ᣡҺͻŵָԷҸ磡ҵܵܣ 

Ƕ̲סЦ 

ϣҵܵܣ˱һҪꡣ 

ǸϺͿԽԽͿ֪Ƿ˳մ֢Ҳϲ 

ǰҲϵãϵҡķϲµĴˡ 

ιᰡ㣿δ˧簡 

С˹ªţȻ֪ǵ׼ֻ֪˵ѧУһΪ۵СطлУء 

˴һУУüˬʮġ䡱Ҳͻأо˼֣ѹֺڻѧ 

ѵûл죬ЦЦ¿ˣȥɡ߽̽ͷһ˶٣ͷƤﵽˣɣ硢磡 

رǿָ֣ᰴͷһƤĹ 

ֱۣЦˣҡҡͷӵֺֺܼܵЦĿζᣡ 

˵޽ϵнѧʦھǽѧƵʦ 

쾹Ȼһξ߼˵ʦĿΣͱȽϺãճ緹ģϺڵĿΣʱ˯ 

ѧʶԨģȻĿκƣĵĻһԵĿǰΪֹ޶Ŀγ̣ҳɼ 

ǵһΣѡ˽ΪʶŷҶΪӡĺܸˣǷİж˿Ҿʹ˻ŷҶ㰮ҡ 

͵ɡе׼ʱ¿Ρ 

¿ˣط˯ 

ط˯һйʷ㲻ȥ𣿡 

㲻ҪҿЦձƤƳȥСģҲֱȥ񣡡 

ϾοҲεģʩеġСġӢ̣Ϊģܺ۸ 

֮ĶԹҪ˵꣬ʢʱ򣬾Ϸ̡Цһξǻ˳ʱһŻһֻĺдϡǱġֽıϣһ֪ܺΪʲڳ˶Ц 

ɻġӵܵܡһξͲһƬƲʵˡ 

һӲοεѧӲοεϿϵƻ裬ſƣ۵صᡣ 

Ҳߵҵᣬľ¥ǰʱৡһһֻֽɻ 

֮ᣬֽɻ½䡣 

ѽһֻҵͷҼֻƤֽɻдЩ֣ҾͲӶԵɣ硱 

ᰡҲдͬ־䡣 

̧ͷһȻڷֽɻ 

һ¥¥¥Ǹλãҵķ 

ˣֽɻС𣡣 

һӶҪȣĸ 

һָ棬 

ˣҲֻּڿľӰڱԳƻˮ 

ѵ߻ңƣΪ鷳Եġܵܡ򷽱ȥˡ 

Ѿ˸ڣұѧ浼ʦ͸˹ȥΪһ꼶ſʾ 

λ꼶ѧ׿רҵϵгɫиΪҽ̫صæʾɳƵңȻеҲƻӭ 

￵ΪѧʾҲǵһˡһƽòƽֻվ̨ϱˮݳҲŻΪ˵ĽԵʵζ 

ϵ൱ضĳɼҪȡѧУϯλѺѡ 

ҵǾѧУÿҲõھܶͬѧҿ˳ۣ֪˱ϯλǾͻ˵ֻĸϯλΪһһϯλơЩĻҲ˲١ 

ʵֻоûȨҺҲû쵽̶ȡҲȥ⣬ڳҹܲҲʡԽԽڡֻǸойߵͬԼߵ˲ͬ 

ЩµûӰҵ飬Ϊյ֪ͨҽᱻѧϵƼάҲɵϣѧ޶˶ʿѧλԵֽڿϿ˱ѧ 

Ϣ˺һᣬκϵˣĿ궼뵽ϣѧǵϿ˱ѧ͸ãᾹȻͷŵҵǰ 

ҪõֽڸھѧܳɼƽҪڣϣ֣ѶҲߵģҸû˵Һ˵ѧδҵʱȻƵȥϣѧֱ޶˶ʿرʸȻ֪˭Һܻ˵ԴǷ⣿ 

һգƣҿĽ͵ҺУҲͦϲΪʾ 

ǳʱ治ܣҿɰСܰ㣬ȫһѾ֪ҵѧı磬ֲЦɽ̺ȴûܣΡ 

εӦǰɣʵֻϵAϵϵǺϲģڵһѧڣֺҲǱޣڵڶѧڲſԼѡ޿ơ 

¿εʱҰһ׵ݸͣѧǶ͵ļҿΡ 

ףʱúͶѺãΣеĿҡ 

ҪҿЦѾҵͬѧСѺ˾٣ϵѾˣҲټӶһֻʰʱ˳ѡᵽͣûĸ˵ 

𣿹Ҳ֪з񿴴˵⻰ʱһȻ˵ֻѵõĺô˺ѿܸĬѡ 

ĻҲûҺͶ͵ȷϺ޼䡣ϵи涨רҵ˶ҪԼֵ˾ٰࡣ 

ȻǹϸѧҪѡר˾ٵʱҲû࿼Ǿѡ 

Ϊʱͼ϶еɻҺҵҲܺϣҪǺһкóɼΪոΣûе˾٣;ֻΪҰࡣ 

˵ˣһͷи󣬺һסͺʱըʱ鱬 

¿ҾͻصᣬһŷŮħͷϣᰣͻ죬Ӧ˵ϣһֱʻ⣬ǵĶԴݿˣ 

񲡻ǲÿ춼Ҫҩ 

ҲһͨҹΪҪ˯úһ㣬÷򶨼 

ǲ²ŻҪӻҪ룿 

ͨͻȻϮ˻Ի򣬶ͻȻת״̬ܲȶĶᡣ 

ûԹ 

С 

Ϊʲ᣿ 

Ǵұڴÿӣ齲Ůǻ˾֢ǱʬʹޡҾͿʼʧȻ᲻ͣͷײǽڣײͷѪȻͱҽԱץߣؽӻ˭֪һַ裬ץҽԱҾҪֽŵĲ˷ 

 

 

° 

ˣݰݣ˫ֲ뿪˷䡣 

תϣᰣڸ 

ϣ΢Ц˵һѧǹ춾񲡵ģ͹ʻˣϾǹ 

ˣЩȻ 

㲻֪𣿻Ǿ񲡿ߡǰ׶Լbfǰҷգ֤ʵ͵ľ񲡣ǸûԵĸΪӵӰԼͰ͵˾Ժס꣬ĸ¾ھԺʶġ 

 

ᣡԭ񲡣ĸҲǣǵģźͰ׳ֻһߡ 

˻ȻΪbf˶ɷӣ 

ףbf 

ȵȣ˵bfԭҲgay𣿡 

ǰʶĺרһgayһӵģȴʼֻһˣҶԷ˼꣬Ҳû̸ 

ǰɣţӵĻ˾Ȼ̸ֻһ˭ţҵء 

ҲãҲã飬˵˶ˡ 

˶ˣǰǸˣ 

ǰܺЦ飬ԶȡֻҪദͻܵĻƣûһ˻һ䡣ǰһҼҸ磬ҾͻҪ棬͸硱͸硱ĽУһ㽵İӡ 

˸룬ḡϴ¥ǸʹЦݣͷһݣշȣ森񲻵ͼӲĵļ¶ 

㵱Ȼ񲻵ᣬͿԼñ߽磬Ҳñ˾ദΪΪˣ߽ҪǶֿ˵ıѡ 

벻ԭ飬ѧҲΪԣ 

ʧȥأ 

Ҫ˲֪ľ쿴ؼܴ󣬻кܶδʶһǸطȥҪ˵ķݣȥ̽ 

ԭÿ˲ 

ԣһȰȰ˻Ҳûã廹ϵˣΪδȫֻڳǿѡ 

Ƭ֪ˡϣ̾˿ָָڻǱǽĿľƬ 

Ƭĵ𣿡൱졣 

ţǻ˵ġƬǰããѩнӰˡ 

ҴսƬȻϸһͿԿϸߵһǺ췢ģ֪ƬĹ£濴ȥ͸˺𺳡 

ͣȫºҾٽˣлͣǶһרء 

Ҳ֪һˣ޷ˣڣ 

ѵÿfҾڷ˯ 

塱ж绰ңѴһʾСգСգ£ 

ࡣأ 

°Ȼһ֪װޡ 

ңʧˣᵶᰮĩ쵹 

һֵܣҪҪ߿డϳˡ 

ȻֻҵĺֵܣȺĶңҵJust for One NightҪоƽ 

ǽƽ˼ɡ 

֪Ҫһ̤ҵʹ 

ãҲ̤ʹ˵㣬Just for One Night 

ϲйɺҰж绰趨Ϊ֣ͨѶеѺͲеġ 

ƫƫߵ˶ЩĵˣСգҽѧϵĸ߲ȴΪ˸Сֳӣ̶ѷѽƣߣֶŷ絨ɥ춶ܡѡ 

Ҳ̲ƣƫƫߵ˲ǾƺкȾԹģǸѶżҲ̣йģڷ飬дҾ̨̡ 

ܷϣˣ³һһȦģĺˣܾĥĲɣǸԸȻУ롣 

˵̵˶˧ȫͬģǿӵĶֿͣʼеͬ仰 

just for one nightһpubҺƱͬ־ѵŵ㣬ĳ̶ǰgay pub 

Ϊʲǰgay pubΪpubϰǸgay˳ƴ̡ 

̸׿Ѿʮͷʮ࣬ƫŮԣָһζ˵ưɣһİ£ȵһٻˡ 

ΪĹϵưɾͳ˺ܶͬ־ľ۽ŵ㣬Ϊưɲ̫࣬ҿҲ˼ңҲûĿνgay pubңҲŮ͡ 

ϰ˵㣬׼ʱjust for one nightưλҵ¥Ŵ򿪣Կмӷڵ⣬ĿϢһ뿪̵ǽûװΣֻ򵥵д 

ƿţͿԼưɵĳ̨ѡںֵҵӪҵһưɴŻӭ˿ڽ־طķԺĸƹһľưɻӪһԣֵĻҲ˾ 

ʧϳĺСѰĵھưɵĳ̨ϡ 

˹ȥӰ 

ƣҪưȫҵĴڡ 

ιȶˣҪ˵¾ǾƹǸûԿԣתסԱ߾̣̣ˣģ 

⼸춼ߣҵԱأûȶ٣Ҫ֪ľòˣ˵ġֲǲ֪֮˿ͺãҪȥкˡ 

ιСӲҪٺˡȥСϵġ 

أ˾ͺá 

ҵ䣬ΪƾĹϵշ죬ǷעÿζҪ˺ᵶᰮ 

춶ʼ߿ˣַļ磬ˣԤһ󰮿Ĺ¡ 

Ұû׷ľ飬Ҳ֪СûⷽȤȻɰദڣҷʵܼǿ˿ȴѽģ 

֪пɰʧ𣿡 

ҸϲˣǣСһȻ˵ȥ 

ˣҼǵСڵ绰о˵˺ᵶᰮ 

Ҳȷֻд˵绰Ц˿˿ģ˵᡺㰡Ҫֻ˴綯˳Է˵ˣҡǴδԼ绰е 

֮Ĺ£ýָͷҲµǸ绰еˡҪֻ˴綯˳ԷΪҵѶͣ 

СϲˣĸԸȻˣɱĿȻҽⶼҪҽǡ 

ûԹ 

ֲ˭ʣ 

˵᱿ѣfҳ˵һ䣺Сӣ᲻ȥŮԼᣬҪ᣿𡣡 

ңʲڣ㲻׵ˡСձ˵ߺȵĵġ 

ƽСպ⣬ˬֱ벻԰飬裬Ϊ̽һǶҲңԼһ˴Ȳ³ 

ȻԣСգιҲ̧߰ι 

ҲѣˣҳʱԤнҪ˹ˡ 

ˣڲȱưɣȻȾƣƾɷݵ͵ļβƣζ 

ʵʦҪһβƵʱԵĿ˵öɻǱȲġHell 

ȻĳͣһûˣĵʦҴʶ֪˭ 

Ǹɻ۹⣬һͿǣСֵܣһǳͰɣҲʶҲƣֻǼְ֣˵ڳⱨҲһܼܲٺһġHell 

Ƶúܺ𣿡 

Ȼ˻Ƕ˧Ƶ̬ýűĤݡ 

ŶԭǸƮĴ˧磬ѹֻڴΪվĵʦRayҪͣһʦ治ζ 

Ҳ˺ģϾһʦļһҲܳڣҲһķɡ 

һΪصʦһġHellݵǰǽ˳õĵ֮ƣҲ˸֮µĺ¡ 

Ҳٺľƣľܼ 

ǰϰ壬ʱȵҲӶˡֳҺ׷׼սţּġȨ桱 

˵ֻ湤ΪľƣѲͣȥҶ˼ˡ˹󷢽˼ϲͲˡ 

ʱ洫һѴԵ̣Ҳ̫ϰɣ㷳 

ԽԽһɫɫŶ롣 

еĿˣŮֹͣ˶ճյĶȻ£̨˲γѵóһ·ȥ档 

ʣ˾ƹ̫ҺܶڵҶ̫ӣֻǾ죬ҲϤҡʱ̬Ҳʵͼˡ 

ոȺ˿˵ȫʧأһӿϣͣҪơ 

ǺǣˣӪҵƼ¼Ү̵˫ȫѱ˽Ǯš 

ûŰɣ 

Ҹ˵һƣ˵ǱҲҪٶԪǱƵġHell׬Ǯơ 

һСưٶԪǼ̰ 

㶼ۼǷӵȥҪƣֵ֤Ըġ 

ħһȺ˶ˡС˿Χʧת 

ұҲҪһʵڵвȺ뿪ͷӿӿĮ̇ʱҵļ 

һƣȡɤͳԸС 

ܵзųɱ⣬ҵʱеᱳһ񺮣Ҳû취ǵãǮҲ򲻵ȻҺȵһƣ 

ллܳеսսĽӹеľơ 

ǰʱ춿òָʧ㣡 

ˣȫɵˣ֪ϳȴɫװĶЦЦ 

һֽӹƣ۾ȷԼûۻħͻҪȻӦħаԻǵģ 

ǵģûɣǻѶ͡ױԻġ 

ͷɫ۾ۣѹɤϲɵϰΪһƶַˣʧ̬Ǹɱǧڿֵðأ 

ˣϿּطּưҲ˭Ըңһȿȫͣ 

һȣҺľǮҲҪȥͷͷͰѱеҾһ 

ҲȾƣòⱭƺ꣬һҪһζ˵𣬸ǴִʣͺǻڰʹĿ㡣 

ⱭƻҲ䣬ЩҰԵ˾ư˵İǣỊܸ̇ΪʲΪĺ𣿡 

ȣ˼ֲţɵ꣬ţɣܼļСӰ黹һٳء 

ġ͡𣿡˳ӣ̲ס 

Ү滵ʮʱҾʶˣͣأǺǡ 

̣֪ġסˣܸΪʲΪĵʦ˰ɡƨ̣Һ㣬д˵ĲĻĺͣ 

ֻżȻΪҵĵʦBenͻȻ벡٣ʱֵĩ˺ܶˣһʱ鼱йʵʦִգǾʱæ˭֪ЩһУ˫۾ͷŹ⣬һӪҵƼ¼أ̣ΪԷԼҡǮһһСҲ뵱˭涭ˡˡڻŵģ 

 

Ȼֻ湤ΪʲС֮ 

㶼֪꼻һ֣֪˶ٿˣͣ̽ϢмأֻȻ֣ΪǷУ˵Satan˶ 

Satan 

ǣѧʱڵȻѺܾûãһǾֺ䡣 

Satan֣ȷͶͺ䡣 

ҾãûˣһһΣգȴޱԸеˣ㿴վڰ̨ǰǲΪĻ 

̨ҡʱͷһݣΣգȴޱԸ𣿾ⷽ˵ţǵ֮ 

ﻹ񣬾Ȼйʵʦִգܻзɻʦأ֮ʱһ͸ 

 

ˡ˵ȷʵƭˣоضԸС벻ƽʱŹְ裬ͺÿĻ俪ỹ൱רҵԸ־ҲĽܡ 

˵ĶԻ 

Babycham𣿡 

С 

ҮҵܶưҲûУľ࣡ 

 Babycham¹ģӢζ崼ۺõ־ƵŮӣһᱻΪǲŮ 

𣿡 

ͨȴ˵һȺ 

Ůʹʱ涼ˣԳճյĶħ 

һп;ͰڳһսļƣĹҵһʺ硱ɡ 

ʺ磬ҪһڵƳ졢ȡơ̡ࡢɫĲΣѶÿһ㶼һ㣬ͲܽСʺ硱 

ǲöãѵ˸ҵһεǵһƷˡ 

ƿø߽Ųʢأ޵ɫӳֱˣ˵ǲǿ˵ 

һε治ţܺһεġʺ硱Һҡ 

ֱռɱ֣磬Ůͨɱ 

Ⱥ˶AǾͻ֪˧ҰĿѵлῴ񾲺޺ģѧЩСŮĻ۾Ҳ 

ĵƱʱһϤҶ𣺡ˣܾòˡ 

ҲͷһҵǰbfRickyȻܲҲǿӦţܾûˡ 

§һʮĽ߽꣬ҵԱߡ 

ࡣһûа𣿡緢ӵԵʾ 

ˣҵbfǰҫҲ˭ǰһҲ˾ֱ̯ҽǮһȥû 

ǰˣfȾƣӦǮ˰ɡ 

˭֪ȻװɵһȻңǷˣҺʱǮ 

ᣡûҽǮҵǮѵǸˣһ֪벻̶ȣ 

ڵģҲ㣬ҲbfǰĨҰ 

ңû⻰ǷָǴδʼѵڸ̸ҲӦ͹Ტۣʵ̫蹷ˣ 

㣡ˣƿڴʱһߵǰƣλˣѰģڽǾ˰ɣӰ˾Ͳãλȱƣ 

ʱҰĻﾹȻԴΪأ̫˼ˣеƻЦݣҲ«ҩ 

Ricky˫ۿˣףĵʦ˧磬Ҳûӡ󣮣 

ûлش𣬽صЦЦ 

ͻȻRickyᣬȭһֻƣҾ˵˸Եʦһֱϡ 

ⲻ𣿡˵仰ʱRickyĶߴһ 

ܵĹRickyȻ˶죬ħ 

RickyԵǸ꿴ԼbfڶһߵܲζĵRickyԷԼΣʱȴó˻ڶϸĵ˫ 

ǽʱϸĿԷòľٶȻˣߵĵͷò 

һ£ħԵͷתȫɵˣ 

ɵ۶ԱҵľȣҼֱȫʯˡΨҶĶ;ȻıˣҰġͶأ 

Ȼ˵Ǿͱﳳˣ 

̨ľƺȣ̧ܣΪ֪ͻȻ߹һıġ 

˭֪һڣҪҺܿͷˡ 

RickyҲ˾ƱⱭƽ֣ 

Hell 

ԭⱭƵġHellǾҪһˡͷһڣȻһǣԭĲֹ˳˧Ҳһѹֻ²ƿ͵ġ 

ģ֪ܷҿɷ²أίһԸӦûܺĵ˵ 

ҾһļƤӵĶʵ̫̫ƽյˣòʵAֵܰɣ 

ˡɫԷֿԼɫRickyŹħ˵ƹʱҵѾ²أ 

ħͷ΢ЦˣˣbfȻǱĽѾɫࡣ 

ᣬҵbfңʱ°ɡRickyȫĮԵĽ꣬˵߬ħ֡ 

ȻͷRickyûйһ㣿׷ʱ˵ֻңھͼһ׷һǹ 

Rickyf˵أҳ֣ԸҲֹɣǾˣҲδϹҵbf 

ŭɶ˵վѱеľRickyã֣ǵΪֹס˦㣬˦ң 

ĶŶʣRicky״ʹ۾ʹ 

ǣֱǴģΪʲۻʹײײⳡ׶ͣǱƣ 

ڿϷװĿ˧ĸЦҲûر𣬲Ǳ˺ܶBloody Maryˡ 

Bloody MaryŶԭԤıģ֪һþƣҼRickyֿײģ̿ 

Щǻְֺ޵ˣ϶⣬þƾstyleˡ 

ۣЦӣ 

ιǱҲBloody MaryұǱҪҪã 

Ŷ˼ǣҲЩְֺֻ޵þƵǻ𣿡 

òã 

ǺǣȻģɹһ⣿ 

ǱBloody Mary߽RickyյİѾƴͷһ¡ 

ҪˣRickyһ̵ıͷ۾ףͷϻֻЦȺһҹĴʥ󽫵Ȼ޴棬ȡ֮ľ⽫ΪЦС 

ͷҲ۾ˣжΪʣһƿձƣƿؼӣ 

ǻõģҲ׳գ߲ߣߵƹǱߣɨΪľƣ۵̽Ҫʰ߲ܲſء 

ǲǱȫҵıģҺ񱻵ЦѨķӰЦͣ 

ʹҵļ:ˣҪЦһЦŽǰǶѡࡱ̧ȥָСա 

ԣС޼࣬˽ʱȥҲû˸ҹʣҺͶȴһҪŽǰϻȥңΪȺѲӵ޼࣬һ¶񡣣 

ţ߰ɡ߽СգһһҵĴͼ磬뿪 

Ǵ㵽תǵĽֿڳ˹ȥ 

ҹ˾ϵֻСèֻܵ޺ƻҲϨˣ̧ۿ¹⣬ֻƣͷֻĽֵӳóӰӡ 

ι 

ιͣҽ㰡ӦҾյٻ 

ûòι˭ͲˬĻӦ 

ղţллˡҵͷ˵ 

ҲŲΪ㣡Ҳǿ˳ֻɫҲΪԼǴʥֲˣʩСƣһɫ 

ΣҲ˵лл 

ģСգҿı飬óе㲻˼Ӳ 

ѵлῴʩмơǧѷ꣬ǿ˱ֵлˣղšаʥľϷ룬ֲЦЦ 

ζɣΪ϶ûеڶˣҡͷЦ 

㻹ţʱRickyǾûϷˣ 

ͷԲͲ䡰ˣͷЦ 

ҵ죡Ը̶ֳȣ㴵ɣһҲûϵ 

ңŭЦҵȷԼ˧Ѫò190cmߣҵΪԼƤ໹ޡ 

ҵ˺ߣ˵õûͿɴ98֣۵ֱϿµĴ̺ۡǰǰԼţ᲻ȥż񣿡 

żûŰ񣬿ɲһȺ֪Ů׷Ĵܣ 

һۡˣĿһǫѷ˵ǡɽ⣬غϡɣ 

µҵ£峺ңˣѾȱ㣬ԼŵҲûУ̫̫α𣿳Լ˵Ļ˼һ룬һֱߣ¶ȱ˵ķӦ𣿡 

ĲӦֻ˵ⷬҵķ˼Ҳ˵Ǿߣҵȷû̹ʣҳʱһòԾؾͻ˵䣺أҲǳ̫á 

һ紵ͷʶְɢҵķ˿ƵᣬһȻĶȻȻĶˡ 

ʱ򣬰ԵСͻȻƷ㵸£ưҪƣ 

ҺͶͺ˵𶯣 

֮ӶЦԼܰ׳գһƷ˵ 

Сһ·Ʒ軺˷ŵա 

ˣ˧ĸбӦˬʹ졣 

Уʹ죬ͲҪı˵ 

Ц˱䣿һˣΡġһȱֲַҡͷЦ 

ǣ㰮ɡ 

һеģȻҺܲԼ۹ֻҲгϰһ˵ܶԷһˣҲȷ 

ң˵ٶҾúӣЦЦǰһҪñãڡھҲ̫ˣǱһ̣ҾֻʹͺЦŷĿеĵλԶиߣֵӻñΪĿֻ꣬еһͰˡ 

۶öãˣ 

˷һѪҲ̲סЦ 

棬ҾȻЩδ˷ĵ׻ȻȻĺͶߡ 

ȻҺͶһ֧Сյصߵҡҡڰڣͷȴһʯᡣ 

Ҿ̫˶ҵĿˣRicky˵еȷһˣһʵҪҲҪΪ˾˲߳ܣΪԼдµʷ 

ԼŵǰȥԼĹȥȥԼĲȥں˵۹⣬Ϊ۱ңԴңҾң 

ӭ磬оǰδе 

ǳ˹صᣬײײȥˡ10֣ΪҺͶ;Сջط 

һֱǰߣͣڡ1068ŷСյķ䡣 

žžĴţӦȣû˰ 

ûӦţСյѻδ 

ĸںⷿġ1069ŷţûˡ 

ˣСղ˵⼸һ꼶ܹɵȫδ 

ˣһûͷûԵ³仰 

һͳ˵һ 

ˣһһ꼶Իؼҵӣ˵пɴСշŵ˶ˡ 

ǵķҪʱӪ޼ҿɹˡε˵ 

ʱ򣬶ͻȻЦ 

Ц᣿Ҵ󲻽 

ָ1069ŷƣסЦˣgayǾ̫˷ˣ 

1069һЦЦ׳գỷЩеûģҵû⵽ 

߰ɣȥǵġӪ 

˵תҲһСգҼĽŲҲŲ룬ҲҪĽŲ 

صǵķ䣬ͻȻһҪ⣺ˣӦСհ 

˯Ĵɡ²ؼĻش 

ҲŲҪһǾζ˯ҵĴΪβ˯ģ 

ҲŲΪһ˯ذ塣 

ֲ£ݺݵĵԷ 

ǻõʱ򣬼ͬһʱ䣬ǲԼͬСգƻЦЦ˴Ҳ⡣ 

ܽ᣺ǲˣ˯ذ壬ֻҪ߹ʱҪ̤ɵϵĳͺá 

һ˵ˣ 

ҺͶǶͬһʱ֣Сվ͡硱һڵϣûˤʱƹԺ˯ڴء 

ɵϣҲˣѧ˵ģ̤ĳͺˣ 

Gˣ̾Ƶĳζȥ衣 

ë˯£㵽ԡʱֶһ̵쭽ԡң 

״ϸϹȥԡ· 

ι֪Ҫϴȵǲǣ 

֪ʣ٬˵߰· 

ѽǰһڣΪĺɫӭĸҵͷϣ 

һ۾һŭ𣺡ǡͣ 

²ؼ˵ף㻹ûߵ𣿡 

ԡԼԼӵһ˿ҵ塣 

Σ̽ͷϴ裬ҳԿһ㣬һϴɣ 

㣡㣡㣮ұû˵ֻİ׳ 

ȫֲ࣬δϳβ򴽣һɫжģ 

ޣɫϴɣϴƤ߻ط䣬ٱը 

ϴ˰Сʱж̬࣬˹Ĵԡг 

춿ϴˣ 

Ǹ׳ճʱһɫҲˬĴԡ 

ԶִһԼǮûν 

ͣ͡Ҫƣ 

ãˮƣ;ĶϴӹƵģˡ 

ϴͷᣬҲԡһص䣬ǸӵĳһѾˣȥأ 

ֲҵ˭ҹ 

ڴأëʪͷΪϴˮ裬ҾúȣǾƿ˴ӣһӭ洵 

о磬ҾȻղŻسʱ紵͵ͷʶְɢҵķ˿ƵĶɢֲԸС 

ͷĪȣҵͷʪܼʱ˯ҽҹˮ岼̨ߡ 

̨˺ϬҲ洵硣 

һصİ׳̨أְΧԷ˼ơƣȻòҹɫӳ£һˣͷơƵ¹£мƻõĲʵ 

߽˭֪ҿòᣬոյĻ롰žĶѣž粣һء 

ʵ̫룬ȫģ 

ûǸѶͣɫ۾ɫкŹһ 

Ǹ˫ˣǶˣһԺ֡һֿ˧һΨҶΨһľеɡҲȴĿı£Ҫȴ˵Ŀ⣬ء 

ȻҲˣ𣿡 

㷢񾭣ҲˡȻǸٿУմӾưɻȲתֺơƣã 

ࡣҵĽ𣿡 

Ĵͷ 

ñףЦҶ֪Լ˧һʹţ 

ɣˣҲŲһʶΪ˺ֵ̫ˡ 

ι׿ţơ㶼˯ 

£ҪҲˮת뿪 

̡ơοΡ˯ɡ׿Ҫ֪̫ѹԼࡣұ 

ᰮǿ˵ļһҷҪīߺڣ־ơοΡ˯ɲ𣿡ͣһ첻ͻ𣡣ȲȣơƵݸҡ 

Ⱦͺ㲻ɣ֪ǼҲҵ̤ͷһֶȥơƣĴơƣͷ͹µµĺȣȻ־ֱĨĨ졣 

ãҲһĺһޣ 

֧ͷңЩɻʣˣҶͣ 

ȤͲ𣿡֪Ϊʲ᲻ˣҾǲ 

㲻˵㡣Ļشһơơ 

ȡSatanһֱվۣҾϥ¡ 

㲻ңΪʲҪ㣿һų 

㲻˵㡣ѧ 

һЦ˳װǣˡԵ˵Цᶼ쭳 

ҲûжŭֻǵЦЦܱһȡЦߣľˣ㼴ЦɣСᣬ˧һһЦߵ 

ֹסЦлЦңǵСѧӢĿʱʦҪҵӢʦإ꣬ν̲ãͷ۾ѧӭ 

ͻȻ˵ͯ£ҲϷʵ˵ࡣѵʦ㴥ĳ 

Ź֣AngleİߴĽԼᡰAngleʦʱҾʹʦʹҾһǵʱȫӦSatanһֱõѧҡܡʦ˵ͣЦ 

գԭŪʦȡSatanԭ 

һΪֱ£һǺҪСʱһȴʮƯСͷ 

ģЦ 

˭֪ȴ½һĿǰ˴ֻͬèʯָƯ 

ÿ춼ֻϴһֱҲ֪ԭǰ˻ָֻӦǶõָ 

أֻҡεָߣϾƾ֣Ҹееתշ̣ʵĸо˦˦ͷ˭֪һͷȴסˡ 

ǿ𣿵ʹҹĻӳһ޼ʵǺӣǶҪʣһеķն˲ɢΡ 

ҲѧƵ£ͷʣһ˵һ˵˵ȥ˶ữǣػѺˡҶָȥˣҲϿء 

Ȼĵɴ۾˵ܴӦ֪иȥˣ 

Ӧɣϣ춾񲡵£ҵġ 

˵㲢֪ȥ˭Сʡ 

ĪȤΪʲ֪˭ϣ᰸Ҳʶ 

һǣһĨǳЦϵıȿɬִۣϿңҲԸǣԶ 

һ£üͷҾȻеֹۡһһ˵ڡĪĸ 

֣ͣ㲻Ѿ𣿡 

ǰھͷȥٸֱۣͣץҪժȡϵǡ 

ƽɷûϵἰֿҲ˴ܸɣڴǰҲֻԼİˡ 

ʧ䣬ɵЦЦıգ˵ǻˣҲ 

һۣı飬üë׿Цࡣ˵Լ˫˸״ 

ظĿҲ͸̹ףһСС֪࣬Ƿ͵һ˼и飬ֻʼվǵ˶еԣҿˡMars AttackҲȵӰȺ޳ܻ˺һ㣬һѣʮǿ⡰һ㡱Իǽл㶭ˡ 

ŶЦöӶˣ̧٣ҵһΪԼǻ֮һ 

ܱɼˣҺרˡҾ֪һЦȷԵĸо 

ר𣿡˵˫ңҼһһڵ۲С 

һʼһѲ׵£οǶˣΪ˼ѡڶʮһ͵ĽѾǺѵõ¡ 

ҲΪعѡҲΪԼжرѵá 

Һһʱ֪о֢ʱҾ;ľȥˣҲһһ·ҲǼضĳŵ 

ᣬûԹҡüįɵһ˶һݻ䣿˳ԼеԾҾȻ˽˵ĸ⡣ 

ֲ֧סʱҶ˵ҪߣߵĲֹҵĺꡣһˣҪԼģҲղأҲתѾ˸ҲյģҸȥˣΪ԰ҺҰ˶ƽһơƣĿԶ 

ûйƽ˺ˣԼأûٰˣҲҪİɣ 

еơƣࡣ벻ƽԭӻɫ˼룡 

ҵꡱı죬Ҷ֪ԼΪʲε⣬ҺĸȤƵġ㲻ͱ𣡡 

ǺǣõѣЦ 

ԶԣȻ⼸궼ֻοҪ 

Ҵľǰ˻Σᾪ𣿡 

УҼǼʱȥ˵ЦɣҴ⼸궼Լ 

Ǿ˵°˼ĶŮ˲ͬ˿ްҿ˵ÿҲģֻϲϴȫЩϲһҹ̬һûоŪֻöĺͰࡣ 

Ȼģ̹ʣֻ࣬ܿеơԼʧ̬ 

˵˵ԣǺԼįģҲԹѳֲסǾҪͱʱȴǴ֮ᣬһҲûԹұˡ 

ΣĳһڣһһȦɢȴӻͷȥ뿪˵źʹ 

ԭ˻ŷҶʼһݣֻѡ 

ˣеĽȥˣһ˰˿˵ңҲûᱻ˭ΪҪˡ 

أע⵽۽ǾķһξӨ飬ͷգ۾ͼֹסˮȴĹҵӣ򦣬˾ 

ͻȻ͵Ц˳ֿЦģһǵѧһƪģĿǡϲˡҾдƪĵõܸ߷һڱڱ档һ˵߹˵ģΪ仰ҷһҪ׷֣ 

ļͷ΢΢Ȼȥʴǵ˼ĥӣҺ̣ܲ 

ͬ𣿡ָָһסֱۣסգ۾װФά 

죡ղ̫ͶĻ䣬عȻԼֻסļ 

Ź֣Һܾջر۰תƻ⣺ģѧʱĿãᡰһ족͡ߡСѧʱһĿҵĸĸҲ֪Ǻã˳ 

Ϊʲ᣿ʡ 

Ϊҵġ¡ֻдһодȥˣҾȥʦ˵ӲУҪдְһͿ˳׳գ 

ЩĿͿˣɡ 

Сһˣֻдһ䡰ҺϲҵĸĸʱˡҶ֪ΪʲԶʰ˽˵£Ϊ˵հɣӣٿһơƣͷͺȡ 

ǲҪЩˣȾưɣǬ߾ơơ 

ã޹飡ơƺǬ 

ǲͣĺȣֱе£Ҳŷеơơ 

ˣ 

˵ңԼͨͨ˵㣮ҿгǿĲ˼еٻ˵Ͱ͵ġ 

Ҳûν˾˯һҹǿնָա 

ǵ㣬֪ĸ͸ǲҲϿأѹļˣҲ޸дĿ̾˾ͺͬɳ©ӳѾڵһһΣţ˻ʺ磬ʮźЦ뿪Ҳ˸ճزۡǰβͬҲֻܻɳţۼ 

ɳ©ɳȫ©һ֮ͻϸɳֻһˣ㲻ϢֻҪһӻøãǾͲ̫ˡ 

ҲţֻصңҪؽĸĸ͸磮뵽ҿЦһ£Ҹ磮δҪܵܣ 

ͻȻץס磬ܻ᲻Ҫ㣡˵⣬ƵģӲİѻ̻ضӡ 

Щ죺˵Ҹ磮Ҫң㼤᣿ 

ĸܻ᲻ҪԼĺӣһᶪԼĵܵܣԽץҵļ򣬻ȡ 

Ҹ磮ͲҪң꣮ңᣮҲˣҵԴԽԽңҪֹͣ϶ĻԼҲ 

Īıߣһֱѹֵĸ˲䱬ƣأҺӰ㺿ޣĸҪҡ粻Ҫҡû˰ң 

涵ĳͣץ죬סĳҭҭǷǡ᣿Ϊʲᣮϲ˶Ҫ뿪ңΪʲᣮҪǨͱˣΪʲҪһΪˣĹԺӣ 

ҷƵһѳ͵ĸ첲ѴĴס찡Ҷ֪Լ񾭴ˣ 

㵵õɴ۾ƿʱȴһɿĴϺݺҧһڣ 

ҲסĳԳЦҲҪٵԺӣҲ񣮣һԣ 

ˮҵ۾ˮԿı飬ֻ֪ӦǸҧ촽Ƥˡ 

еҲеӣʹҰɣ 

˭֪ſֱ۰§ڻУĲһ˿϶ҪǶƵġ 

ްɣ޾Ϳްɡɨҵıɤ 

ߣһõοСͰͷļ򣬓ţĿ˳ 

أ̧ҵ򦣬ժǸµ۾ʧȥͫ𽥷Ŵ 

ҶỽһҵᾱĵͷȥҵĴ꣮ 

ҪʱҵθܲʶʱķŻˣ 

ѣƿס˲סŻ£Ҫ³Ƶģܣ 

Ҽǰһڵķϣһ˲ʧȥ֪ 

Ժ䣬еëůҵĶͷȻһëҵ壬ҵӡһǡ 

˭أ˭ 

ѵǣ磡 

ҼǵСʱգҲ粽ңΪҷϸĵʪëΪҷ̵彵¡ 

е硱Լ֣Ҳ̣Ҫߣ磮 

硱ͻȻͣ˶ӵҰҲߣ˯ɡ 

ҵıͷҲˣѰһ־Υ׵ 

ů͡ҸеҲܷɣƮƮȻƵġ 

Դһ˫ΪĦ滺˲٣ҵʶҲƮһˮ̲ĵط 

ͷȣҲͳĽ磮 

Ӵӳ룬۾˸ѣͷʹѣһҾ͵شϡ 

ͷ࣮ 

ȻᣬԶһȻֿԣƽյξƲմͻȻţȻࡣ 

ͷŭ˵Ķ֪ͣǾƺֲ˭ξƲմ˺ȾƵģףͻȻ֪ξƲմ 

ԹҰɡ 

ǣǣ 

ãҲԣҹչСֻèҲƽ˰ɡ 

չңǸġ硱 

գȻһ㲣۾˿ܲһ˯߲ӣƵƵǷ 

Ϸͣ˾ͷͷʹҩ첻ҪϿˣԶʱ绰ңɡ 

ûĵ绰롣 

õ绰 

ְѷڳж绰ݸӹԼĺ룬Ȼѵ绰ݻظҡ 

ףȻͷڵϾϺ״Сճš 

еĵ绰Ͱĵ绰ӽͨѶ,ٰţ˵ĺ롣 

ӹ绰 

ûᣬҲ˺ܶ࣬ɲҪǿ 

һơƣҲģң𣿣 

ĿͷƽܻҳĬûػò³һ䣺֮лл㡣 

лɡ 

šͬʱ˵绰 

һ͸绰ӣֻ˵ҲΪ 

һչԼĴүȻҪʱϤĵĹػ 

۾ʱ£ 

ޡǣĻҵԺѻֻǵƬΣѹˣ 

Щᶼ£ȴǵ 

ֻԸһΡ 

Ҷ֪Լ˧һʹţ 

ᣬҵ˼ͣ 

Ҳ֪һᣮʹࡣ 

ܵܣ 

 㿴ŵʱ򣬲֪㻹ԸԸһ硣дܶţһҲûлأͷˣȫ񲻵㵽дţԼʯĳȥš 

ҲΪԼҽڣʵҵȷһø磬֪ܷһˡȻˣҵÿҲпΪţƬҲŻӺĳĲȥ㣬ȥӦԼͻš 

ˣжʱһ̲ס͵͵ĵѧУȥ㣬ʱڴһõӣһ۾Ͱ˳һ˲䣬ס㣬һܡǣЦգˡ 

Һٺͱ̸Լ£Ҹ˵ҺСʱ֪ԼԵɺʱʼҽԺĳͣλΣգܶ ߵ˵Ҳܻʮ꣬ʮյ죬˵Ҳܻʮ꣬ ֮ÿһ죬ʱ䶼׬ġ 

ʱ򳵻ȥĸĸ𣬲ͬʱͺ룬˵ģԺϡǵһſ޺˵СƴðֵСץҺ! Ҫ! 

֪֪֪ǼһĿ߼壬ƫƫ⹫˼ףȴﲻԼĶŮҲ˵Ϊй©̫ࡣǸĸ壬һֻĥ˫ĸݣգĸӲö 

ֻԸ°ԼˣҲһһضԷδԵĸᣬ⹫ͬһɴ㣬ҲЩᣬֻĻˣҺעһܼ档 

ӳұľǸ˻˵ļǻծҿ϶ǰһһǸʮˣҵʮаյĿ϶ 

ǰһҲںΪ۷ף˫һ죬ҲûźᣬΪһúܳʵҶûǰáֵĶģҲûȤȥ֣̽塣ŮȺҵгɣꡭǲǾЩ 

һ˸ıҵ뷨ҵһлȥͷҶϣһѡҵϣϣ˵źˣһˣҲûʸõҸҵòҸѰ룬ȫиɣѡȫ˳ֻϣԿֽĳɳ 

ֻҷŲµģһҪָ磬֪ԼܶԲ㣬֮ȻԼԭһֱʧȥҪĶҲ󣬾ֻԭ£Բ𣬵ܡ 

ĸ 

 ׿ΰ 

һ¾ա 

һصдЩƷᣬ˭֪ȴյһд춶һ¾յš 

һеţҵֲԾĲⱲҲ˵ļ棬һοּҵȷֻܺһ飬Ϊʲϸң 

磬ԭŲ͵Ҷ㣬Ϊ㲻Ҫң 

֪֪Ը˵һиݣȡжʱסңһܣһӵ 

ѾˣҪ޵Ļͺ̫ˣ磬𣿸磮 

Ӧż㣬ȫѾƲԼ 

ƽɳϣидҵţǸŷƱʴӦûδ۵ʾϵɣŷдϡ׿ 

ЩּеּͬȻ˵ֱʡּ岻Ҳܾһ֡෴ŷϵвݣԾĶǣ൱ƺƯһ֪֣ϲ塣 

Ǹ𣿵ΪλҵĵַҸѾ꣬ΪҪϵڲŰżĸң 

ϲ״ֲ̬ƺĲˣһҪŪס 

һ˸ıҵ뷨ҵһлȥͷҶϣиᵽһֱǼŸҵˣǸͬѧѣǣˣ 

һߵľͷǻȥÿһͶԵģ 

ʧȥʶǰһ˲˭ʧȥȱͳ춶ҵھΣŻдһţǵûĳ 

ˣʮ겻Ȼ׵ѪԵϵȴֱİ˻ԶҲѹżĳ 

˵飬Сõġʱ򣬸ĸ򳵻ȥȴֲɺ͸һΪҿ˺ܾãǲܰƽ棬ס˰ҶƬLǶ̺Ϊۺ̨壬ҲڼңԴ󲿷ʱ䶼ҺͱΪ 

һʱ䣬ҲУ᲻֪ΪʲᣬԼĶҲ䵭οأЩʱܵĿ⡣ 

ֱҲ֪Ϊɰ԰ŭйҺͰϡ 

̴Ҳ˵Ҳңо͸ģʱԸңҾûһ鷳ȡĸע⣬Ϊ֪Լֻһˣһֻ˹ҵҲûУҲɱ֪Լ߹ġ 

ʱҵĸоǺ磬ٹµҲϸţдҲòĻظüҲΪί˳ 

ʱһ룬ΪʱŮˣתϲˣǿɱѰ粻ϸҵůȻҲϹңǾԼҸˣһ϶ˡ 

ʵǸ෴ǰҲˣںҷֵʱҲ˵ᡣ 

뵽ͻȻԸĸȤ֪ģҾΪ϶Ǳġ 

ңûбҪֻҵᣬһģԼ壬ȴֻ˺ۣҲ˻ȫȫİԼ 

ڸᣬҽһһЩźͱʼǣػἰĸ磬ӦþͿ֪˭Ÿˡ 

ߵأǸĹӣҪ˶ıУϰµġ 

ȻѾˣҲַ˽ҲȥҵռǺţɱһֻèģһǾռǣ 

ռǣ漸ȫǶϾͶ̾䡣ûӴʣҲû̫ݴʡҿóҲͦĮģߵ˺¶̫ġ 

 

ܵܵţ֪ˣԥӦӦ̽ 

ߵѧ֪Ѹһڼ١ 

İ෿ĳһǧס 

ҲЩϣܵտ 

ƪҺܸжӦжɣʱһΪĸϲҵŮͬѧɵء 

Щǧһ 

ӴԾǧףǧףҷģ 

ˣڳײóһĺӡ 

һʱҺϲռЩߡֽСգղƷҶӡ 

⴮ˣֻ⴮ǧƤȦģӡ̡ 

ǷֿᣬҵĵһҲһ 

ףǧЩںڵļǣּ 

СĵĲһֻǧףдܣ 

дúСҿɣƽֿʼĻм 

ҼռǣǰĵεΡ 

ϸ˵Ͳ˵ǸռǣΪֻǲͣ˵첻̫񣬡 

Ѿ϶ǸһǸˣҡǸȫ 

벻ԭֵҲͬΣ׿ҶǾˣְ裬ˡТ 

ҹռǣһֱҲǸ֣һǷˣݲݵķʵҲ̫֪Լᣬұ뷭Щţ̫ۣ͵˵żʼջǲ̫롣 

ǸļգӦҪȥݼллҵݱ 

ǸļգӦҪȥݼллҵݱ 

˵꣬ҲǾȥݼ 

һǰҪչ˰㣬Ǹ̵ܹΪ粻Ҫҡ 

һֱͷĴ̣û뵽ڸᣬ̲Ű˳ 

һСƾպһС⣬ҳ˻𳵵س 

һ¥ݾͼ˸С䣬ǽкܶŹǻңλ档 

첢رӣСһˡ 

ҵָϸλƬƬеĸݹᾣӦѾڷЦúܲã¶ŨŨ֡ƬӦ֮֡ 

ҰѻŵλǰĻƿʱҷѲһҡ 

ÿɨĹʱᷢǽϸλƬλԷһҺСӦǸռеǸɡ 

ҡҡͷԭкܶ麺ֻϡ 

ںóС£Ҳһ֦Ȼ˫ֺʮ۾ĵߵݡ 

磬ļգˡܶԲ̽㡣 

Ǹ⣬ǿĵ׵ѹЦЦȻһ磬ʼգǶʮûһףˣտ֣ 

ҴϨСϵ򣺡ҪԸأ磬һԸǵõҵ½ɡϲ㣬Ըʵˡ 

ȻеɣҾ˵Ļ磬ҿдҵˣʵҲŲǺõܵܣȻ֪ĲļѺģֻǵʱ賣ֻһڵȻ֪ǴȥʱȴΪǰƫģҺܰ׳հɣ 

СҶñԼ˼ҲȡҪĶΪ£ֻԺӡһֱдŸ㣬ҲظҾǲǲǵÿῡˣҲֻųĵظ㣬ڸһصǰһ¸ҵܵұס㣬Ҫһ 

ǿ޼᣺ҲܿޣڸǰҪǿΪ±ᣬʧܣһҲ̤磬ԶʧȥеᡰδسɹԾһʧܡ򵥲ĵҲʧģܣʱҾͻ룺ϣϣҲʧԸ㲻ٹңѾˡ 

Ȼ֪粻ῴһЦЦȻᵽŲµˣ磬Ҽǵ㻹һŲµ˰ɣǸҡÿ궼㣬ÿһζϧһ˧ɣ˰ 

˵飬ҲһաҲ˼꣬û̸Ǿ¶ϡ˵Լղأ˵᱿ˣ 

Ҹ˵еϲˣֻеһ᲻ 

һҹóԼҲ̫ϵĽۣеϲֻͣеѡ 

Ҿ֪Լܱϲһרˣϲһ˻ҡΪֱ׳ϲһأȴҲûС˼𣿲㲻ֻԹԹԼʱ䣬һԶӮˡ 

ңȻеϲҲ׷ΪҲһϡеĳ֡ 

ƬƤЦЦԣ磬ͱҿһ˰ɡ 

һЩϸĽŲʶĻͷûˡ 

ӦҶİɣİ˺ϲõͻ뿪˷س 

ڶ֪ģȻ˱һ¼еУ԰߲˼¼˼£һǷ⡰ż㡱ͷϰµģȥ 

µ·壬˵պó˵һѧУֽڵĳǰŮıѩ˾ڱ£Ҫʱ˰Ҳ٣˼ҵټ 

˽ҶͰæһᣬȻܲĵңȻ뿪 

ȫǲԼǺʱģҲҶͰæ£ֻҵ˾ٶѡȻЩΨ²ҵ˵˼Ҷү׿ҹӵר˾٣ţȥ 

ֻ޶˱ҲĪ˾Լѡģ˵רר˵󲿷רҵ˶Ҫֵ˾٣;ȷʵֻΪҰࡣʱֻºɡ 

ҵǿң̫ˣ͵ദҲǳĺãûѡ˾أ뿪˿Բ֪ǶԽ˵ΪոΣΪ̫˰ģֻΪһ˰ࡣ˻һֱȫȻıѩһ뵹׷ͣڵ౻;ܾȻȺ˲ֻ˵Ϳ֮ͣ˵ͶһȣЩ˵Ҫж 

ԭһβѹıѩȺңŮ˾ܾˡҪָֻҵ˾أ˵ῴңһܳġ 

Ⱥ˻ǹݣ˵ϵǰ;ġ˫͡Ҳ֮СͲѶѣ˵ܰջƵģֲͬ㲻ֵҲ̫ˣԩҲһ١ 

ǿĻҸе顣Բ𰡣ǿ㲻ҲֵȻҲջˣʵû㹻ɫһʵһͬߡҲǺֻҿɲȻᱻȫͬѧ֪ҵȡ 

ȻܶҲ˵ֺͬ߿ɶأҲǡࡱȻصĻһѡֻһ˻п԰ҵ˷˽ܵ͸顣 

˵Ϊǲ߱ˣŻԼû˹ĺ˽⣬ҲųأҸų˺ԶȰܱ 

Ծǿ־ȤͶĺѣҲûжԺҲҪӦ˵һ硰ǸŮƯƨʵҵ۾ֻԱߵ˧ϣҲͦڵģҪǿԼЩϲ¡ 

һصᣬ˫ֱأĵңϵǷߵİɣ 

Ӧ˵ǰ͵Ƿݰɡԣ㽻͵ģǷݼҿ˺һʱ䣬ȥᱻ۷֡ 

㻹漦šǬЦԽϸղ˲١ 

ԣҾǼţǲ۾ģ̷ǰ㽻ףʦ᲻еĺĸо 

Ҫлͬѧ˵Ǹл˵ǻһ£˵ûпǷף 

Уòظַ֪ʶȨɣ 

֧ӺòãûҵĳԼ̽ʡ 

Ȼûдʵϣ˳оӦͦġҺϲףҵϰߣҹǿҲԼǸɣܡ 

ûпգͻȻûͷûԵðһ仰 

¸ɾͲɣ 

ҵϢҰɡ 

 

 

Ҿڸ㲻巢µ¸涭͵Ϣңһ̨٣ɫ̫áͣ˵˵ᣬȸ조ͬӡһ£ƺҲϰΨҶʽ˵ʽ 

ǰһ׸ң͵ǷݣΨһͬľ˸ʵġ 

賿㣬ҹλأһ˯ټĴ 

ǰἷůΪֻʣ±䣿 

˫֣Ҳû˻ӦңκҲ 

ǿԼ˯Ϊֻ㡣 

˯п 

װģҪޣ 

ӦңεζҪǣ 

ҲҲҪǣڣ 

ǰȴңԶ 

Ҷȥ㣡Ϊغ 

ʹҳˣҲҪң 

ˣˣ 

ֱҵӰ 

ʵһɲұˡ 

ȻҲû˵ӦǶдѹ˵İɡӱѺԹᰧWĴʣ˥Թˡһ࣬һȥΪд裬ԶʧȥֿһʵʱȻѡԼȥȴ˵ 

ѹٰˡ 

ֻԸ°ԼˣҲһһضԷδԵ ĸģ붭͵Ҳˡ 

֣֪ר飬ǿƲȻĲ 

ǼʣҾȻһδı桢ѾȥˣҲܷϣȷʵмʡ 

ѲƭԼǿ˵ûоˡ 

ǵٵڶεʱҾȻħƵĸɰѴʳ˳ңʼҲûͣµ࣬һգ֡ 

ΪԼʧ̬úܾ˼Ϊѹдƽ˼ûУҸȥ 

鷺ĵ鶼ۿתҲڸضȥˣת⣺ˣ˵һѧУֽڵĳڣʮһգûҪ°ɡ 

ûУҪʼʱϰ 

㻹ûпճʱ䣿ıѩ˾ڱ£Ҫ˰ࡣû˵ҵȷǼţڱָָ㻹ȥ˼Ҳ֮Żи໰˵ء 

ʮεݳһμղŰ˳ɵˮ׼һῼǣûܣľɵ񡣡 

˵ҳúܺ𣿡ѲΪҵĸղŵҵġר˾١ҴδˣȻ˸Ȧҡ 

㳪òãǾŸھƭģ㻹ڳϽʦ˸ʮ֣α֣һ۹⡣ 

Ϊʲ֪£ҵıɼָƣҵ˾٣һҲҪʮĲŻǵãĪ 

ΪΪʲֻһ˵˾٣ΪҪ߽ԡңΪʲҪ㣿е˵뿪̨٣Ĳң˵ǡʱ̧ҵ°ͣסҵĴ꣬ȻҲ̽ 

ֱ̽ҵĿǻҲͣƿһҲûУס󣬰ұøã 

Ǵ̲ζȴûҿܡǱֱǿǣǱĻеζҾò֪Լںη 

ֹûУϲԶԣɲϲԶ뿪ҵĴƿؿеˣͷԲ䡣 

㻹δشҸղŵ⡣Եˣδشڵ˵һδش⣡ 

ΪϲŪ𣿡ʵĴ𰸣ɽϲңΪϲֻҵ˾٣ÿһķ 

ǵ뵽ϵǸˣҵĻ˴߾ӲĿ̻ضӡҲٵ˵ӰӣҲȷ϶Ƿϲң 

Ҫǲ´ĻǾˣһҪһء 

һƷ˧磬Ϊ˱ԼģҲŲԼۻ 

ûлػȴһ˿ʧ䣬ȻҡҡͷˬʵЦˡ 

ȫЦˣҼڶβʡЦգϷʵЦЦ 

ܰףãƵģܲеƤƤģЦݣҲòϣԣǰܺЦ飬Զȡ 

͸Ҹܵ˵Ĵж󣬶˵λǶȡͷٿսѵȡ˵λã 

˵ʹǾͲҪҲҪ룡 

һ˲䣬ֻص˸ǰƵġӿܾٵ̬ûκһֵٵ̬ÿ 

˵Цݣĵ˸Ƶġ 

ӵɢһأȴϸĸодȥ§οĳ嶯 

׸ȻѾǺܶǰƷǺö 

ռҲᵽϲľ׸裬ǸҲΪࡣ 

֪Ǹûж˧أ 

˽ħʹְֺޣݷṴȥĻ꣬綾Ʒһã˾˦˵ĻͿ϶ˣ 

Ժ˯УҺ񇟵һζҺеģ 

أŬĵֿ˯⣬ͼ۾˭֪һſۣӳľȻǶ͵ 

֪ʱҵĴأסҵļ磬羹Ȼ͸ʽǣҶûüӦѾſҵĴһ䣺ҪϿˡȻ͵ͷ뿪˷䣬ûнղŵΪݷոյȫûз 

нʣ´ľңѱһҪǵԼǾٵ˺οһ첻𾯲Ϊʲ᲻ңҪɧŲɣ 

ԴϴαͽеϢңǶǵĸףᣬЩߺԽΪԽԽ࣬ȷ˵ͻȻᱧסңںˮͻһְҵıӶȻһˮȹ⣬Ҽӽǡ 

ұÿ췢ˣ᣿ 

ҺῴϲңϲһᾭֹҶе㲻ˣҳе㲻֪ĪȻе㣮ۣ 

һʱҾͻΪ䱸ֱֱʱҾį 

ͷѱŪϰ䣬˭֪ʱһҼַյ£ʧˡ 

ȻһδΪգܳ˵һĶΣ 

ҵĳɼҵĽѧ𣮣ҪΨһİãԼͬ 

ԵǰʱͶ˵֪ѧУĳҪʤӦò⣬Ҳ̫УBѦCҵҲǿС 

ҶʱסֽҲһءѦҵĽɣҵĳ־ΪѦҵġ 

Ҳ֪ΪҺѦһиŻҿʼ֪пʵʱͷ˸Ƶģ˵Ȼζ 

ǿң۹ʵ䴩ңΪѰѦӰӣ֪Ѧʱֻһ˿ϣҲԥңһ϶ûУһȵĸо 

Ӱڰ˸ҲҲԾͲԾǿԼҷʱѾصȫʧ 

ΪҳҲûԹʧԸͲ֪죬ܷأ 

鶼ûˣԼĺƣ߻ᡣ 

ſڣӭߵǸ§һǸֻʱԷӺ˳ķ˿˵ЦΪܣٲȻһ¡ 

ҿ۾ͻˣΪߵǸǶͣǸСһɫ裬춱ɫ֮ҲҪ֮ͬӵС 

ڲǰСյķʱСղڣӦŵģ˺ò˹ºͣе˵ãҽССѧİɣճȥˣҪҪҵʱҲûҪ£ֻСfİˣ΢Ц˵ 

˵ģҳһɲǱˣȻϲͣòմ޵ĺӣṴ˵Ļ꣬ΪҪʹҲԸҵ¾;СΪֱȫ˽ġ 

Һ˵еţֻҪ˶ͬУ֮ǰҼɰƯĺӣڲòϣǰҲܺȣٺֹȰ㾫°ٱf׵ֻ߹Ҳе崺硣 

Ȼû維Ͱɫ磬Ҳһ۾ͿɿóǻѪΪŻͶѺá 

һͣΪʲҵĻܣҵ˭˭һҲ޹أֻ޹صĻΪתܣǣͷĪȴѾϤļʣ 

*********** 

һ֮ġҵھưɵĳ̨ϣĽеʦһҾƣ֮һھͰˡ 

뿪ᣬһƴķϮңҾ͵һgayɺƾƣʱ磬ҲǺܶࡣ 

ѾԼ˶ٱֻͷͣȴò˶٣ĳ̶Ǹ㣬ΪҲ 

벻αڣһѧ˹ԡ֪ĵϲңȴĶһҵ˱ڴԼԳΪĳ˵ر𣬽ֱϤıѸˡ 

ΪҺͬfû¾ЩǲѰİˡ˵ƯһΪǶ԰겻ƣԭܿܿһǼƯӾͰ֮ᡣ 

Ϸ𣿸˵ʱ͹òһ£Ҳʤ淳ˣڴʱȴһжԼ࣬һԸ 

ұףǱȴԲϴ֮ľͰѵˣǲģ 

ⱲӿĲ̸ΪֻŪ飡 

ԱķʱӭһԼʮˣۣȻԱߵλҴڨࡣСֵܣȵûˬһ֪Ͳأ 

ûдƱҪ˱ɫˡңаЦ˵ʧ𣿺ȵףɵĲȥµĲҽNickأ˵ջ§ҵˡ 

ллĺ⣬ֻһ˾ĺȱơβҲûп͹š 

һֻʣԲģͬˣһȰɡ 

Ҹеܷᣬתߣ˭֪ȴ߬ҵֲţȺܴ˦ȴſҰ 

Ҳ֪ʱһ˿Nick֣᣿NickȻĸ뿪ͲҪһںƾƣҾ޶˳һսǣǡû˸Һʱһѣѵǣ 

 

̧ۿǸˣգףûۻɣ۾ٿûҽڻвûµ˵Ķȷǿͣ 

˵ĸоƽպܲͬ۾ͲͬˣһصĺɫťҲһŲۣһͶҰԣѧУ˰ٱҲҪԿ 

ֻͷһ˿ʧﲻjust for one nightҽ˲ǽְֺ޵ħ 

ƯӣҪһ˵ֵطֵɶءһ 

΢ЦΪҽ˱˷Ǽβƣƾĳɷݺܵ͡ϸҸеںѧУıˣһ£ƽǴʵѧߣĿ 

ѧǣgayԥһᣬ춻Ǵɻʿ͡ 

ûлش𣬵ʾƱҪ˱աĬԼͬ־ݣҡҡϵľ˵㶼ѾʧˣȾƣ 

ҪȻҿЩ᣿ҵͷϵľƣͷиֹʡ 

ȻҲ̫޳ɣҪҪ룿е㲻Ը˵ 

Ҳ뵽ɽˮҪһԡ 

 

յʱ򣬿ͻȻ˒ҵӣҳԾĿһЦҿӣֻΪʧգбɣ飿 

ᰮ鲻ģ˼fûһ£ҾֲԼƽԼ׳աҷϣŪƱûɵԳ 

˭˵ƽ֪֪Ⱦƿʼж˫̰۹ɨ㣿̬Сжˣ˵ʱҶߴһȵĶҿ 

ǲǣ֪֪Լ˵᣿еˣ˵оضĵģЩֻΪõֱ𣬸оǱ·ӣ羫ѵı֣Ķˣת뿪 

˭֪һѳҵı۰ҵĻסңΪʲҾǿǵأҿɲСŮһ¾ͻͷǻѹķŭʹȻһƾ˦ڿ͵ϡ 

ʱҲž֮ǰ㱻Ͷ෬ᱡҲûдҲ󣬵ˣһ˼Ƥ 

žgayɵ˶ǣͶԼ޶ãǸ˵ԲŻˣ˵ӣʹһʱ̲סͣû˵ȥ峺ȵңʵעܾˣҿóи鷳գҪȥǸϧˣ䡣ҵŭͣȡ֮Ǵ㵣 

§ңûзԵ˵ѵңͲ𣿡 

ջص䣬ͷְ㾹Ȼҵı￴һҸԼû֪ѴˣһҾͷ˹ 

ࡣذѹ𣿡΢΢ƿ㣬鵽Ҫɱ˵Ŀ⣬ҾͷԣһҲءжųĸǶڰǰᵽе⣬ⱻ⡣ 

ߣҲ۸ң֪֪ϣǼһģ˵һͣסƺעͻȻһᣬι㣬ﰡ 

ɫȥư˰ɣ̾Ƶĸζ 

ҵһͷ˵ûW 

ҡͷЦW˵ûУϸ˵ǡ 

 

Үɵ˶涭͵ĴϣһԸ꣬ϥ̸ӡ 

״ҲԼĴϣ˵ܾҲûͰ̸ģһҶߣ벻찢㷴ڡ 

Ҹղھưɱһʮ˴ڨҲء 

ҲW۾ɵÿˡ 

Ұѻ˵ֻǸˣ֮һΪҳͷˡ 

Ӣ۾˳ӣ˧˧ 

˧һصĺɫSһԸС 

ûµ绰Ҳһء 

Ͽ㲻ͼˡ 

ţҵͬѧ𣿰㼸ʱת˿ζ۲ݵģ 

ǿ͡ 

᣿С˵gҪú͵ĵưɣŵĴС 

Сòãǽж²ĺϷͷȲҪУʾࡡ 

ûмУֻǴĿңòһڴ˵һ첻̼ŵҲС 

˼ 

û˼ֻ벻СǼ㡣ˣղһ 

Ұھưɷ¸˰㣬ʵ˵Ǿ仰˵ʱҿǿȻһصᣬסڵķҶ¥ղҲû 

 

Ҳ֪һֱѧֲ֪gѹûǶ󣬶ңȻϣȷʵסһԶԵˣ 

ˣǲǣ 

ֵҳԾĿ㣬˵ϲ԰ɣƤƤЦָָԵģԭ춶͵˯ 

Ŀ࣬˵ᰡһϲ񾭲㡣 

תĵ˵Ʊ磬ûˣҪװˣһʮ꣬Ϊù𣿻˱װܲ˵ͣȻҲòͬһ£վһ㲻棬ԻϲԩȴüȥģСյ˰ﶼ˵ǲǵ˻˵Ѻկˣ˶ľء 

㲻Ҫֻһ𣬻Ҫܶ෽棬Ƕϲ֣־ȤͶû⡣ǳǮүѲ˾Ҫ룬ϾǵʽҲԶ㿴һ֦ʾȻҲ֪ˡУӦҲ֪һֱи˵ˣҲ˵ 

Ǹˣû˿Դ档ҵǱĳжȴҲΪĳʹ 

û˿ȡ˵λҲֻ֪ϣңӺѾˣѸͶȥֻһݲĸ飬Ҫú 

˰˵ѰͶΪʱƴͼһ˸ͷΪҳˣŻңŻңŻΪдĸ׽ң 

㲻ҪҪǸʺˡ㵣ǵֲҵᣬԭҾȻԾĵˣֲͷһθ˵ѹأҸеͷ۵ÿѿؿƵÿҶ˵ĻٴΣ 

صԼķ֮ᣬߵ˶͵Ĵأ£ֻĸĴ̣˵˯ˣҽѣĳ˯Ĵϡ 

ĺܲϣԼһûнĿϣڲԼʱѾһֱԼԲ԰϶ͣ 

ʵ̫ΣˣҡԵֶ϶УȫһͷɭԱ춻һͷȥҧûѪҲ԰Ρ 

˵ģٽѹʧšͬѧڱ˵ġ˵һ鷳⣬ҲȲɵĴż§Сҵͷڷ᣻˵Һ˺ҵѵ㡣 

ȻȻÿǸ˯ԼĴϣֻҪ˯ͬһ䣬ѽס 

Ȼѽ  

 пˡ뿿 

ͬǰǷ 

ŭ 

ϰҡΪ 

ѧὲֺֻݡ 

ϲ³ϲҿ 

̣ܳ 

ϲұ顡ϲΪ 

Ҳ֡Ҳϲ 

ҾԶʹ 

㡡ƶѶ  

ȥ롡  

Ѿղ 

ҵϡ  

ġҪѱ  

ٵȡҲδԸ 

ԶڰʹıԵ  

Ӧѡ 

ԺͻȻɣǰʱֻǸǺܷǬŰʹ಻뿪ɣ׸ڵǸոպá 

ڵǱķˣ͸įͰˣȻżҴзųұе͸ 

ǷҪʹ࣬Ż̹ĵĻο 

ҲãҲãԼΪ˿ޣΪЦΣȰҲӰ 

ǰˣҳԹǲȫȫİңڲŷҸûʸ˵ǣΪҺγȫͶأ 

Ҳһͬʱú͵㣬µĻʹ࣬ʧȥԸʹҲԸʧȥĿ֡ 

ұͷζ΢Цˣݵı飬ͻȻһ嶯סԼ꣬ڸ߳ʱ򣬺ͷɳƶͳɤǣͣ 

Լһԭ˫ۣԺο˳ָҵ壬ҾͻᷢԼӽҾȻڱ˵Ĵ£ͲײҵΪ 

ԽΣվԽпУԸ֪ϤҶȻ˺һάֵİȫϵֽ˲Լ壬ŨŨ˯;뵡ڴ˯ܿҾͻĶ硣 

˯иеᲦҵķҵ촽оҼ۾˭ƤȴǦŲҵüһǣʩһ۵ú˯ɣҵı 

Ȼ˯ڶ͵ĴϣҵĴ߻·Ȼ˯ҵĴϣʧǵӣỰҲû˵ֻһǳɫĳţп㣬ֻǺͨĴ磬ȴͷһμᴩ˧ĺʺ 

Ҷץץͷ˵һµѹҿԲУ˰ɡǰʮһգǸѹޡ 

㲻ͷȾغɫ 

ͷ췢ʧȥڵ塣еį鸴ӵ˵ 

ˣͷȾɺɫֻ𣿻壿 

Ҽ죬ΪᷢŭûУֻصЦЦ 

㲻װ˵ҾˣҶ֪Լ᣿ϣ˧Ĵ磬ȴƫֱ˵ЩΥĵĻҲꡣ 

㲻ǽϲڵĴ𣿡˵˵ջҵıӡ 

ҸеԼ˫΢죬εĿ֣ߵſڴЬ뿪뿪þ۷ͷ̽˵ˣ´κڵĻͿƣҪ˯ˣͿè 

쵰ͷȻͳԳЦˡ 

ףҸ˸ԼĴ꣬еʪʪģѵΣҺ˵Ǿ仰 

ʱұֿҪϣΪʧˣҲȥϿۡ 

ͳᣬҲڷ䣬fɢġ 

ڷͷ׵ҲûҵһѾȥҲЩ˿ɳ䵽ҹ 

ΪƵɡҹֻԼĿе嵥²ҪĶ 

ߵϷԺһͬ־Ӱͬ־ݡӰ˵˳ơɱ֡Ŀ˹ŮֻˡھӴһλĦŽ̼ϰʿ磬ڽʵӡ 

Ƭǰͬ־Ӱڷӳʱ൱嶯ҲĶȥͬ־Ӱʱȥͬ־Ӱ͵ 

ӰӳҪҪأ 

Ʊˣܻĳ˫飬ûа˼һ˫һԵģҪңˡ 

鲻ãһ˹Ҳû˼ģҲݲݳ;ͳ˳ᡣ 

վ⣬洫Ц̸ 

Ͳǳͻˣ 

ţȥͼСĴ졣 

СҾͺòĵͷкѧá 

Ҳ˵ͷãİɣҡ 

ѧʵǣС˹˵ЩᣬǸʹĻС˵ˣʱȥϿΡ 

˵СһȻͿ˿ţȥϿΣˣټ 

Сһ𱳰Ҵҵ뿪 

㰡Ҫֻ˴綯˳ԷСݺСͨ绰ˣȫ϶˾Ƕ͡ 

ѵСղ˵Ƕ͵ˣ 

˶һۣûòСĻ 

ɻش˸һۣûлػ 

һĿ˵ӣе˵ȥ˵ǵĹϵ𣿡 

üëࡣ˵ҺСϵ 

Ҳ֪ϵҲûǵĹϵҶŭĿ򣬵Ҳ֪Լȥ 

ȻƵ̽ҡ 

ǴСĺѣ֪ϲСϲҪҲҪȥˣҾԻ㣡 

Ӵ£ߵǰҪ˵Сգ㣬Һͱ˽͡㡢СᡢءϵԱңһǹһһٵǿ 

Ҷ֪˵ᣡ˼ҲŲΪԴףҫԼ˿һһ仰ߵǰ뿪 

һҵ󣺡һΣҺͱ˽ûйϵ 

ҵ󣬸еҪ۶ϣᶼУ׳գʹ 

ңҾͷſ㣡 

Ե᲻˸ܣ 

춶ëҲѧһһ٣ûءϵ㶭үҪعҲãѵҲãȫҡûءϵ 

ңһ䣺Լ˵ġ 

ɿҵ֣ҵ͸뿪顱һš 

¾ȡ֣Ϊǵˣ 

˭һϵ 

ΪʲҪںΪʲҪѹ 

Ǻʹ࣬ǱȽҸ 

ѵңͲ𣿡ͻȻ͵Ļ 

ҲԣΪһϲҵһᡣ 

Ͳ͵ĵ绰 

ཡལ 

һ绰ͨѧǰ谭Ͽΰɣ 

Ȼ裮ûΣ𣿣óܸˣղûֿΣɤӻǲ𣿣 

ǰǺɳƣڶü˰ɡ 

š 

˴˳ĬһᣬԼңˣ죬Լ𣿣 

ûС 

Լ㿴Ӱ 

á 

ʮľ¥ǰȰɡ 

ǵʱˣټ 

ϵ绰еڡ 

ΪһʱļįͲޣҸ˿һᡣ 

ֻǸղź绰˴˶ΡԵġ 

ҿʼԼ㣿 

ˣͷȻֱһ˳Ȼɡ 

 

ҺͿԼӣߵǰȻˡ 

ԲѧȺܾ𣿡 

ҲǸյ˿ңҪѧݣSimonɡ 

šЦЦSimonѧҪȥģ 

ȥͭ緹ȥӰòã 

ãߡ 

Ҫʱ鵽ͺСҲ뿪ᡣ 

ҪȥԼ𣮣 

׿׿ѵ㻹δģԼ˵˼Һ˭Ҳ޹صģ 

Ҳ뿵Լᣬˡ 

ǵһҳձ˵ĲԷҸ¾Ҫ˼˾ 

Ҵʱҷֿûԡ 

Simon㲻𣿡 

еΪѵ˵ңġ 

ձˣҴ󲻽ʡ 

Ϊ֪ϲԡ 

Ŷԭˡ 

¯ջ츾ްɡ 

ãҪըϺ 

ԹǾȥһ׽硱ĵӰ 

ڿȫעĶөĻʱڴʮǷ 

ⲿӰ˵Ԫ3000ĵ򱻻˲ٿˣΪū 

˵ƬҲĵ̫ãֻǿƻƬƬ֡ 

ʵںЩݽӰɷнµȥǶǵĵ 

ӰЩǸ˵Բƻˡ 

ֻҲ̫ϲƻƬ 

Ҳ֪㲻ϲƻƬҾͲ˵ⲿӰ 

Լû˵ 

˵·ǵһʱװꡣ 

ļÿ 

ҿһ³Ȼһɫ 

ҺϲɫҲϲӢͦ˴ɫҾΪѡɫΪԼòÿ 

ãҾҪɡ˵ãֻǴı飬֪̫ϲ 

ˣAãҶûʹɫ·ԣϲɫ 

һ·ϺͿ͹֣еܲں; 

֪᲻Ծˣǿ̫Ǩҡ̫ںҵĸˡ 

ϲձ֪ϲԾǿԼԡ 

ϲɫ·Ϊҵһ仰Ǽ· 

һ淸ǰ̸ʱԹֻǨǣ˰ĺǻ־òڡ 

ԭǨ͵ĸоҲ̫ãоǺܴѹϲƻƬȴҸŪôҲ˼ 

ǵȤϲöֻͬǿԼ 

ⲻ⡣ 

ͬˣȤϲȻ᲻ͬϲԷǨͶԷ⡣ 

֮ദǶСҲֻǹҵļͱѻڡ 

ʱǸں۹⡢˸ܵı 

ɼСԼᣬҵͷٿս 

˵ˣ׿ͿԼᣬ˾ǲ 

ԹǾͳ˳ᡣ 

·ֻܰмյֵƣߵֽʱҸ·ߵСʯţһѷҡ 

ҺסˣллҾ긦ĵлɿ͵֡ 

ֻǿͲ֣ץø֪𣬿һֱҲǣ֡ 

SimonҵĺѧҲıǵĹϵ˦ 

Һ磬֪˴˲ʺϣҲŪ˵ĸ飬ΪԼܹĿ࣬ʩˡ 

ɫһ㲻ıǵĹϵҪϣ 

Բ𡣡ұǸĵͷ 

Ĳٸһλ᣿ִҵ֣һ¡ 

ֳأԲ𡣡Ҳϰ߾ܾˣȥȥҲֻһ䡣 

ҲǵģҲˣǰҲ˲ͳҡ 

Ҳ䳰ȷҧҧ뿪 

ǸˣǶͰɣǸ㲻ҵˡվеʹ˵ 

ҳԾĿļ˵ΪʱӦѾµˡ 

벻֪ϲ֪֪ͣҲ֪ 

̫Լĸ飬ϲһˣͲԾĶãͲҲ˸ 

ҵı飬εĿЦ벻Ƕͣ 

Ҳ˼Ҳû᷽ߡ 

֪ͻԭأԶȥıӰ 

ҾһλѧοΡ 

ҲֿΣΪҲܿ 

죬ҴֻΪ͡ 

Ȼֻ֪ҪһϵҸͱⲻ˺Ϳͼ棬̬һܡ 

ϾͿֵΣʱҲ 

˯ȴһѣС 

ѧãʣ 

ҶͰɣڡǰʹϱ˵ûò˭֪ԼҲ 

ҵȻǶˣҲϼʱһ˿á 

õԼᣬһ 

ֻɣҺԷķ䶼ҲԼҪҵˡ 

ţ΢Ц˵֪ڣֻ˵ͽһҡ 

㲻ԼǲǾ 

Բ鷳㣬ҽĿκܶ࣬鲻˵һҪˣС˫ֺʮһϿҡ 

Ҳ˼ܾӦãӹеĴӡ 

ף磿Сڵɻ󣬳ԳЦ˼㻹֪ɣҶδʽܹȻȫǶ;Ҹ硣 

òԶԯ޵ˣȻֵܣ 

ĲӦС״ЦЦڷҾ㣬ˡ 

Сң̬˵ѧ֪ƢܻദϣǿԺúദΪһֱΪֵĺѡǰ죬ֻ˵Լ£;㡣ˡϣС΢΢ľһ뿪 

ֻ˵ǰ̫ˣӶƯ 

ΪʲҰһ㣬ܾܵͻòͽǲͬһ̳ͥ 

˵ģֻиĸ˵ҵĶӡЩ˵Ǵûܵܽ˹ĸ磬Ҫ˵Ȼ 

˵Ĺͨ㣬ΨһҵľǶǻѪ˵һҲǳһ㶼 

 

Со仰ţһֱΪֵĺѡ 

Ϊʲһ㶼ã 

Ǳ۸һѾܺã 

Ȼ˺ܶ࣬һԭǰֻһ⣬Сĵܵܣ㲻ҳԷɴףѰգ 

Ҿ֪ǶԸ鲻ˡת˶˲٣˸ǰҿΡ 

ʢ׵ļУףұõײˣ淴һűҪף̨ 

еǴӱֽ־мնɵģһš 

һҡɰġѶĹ֡ 

пֲȥϣһѶҵĺð취һһˡ 

ߵ̨ԶԶͿĿڷֽɻϣյͷӲӵɢϢҫ۹â 

пβֽɻ£Ȱ׻ңһֲһСҸĴӡ 

׿֪֪Ϊ㣬ղŵĿȡˡ 

Ϲ˵᣿ 

ղϿʱͲûг֣˸ʾ˵˲٣ٵ࣬վǰĳӦɡ 

 

ԭұܿ͵ͬʱҲڱܿҡ 

ң֪˵ᡣҽͰ͵װ⣬µħһжӲķۣ 

һĳͿԼʱһֻʣܾˣԿͽ϶زϿΣ 

ҲϹ꣬СġеĴӡ 

ȥôʱһѽᣬҪӣס 

 

˵һضǣԼ¡ 

˵һɲһѶȥӣɫ 

ҼһֻŵֽɻһףвԤУѲǣһæֻֽɻһȻҵףҲףһߣֽɻĿֻ 

ģ֪֪Ȼĵðҵߡֽɻţûº𣡣 

ֵܣܵԣȴJӣұ߼ף߲㡣 

ࡣ֪𣿡üëңһڲ֪ۡӡ 

Сڷо˵İɡһëҡ 

᣿᣿ơ 

㣬Լ˸ӻ˽ȥûаᶼûУֵķϡ 

ƺΪĹƶʧ磬ûͱˣߵ̨Եֽɻꡱһһֻֽɻ̨ 

죡һˣҵ 

ˣȥֻֽɻʱ򣬾ͱȻȻҿϣ 

ߵ̨ΧԣιˣҲ͓ؿڣ˵ܱɦȻᣬûзŵңԽԽ˵˵Ѿߵ̨ıԵ 

Ȼûη֢ڵǶվ̨ıԵҰѾԽ̨ΧҵͷһӰСȺӡ羰ʵǵСһ㶼ΣҲŵôҺ 

ͻȻ΢ǰԼӣҺҪ̨ⱲҲδܾŵüĵѣļ 

еͦŷңȦסҵüëЦ 

Ҳ˵Ǳ̬ŭδĵ 

㲻ʧ𣿡 

ףǰҲʧԽе⣿ҸúĤһЩ 

Ϣȥ衣־ת뿪ʾҸߡ 

ˣԶ˰Եÿһ仰䣬˵һֹ޴ӡ 

ǵģÿζҷң 

ҺĹϵ˵ǡ褴ƸǡһԸһԸ 

ϢңߵǰұĸLonelyţ۾͵ͷͷǵ 

ұ˫ۣȫɣȻľͳ˳Ϊ⼸ʧҾԱûϰԼƽյˮ׼Ҳšüͷ 

òڸǰĶͺƽյˣ͸ȾôƣǱ˵Ľ㡣 

Ҿų̂˺ͬһӣǻѱ˱ȥΪÿһ࣬˵ĸоΪһر˶ģ顣 

ͳʱʧѣòĩһɡ 

£ڹŹһ׸ת 

ϷʵºͶȵ˵ĸԣһյ׵ļھͰѸʱˣͲҪЩףЩ׶˵ֻĵЩѹԳúãҪ˭һ̵̬͵ԼǺ׳ЩѹɡһֻֽɻңȻ˵úᣬⷬȴ 

ֽɻеԥỹֽɻ˳ȥܸȾ˶͵ġͯɡѷɻųȥʱûȻʣĳֶ˵˵Ǵѹְɡ 

ͦһһۺǿԼεˣʱҲһֱϡ 

˼һϷԣ˵ҲǵҲСĵļס 

īߺڡҰѱĺڱһ𣬶ٶܵӰ죬ҿʼѧˡʶȵ˽ʱ֡͡лֱ˵ 

򡰽߳ࡱοκͳٽҿεѼ˺ܶ࣬ΪҾҪϿΰɡ 

ꡰLonely͵ࡰԼ顱Ǳߵ߳ͷһ裬ѧǰΪѧУɫѧͲ֣Ϊ׳ĶѾˡ 

벻Ҫ Ҳ˶ʼ 

 ̫ ͵ֻԼ 

 סķ ף 

 οԼ ĵĶҪרļ 

д ߹  ҵ 

Լ మ ɸ˺ô 

 Ҫ һᵱż 

 Ҫ Ȱװһҩ 

ʲҲ Ϊõ 

Ҫǿ׳ ȥԷ 

ʺ͸УɤҺи飬ֱϵܡ 

ԵԳȻĳֱĿӣҲεƿĿ⡣ 

ƽ͵΢Ц׸⳪ģΪдգҪرҲ˶ʼɡϿκݳҿɲ׳ࡡ 

ԭΨҶҲĵһ棬ЩʩŮϣ˸͡ 

֪ģۿͻȻ죬ΪҲûڿ˼һָĺͺҸˣĻҲ䣬û˶˵رġ 

СһǱԵһȺͻֲñ˵ġʵһչԼˣҲҪ˹ģҪ˺壮 

ǿᣬִӸǱ߹ȥҵᣬƤ˵ˣûпΪʲɳ۵أһЦ˳ֿЦǹѿ 

κʧ⣬лңһҵһҵһϵˡ 

΢ƿԷɡ 

ʧĴ𰸣һΪԳԣɫԵĴңû˵Ǹ˭ɲµ֣ЦЦܹһëε׿үʹγһëңǵǧζɡ 

ˣǧζ󣿡ǳĹһٷԳǧԪڶ溣ͭ壬ǮҲʴ˸ 

˵ҪԷģû취ε˵ðɣھȥܱͱˡ 

ðͳԣҪϺƵóᣬģС˵Цֻɹ͵ȵè 

еվ쵽ĿĵʱͻȻҵûĿ񱼣ȫӦΨиĽŲܣιﰡ 

ûдңȻĩ·񱼣һͷһԭһDҪվܵӦ˵Ҫˣ 

춣Ǹ˳˸λ£ֳȷ磬˵ϲ೵͵һֲʱ䡣⣸DİκܣʮӾһࡣ 

㲻ϼҵʱҲܱ󣬿ɲװ˷ں֮Уҽкܶطȥ˵˹ԣһ˵ͻȻǺԼᡣ 

춳̺ܳԼҪСʱҾóһҸеͷԽԽأһֶҵļ˯ҪǺ˯֣ 

ҿ˯ǡΪcmߣҪ͵ֻУcmߵҼϣ˶˯ббӶ˯ 

⻹ֹϵ˿ͼ״ҲǼۣҸŮСЦ˧ǲgayģǾ̫ϧˣ 

ŲϧǺ𣿡 

ɫεײײͣҪҪ֪ͬľ˵Լͬ 

˯ѵͷƿңԹҳ˯߽֮ᣬָ˳ƵĸҵĴϡе㾽ļָÿ֣˭ֺ֪һҵĴȣҼǰָֻֻİοÿһֻͷһֻȫû취һĵϡ 

ꡱһơ 

ǰɣЩŮȻж绰͵͵ҺͶͣ 

ģ治֪ڵŮ᣿ 

춰ĿĵҪ³ιǧүſ΢ٰ㲻Ը۾˸˯ĺӣûû³ 

鷳ѲˣҾȻЩɵΪܿɰǲеŰأ 

ǲһ͵ǧζ£һҲûпƣƽɡ˵ͰѲƵݻظߣ΢΢ľһ뿪 

ҲƶûҮ֪ƽóԣûĿ 

Ҳ֪ƽòóԣֻ֪ҲԳԵñָǮľֻƽ顣 

ҪУ֪ҪƲƣڻһίΪӣ 

ûлشֻǵͷЦһ£Ǹеаȴ˶ص΢Ц 

˵˵ѾˣҶҪϾҶ˿һҲʯһ 

㲻𣿡ɻ 

Ӧ൱Ȼ 

ǻԣ 

̡˵滰 

èͷڱұȥλүֻʳ 

ûĿԼӵċ~ĸȻ˰㣬˴Ȱɡ˵ҾͰС 

ι㣮Լ˭֪ûףֱӵͷͺ񣮣ιƵģӴͶµĿ⣬ߵڸضȥ 

һﺦģһҲ˵Ŀ⣬ĵ˵ǰڼңͨһ˳ԶֲҴߣҶԳûʱ 

ԭΪڼϰһ˳ԷŲ˽⡰һԷ̸Ȥ 

˵ԷֻΪӣһ٣ûһٵĳԷ֮ǰǴóֻ棬ҹͶòܳߡʳȾ͵Եÿ 

뵽־ͦģȻ:㲻иܵܵ 

ҼбľҸԣ˼ҵֱѰ˼ҵĶࡣ 

Ҳ˵Լļ£óԼԿ׳ʵ֪Ҳ׵Ǯ 

Թᣬҵܣȵ԰漸СʱȻȥӰϵüŽǰᣡ 

ᵽ԰˷ܣҪӰҿһġԼᡱԤıģϵ˿ǣûܣ׷׶עĿ񣬲ǿƣһҲУ˵Ѿϰǿƣ 

֮һһͲ˵Ŀ⣬ΪҲ֪һӻᷢ£Ҳ֪ڴ⣿ֻܶǡմ̼֮ó 

һ򶼲ϲϷһҸȫϷᰡΪʲһ˼ڼСʱڱǿһιӦʮķݣͻȫⲻǡ桱ǡĥ 

ҺͶھں԰ŶǸᡸ֮á⡸֮á̸ʲ⣬۳֮¥̨壬С˵Լʮ¥ߣ˫ʽƣÿοʮοͬʱ档 

Ҳ̧ͷҪҿİԵĶүӥץСһץңҡҡͷһɡı顣 

ǻȥȻû飬ĹУԶܵĺͷ⣬ɷƯƽʱҲԼĻԭƯ紵ҲԣԱߵǣһ൱ͷȴ̾ͷĶħС 

֪ߵᣬһӾԼٵĻ䣬ʱ˺ȫ뿪λŵòסУʱ˫ȷеٲѡȫûƵģһۣ˵ڵ治ãһϷҪѹֱ˶˵۵ĴѧǷȱ˶ӡ 

Ұһۣ˰ҵļߣԽƿԽôա 

첻ǼڣԹ԰οͲ࣬ڲŶӵ£ħϷˡɳǼ֩룬Ҷǣ 

ȥ糡ֻҪЩϷͺãڿʨʱͻȻ˵Ҫһֳ֣ʱԵĶ;ȻԶӧҾ;϶۵顣 

¥ߵ˱̨ѵԱָʾƺͶ˵ıݻģȫ׶ 

ֽжιСʨǣ˭֪һʨͻȻǰҧסָŵ˼һľˤ̨ϣ顱һ죡 

ѵһο˳ܵӣã̲סָڿЦҸڶһۣ൱ҵֻΪӣЦ 

ɢʱҲڻ᳡ںͶͻϣһղӣǾͺ񱻰ЦѨЦͣЦᶼ켷˳ 

ʼҲһԣֽǰҲֹסЦˣһʱζǶͣεĳЦⰮӵ˶֪Ըң 

ȻߵҸǰΪһңҲûֻҵգ봹峺ӣôԵ˵춶Цˣͦÿ𣿡ҮҪңҵ̨ҿⰲһгҿģǰҵȷͦģԭҲ 

ʱҸл΢ڵɫΪͿˡΪɫĹϵ԰ڵĸʩƣʮɫһ¸ܡڰƹ£Ҳͣһ֡Ѱǧٶȣȴڵƻդĸо 

Ŀѣʱ˵ȥӰɣһӰһȤġ 

Ļϣ˲Է£Ȼἤӵ˴˵壮 

ϷԺڣ䣬ֲָ£ȻҲ֪ڳ˴§ԼİͷڳһɫǶСĵطڷ飬ӵ 

ҺͶһֻӳӰϷԺڹۿͬ־Ӱͬ־ 

缸ҲԥҪҪⲿӰ벻;ȻǷϬ 

Ȼ۷Ļ˼ҸϣıնڰĻΪܵżþִգһҲΪŶϢ 

棬ȴǲסǸݣõȴֻڶ죬ȫ֪ƣӦǺܺÿĵӰԴ˿̵˵ȴֻŸӰ뵽곡ܵӦԼͨͨͣɡ 

ӳĻ棬Ժڵɫζ͸ŨˣЩܲˣ׷ڳϴּԼ 

ҵ۾͵ͣΪⲿӰҲΪ˳ҶӰһ룬Ȼ˾ӵֱӣĻһ仰Ҳûн̸ 

ƽͻϮңҲ֪룬أңҾȻЩϴŮڴǿ˻ᴥҡҡңǷڼ䣬ƽͣͷļ 

״˳ư§ڻڣɨɨҵ֫͸ҵı۰򣬶ҾͰľѣеζ 

֮ûнһжһֱά 

ֱӰ곡ͻȻסҵӶҵĴ࣬ȶҵҼվվֱˡ 

ƹ⣬Ȼûзſң˵Ҳǵһڹڳǣû˵۹⡣ 

ϣɵҲûˣһԶͬ־ҲûرΨһķֱܾҺ°ɡ 

һǼգǸоǿó˺ܾãҲǡһɲҾ֪ǴĲҵģҽͼ̶ 

ȻһֱܻӭΪҪͿֹĵ䣬һֱԼλΪܺߡ 

ؼˡǣҵֲϷԺͬӵˡ 

ڻ·ϣǶĬûˣҵͷֵӳǲеĵӰ˼ 

Ӱ֡һᣬЩҺͿȫʱҵϣԼ 

ںͶ͵ԼҪˣһ죬ȴʱúܿ죬һҲ 

ҹˮȴȡ 

صǵķ䣬ѸٹţרעĶңǽ͵ı顣ҳɵӭǰסļ磬ỹԼĴ 

ҵһεƺ˷ܣһְҰڴûף뿪ǶͣĴϢ˵ĶħַҵĶҵķɨĶ㣮ңܵǵħգҽŵԶɢˡ 

˫ȥҵ۾ȻῪʼҵ·ҳƽ̹ϻУָŪͻܵİҵ忪ʼһ㱡ϢҲʼҡ£⿪ťۡ 

⿪ťᣬ⻬׳屩¶ҵǰȻҷǰ˴ֻͬָ 

òֲŪǰζָڲ֣star and w 

ĸѺ֪ǿֵ¶Խ䡣 

Ҷʱɫɷףͣס˶Ҳ͵㡣ƺҲҵһֽץָֻԭһʧ٣ڵĿͻȻȴˡ 

Ỻ£ʼڵ᣺ԼᣬȴǣȥѣӦǶõָ 

£ǿǿЦһ˫۳ڿ˭Ҫ˭һ 

ûлش˴ңɬĿڣһѾڵˣһʼѾ֪ 

Ҳֱӣ·ۻťۡ 

ұĬ˺һᣬòųӣ֪һȥˣȴûиңӺҳú񣮣 

Ļعȴһԣɡ 

ͷסڽ޼ᣬȻἤĺͣҸ㣬㲻ˣСֶ˵Ҳ˶մմϲҵȷϲ㣡һζû˵ϲңûϲңֻҵ 

ұĳֻǴһ㲻ҪװúںңҰڴ 

ȫûнͺͷǳĬֻ뵽Ĭϣŭʢҹָŭ𣬶ҲľȻ뿪ʣᣬⷿ׶֮ʹ 

ָֻ˵ͺӰʶ Somewhere in Time춸øöӲһңҲǸˣǱ˴˴ĥĻ䣬Ҳܽġ 

ͻȻϴּǱߵİ߹ƿڴ֮ʣ̧һǰ㣬ʱͣס 

Ϊǻҵķ䡣ֽ࣬ĨδǬۣӴ㣬޳ӣһԹԲҪˡ 

ұڻɨҵıοң˾ұƽøףİοޣҲĿ޳֪Ѷû޹ˡ 

ãҵѾƽѸղŷ¸߰㡣 

Ҳ˵Ҫ׼ֻڿɺã˵ˡ 

ķ䣿 

ղŰҺϣһͼǵķǰһ˵ܲҹ㣬ԽҾͺ˷䡣 

ܲ˦˦ͷûȵˡ 

Ϣһ£Ҫˣҵļ͵Ĵ˯ 

ΪҪϿζˣϴҲ뿪䣬˭֪һţͷֶ⡣ 

ҵ֣ҽͰɣʼնûҪ 

˦֣˿Ͳãûеֲͣ 

˵𣿡 

ڸ˵Ҷҵͷ˫ 

ǺãĹ԰㣬ʱҵ㡣 

Ҳģ㲻õˡ 

ЦЦɢ˵뿪 

ûԼϿȥʦ˵ᣬһ䶼ԣֻǵǾ䡰ɢ۾ֻ͵ա 

ûɵķϣ̧⣬ֻܲһӣ÷ӳҵ顣 

ȻԽԽףԽԽ񣬶ûͣļ󡣵ϸٿʱɫѾһƬڣֻżȻļʣ¡¡ŭ𣬰ŵõľҵ͸ˡ 

ɢĻѵڵңƽζ̣ٿһ׼ʱϯڶһĿΣûɣ 

춻̲ס뿪˽Ҵ͵ĵ绰˺ܾòһǲ㣿 

绰ҲˮҪң㻹ڹ԰ 

Ҳ㣬ҾͲɡǬЦ 

ӣŭ̫ˣǸ԰¶ģȣ˶ɣûɡȥ԰ 

ҵʱȻͻʪ͸˵վǧԶڳЦ 

׳գ㿴ʪӣҳɡӼæ߽ 

˵ɢһɵɵЦ 

˵ҾҪ˵ 

ꡰɳ¹ͣҵҲ 

ӵңˣ͸һȥɡ 

еʪúˮӷ̣ȴ 

һ룬һƿԼҪ󣬡ỨﶼֻҪ֡ 

ٳҲûпڣֹԭء 

ĬĬĵȴʧıٱ㲻˵ˣȥɡ 

˼ͻȻ˹ıңһ˿϶סɡҲڵϡ 

ΣɳƵĵҶ˵Ұ㡣 

ͷһݣͷɴ۾Ķ 

տʼȷΪ㳤ӽ㣬ҴûϲΪ㡣 

ˮʪ𤣬ӦúܲһҲ䣬Ϊӵ׶ޱȡ 

ͷҿɲأ˵˭Ӵ 

ǰ˵ҶͣһУһͷ׿ĺ 

㲻ӡһͷݴһˣ۵ЦϰңҸ˵ÿë׶ˣ 

ã˵һΣҶͣһУһҸ׿ 

һˣƤӲУƤ 

Ȼ˵ƻڵգҲܻƿңһҪʣ㲻˵Ѿ˸ǰˣȥյҵģȴܰĽңҹƽ𣿡 

ʱ˵ĻҲţ 

Ҫ滰ɻأҶݺݵĳ 

ûЦȻĶңòұˮŪʪķ˿ҵ˳ȥҾͰҵĸйٺʶ͸㣬ҵϲŭ֡ 

ȫܺƻõģԴֹͣ 

ҲƤ̫⣺˵ǹݣ˳ȥھҹĴλ 

Ȼ²һһסһ˲ЦġҪҵĸйٺʶܱˣܻ㣬ֻʮԪë 

ҪǮҴЦĴš 

øѴսң㲻븶Ǿֳɡ 

ҵ򦣬һȶ೤ǡ 

һԼΪԼ̶ȣѾûȥƿӵҲĹȥ 

ֻ֪ҾˣʵӦһ 

ҰħһɲʼҾӦʮ˲ٲ׼ˣ 

ˮͷ£СԡУ߳彻һ 

ҵҶߴһе 

ͻȻҿұǵöվˣҷΪƽնյĽңͻȻԸеҿǹͷˡ 

ãҲ㿡Űɣҵš˵šʱ°ĥҵͷ 

˭ţְĭϡ 

ãã㲻ҵţûУҵı壬ǳ硣 

Ұһۣ쵽ͻȻԼ 

ͣͣ磬ֱӡ 

˵㣬Ҳһ£һðˡ 

õģˮůͶˡ 

ǾͿϴóȥɣĥȥҪˡ 

ղڿ籩£ǶˡһԡңұϴӲǰҲڰư£ҵκԡҡԧϷˮ 

һһϴ۽ʡʱ䣬ûϴһ죡ҪϴˣĨһϣֲݵαҵΡȻҪַ˵ҪҲ֮һϴһġ 

û꣬ЦЦǷסҵĴȻˮҵǺţѪҧҵļӡǡȻ񿴵ζƵĿǰͻֲͣĸҵᱳߣһֻ־Ūҵ 

ŰϤоıڴשǽϣͷ΢΢ 

Ĵ̼ҵ۾һˮҪйʱһץסҵȥ 

ҪȥȴȥܵŤͷƿס֣ȴǯƵø 

ỵһȥأ 

޹Ĵ۾ֿʼò׳˶ȻǱһҲһĴ˵˴ҲõѣĿС 

Ұʹ˷ŹСñأָҵΣֹǸһָֻҵ塣 

ԤĲҲ 

һ㣬ҲŪʹ㡣ó͸΢ѹ֣ΪҶѹ֡ 

ѲǺ޾飬ٲµĴУȻսҲ֪Żһ¡ճյĶˣԲͬʱҲң̫ûʵˡ 

뱻룬ӵУ˫ȥɫ۲ֳֻҵӰȻҺСŮᡱļһ֪ģϣʱԻͷҰѵһԸΪǵˣ 

һжʱҰס֣ȥ𣿡 

Ϊʲ᣿ζǰҿһҲȣ˵ֺצҡ 

Ҳðϣ迴Ұţݷȫ˵仰ӻСԡǺͰǹõģûţҿɲǰݻʱЦ޵ݲŹ֡ 

ҵıɰĸܾ̾Ҫأ৵ԡѴëҵϣȻһѺᱧҡ 

ڴϣСĨһǬͷϵˮ飬ȻŲԼ塣 

ͻȻߵԼĴǰĴƵ£ҵĴ 

ҿɵˣգգۣСӣҵʳأ 

ˣҿԿʼ˰ɣϣ˫аЦ 

ұȴ̲סץ˫һҺ 

ҵһԵǣ˴˵Һ̰еζ㲻뿪ͣұҧú׵Ĵ꣬óݳŪӦʱֶ뿪θڣҲĵ۾ 

֪ղǴ׵ģջ̣Ӵ˫дռкͿèʯ۾Ҿ֪Է飬Ҳ븹 

ᱧңһҧסҵĶִŪҵ¸ʹڲࡣ 

еĲλҿ˵ȫеʧȫͨ˵ 

ҷڴϣרע۹⣬Ҿ֪Ҫһֹơ 

ҵպ壬˱ͳҧҵľ 

ҴƵƿ㣬ҾǺۣ 

һƱʶƵĳΪѱǵûͷ벻мѡ 

ҵһۣһ㶺ԴӾֻװɫ˼𣡣 

ѵûл죬ҵ壬ҵźСһһӡǡ 

Ҽûειû𣿡 

ҵıᣬʧ֢أֻǾұѲݮ㾱ϣû˵ڱĵط 

ˣѲٹɫߣɣ 

еͷ­ԽԽ£ҵš¸ҵ 

ţҪŪΪŤ塣 

רĵŪҵĻȣҲ˵ļɺܺãֻȫĸо񾭺˲ڴ˴Ŀܡ 

ҵһ㱡ŨŨҺ 

ҺĴЦ٩ңйһΣŨࡣ 

ǺȴҵӣҪ㡣 

˼ĵ˵ͷ 

һ󻬼̽ҵѨָоšüͷһָֻȥͣķ֪ǲŪҡ 

һֱסǸεĵطҲ˼㣮￴òã 

㺦᣿κһطҶ 

˵Ļҵ̵ÿ󼦵ˣ 

˫Ȧסļ磬ҴսĶߣ˵ˡ 

õҵɣЦõǵС׼ҵϳףв͡ 

ҵ̧ļϣеľ޴ʼĩ룬δĵطǺܽҲг 

̧ҵѷƽʹüͷͷҵüģɣҲŪʹ㣮Ըеɤͻѹ֡ 

Ļ忪ʼɡ 

ʼҵ鶯ʧץסı۰򣬡Ű 

ĵҵ֣ǷɢҵעӿĽ 

ţͣҲеĻӦֽ߬ıҵץԼѣİС 

ҵ֣Ҿͼжÿ˳ 

ΪҺܼǵһΣڼ䣬ˣ 

ʱҵߵͣѹᣬӯۿľϲõᡣ 

δԼ˭ر𣬵ŨŨռ֪ԼĿҪġ 

ʹԹӦɶҲŤ֫ĳ壬̶ʧҵŶ 

ϰ֮ᣬʹûǿңһսС 

أѽȫ֧ܵŨûۣ 

˴˵£ 

Ҳ಻סҵΣ˵úӡ 

Ȼӿ˶ѽ 

ͣĿǰֻӦеˣָеܲʵ 

ҳ˼ĺˣԶߣǽǰֿɼ 

ͻĸжҵΪȣҪȥˣ 

һ˾ǰɫ쵵ĺ⣬ʶԶȥһɲкܰȣȵþǻع鵽ĸС 

ܾûԹˬӦ˵ǴδԹˬ 

԰飬ϣ 

ᣬȻ㼸Уȴûߣ§һһûһff̸У˵ӵļͥ 

С󣬱˶˵Һ͵ֵܵܲܣʵϣҺͬһġ 

ûľȣҲµ˰˳ɣֶжʣӿ϶ֹһ 

ҵǸŮǼ˹ʼܲõôŮһɷǶҵʱ³ĳӶ˶˵ɲŮòеһԣʵ˭Ҳ֪Ǻŵȡ裬Ͱ޹أҶ֪ԼΪĽᾧƷ 

Ůʼտ飬ҲþʹһձԶ߸߷ɣټң˵ǻһӣꡣҼǵСʱҳһǸŮ˵Ƭ䱦òвоɾɣÿӺܰӳ棬Ҿóʱһһѱģ׳աͷЦܿࡣ 

֮ᶭܿٻ飬ǸӢѪûǰ޺ãС衣ߵŮԾƣˣСҲǲ̩ˣ˵٣ǮأŮҲʶ಻ǰװ޵ģ 

ɣһ֮͵ҲøΣ⼸ŮСӢѪͳĺӵϹĿԶݷ˵˵Ĺ£ǸˡǸŮˡһ֡͡衱ҲϽС 

ͣ۵§סԭĸȫҾԣĺҲһҸ 

ָͣรааһۡ 

ϲĻҽлˡֺȻľѿڶҲ뱻٩ 

еúܺ 

ֺҵȷöֺ¡ 

һΪǸΨһԵ¾Ŵһֻտɫ۸ҺΪȡһ֣鲻רĺǲҹͬ 

ļĸû۸㣿˵鲻רͻȻ뵽ļĸ 

˺ӳ𱰣СҲԼĶӲܼ̳мҵŮҲҵӣΪԼ·ͬһµİ·ˣԷҲǸԳԵģϾֲеĶĸϷ룬۸ɶôڶҲǹҸֵĴүﲻĺ޼ֵỨʱҶɣɱЧ档 

Ҳ˵Լҽ§ԼɵϣԼļֵ֪֪ĿжҪ 

ԭװװзWรһڳԳЦ 

ǰװһᶼˡŵЦ˵ȻˣƤӣʵҲܼįҪ˹ģҪ֪ǱҪġ 

ٿذͷҵļ磬ֻ㣬ֻ㣮ееʪȣ֪ڿޣҲδޣֻûһޡ 

ͻȻոջЦʱϧ춾ȣȻûкޣѹֵĵʹʣһСȥˮ̣Ҳܿࡣ 

Ҳֻ㰡ͣ 

ͣѤӴ͸룬˯ְָ֧Ǹ˻ں˯СȻҪϿΣźʹƵ˯ֲ̳εԼɡ 

ǣǣǱͻȻһǰ㣬д˳ԾţֲָҺ͡ 

һᰡɨɨҵϰŤͷɨɨͣҶ˶ˣ৵ر죬˿ҺȫıһڱУɵӲŻ᲻֪ᡣ 

ҲǰһַˣһϾһ˯Ƿ޳ܣͷܴβ͡վҺ͵Ĵǰ档 

𣡣ҵ񾭻ûºͰƴڻֻ뿪 

ǰʱ˵㶫ȡءֻڴ߼һϵ绰Ӿ׼뿪 

һǵŰɣҲ뾭Щܺᴫû¶ȵԺ֧סͷõĵɰ㡣ȻǵĶԻ˯ӡ 

ĽӼˣȻһˣ 

顱һĹ뿪ת̽ͷͲ޼ָˣǹϸȾҵ㣡뿪ˡ 

ͷеԼϵ硰ײ򡱵мĥģѸСһͷ󡣶Ҹ֪Һ͵ĹϵܾһƱѶ֪빫ܡ 

˵أָף 

ҷ͵ᱳ߰ߵĶץۣ 

㱳ЩˣʹʹҲǣȻץӣһҪ޼ָˣḧı۵ʡ 

Щʹˣ᣺ץӣֻ֤Ҽ߸ͰɣӵңаЦ˵Ӧñһۡ 

Һһѣ 

Ƿɫӣ֪ǵ£ 

֪Ī˼ҡͷЦ 

ϲĻҲɰŹȥǰ¡ 

ҪԼҲû̬Ʋͷ 

һֵסͷһֻֿճɦҵ 

ſЦƿ䲻һ 

ԭϸ챧ʱҲ̫ã˵ͣսסɫԵЦ 

Ҫȥɣ 

ˣ㲻»عˣģҲͶ㣬һᱣ彡ġ 

ҪˣϿƿļһһߴ· 

ͻȻҰڴϣ䣬һסҵͣһֽ߾ҵͷϡ 

ţſס͵֣תǷסҵĽкճ־αҵȫֻķϸŶ 

ɿ˶ҵǯƣŭ˦֣ƲƲ죺һǿϷɣ 

ǿϷҪˣȻ 

湻˰ɣڵĿҪģ߰ɣǿⱬǽԴĳ嶯ĥȥ 

ƤĿϣ磮θЦ˵ңҵϽĴ̽ 

ǰǵҶߵΪʲᱧҲأ 

Ϊɫߣ 

𣿵Ϊʲֻ뱧㣿˵ҵĶϴһ 

ңȻ仰ͷͨͨ 

û취һʼҾע˸Եģɣ 

ȥ԰ɡһ·ŵҵϡ 

࣡ҵ˵ĵҡ 

Ҵ·߳ 

ڳ˼תһȦҿ 

е㲻˼Ҳת 

һװɣˣȥȻȥ۾ 

ᣬͲ˵۹⣬һҵ׼һĿĵء 

ҸеԼӽĿQueer eye for the straight guyĲμߡĿһȺͬ߸ֱл 

⼸Щ£ֻͬҲֱУ 

ҵ۾ 

ǰץȥ۾ɾǡʱ۾谭һ·ֲԼǰһװȻ˵ҵ·ܿ 

ҳƷζܺþһЩ·ĵúܵˡ 

۾ȥһҳ߼ķݡ 

ιܹ󣡡סͣȥ 

ҸǮûУȥ 

εĽȥ¾߹Satanֻ·𣿡 

ʦ죮ˣڵӼǺķʦ 

DonβҼҵѣκͰѷɫȾɣҵͷɫɡ 

ԣʦ͡ 

һϴͷȾѲסĴ˯ 

ҿ˯ʱʦ仰ҵõţˡһԲҿᱳķ͡ 

ӣûס 

DonУΪ棡;̾ 

ŭһۣҵӣ˵ĸ࣬ķͣҿ϶ỨʱͽǮɡ 

˵úܶ 

ͺʺ㡣 

ǾҪллΪҸͷ档ҲסЦ 

ûΪͷ棬㡣һ;ƯֻҲԼƯҶߵ 

ЩȻ˼͵ĻֱһѪ 

ҵȷǵһοеԼúÿҶԼʹûţҲװԼжҪΪһƽ 

ҵĸо൱ã·ŵ㣡 

ˣҪȥJust for One Night 

Ϳ˿ֳڴϿ쭣ߣٵˣ 

Ϊ鶼ڽŪϣĺ 

һǷЦݡ 

ˣӶɰұӣƽϣ 

ϣڸ᣿ 

ðͣҺͽϢһһᣬСաеһȺȦڵĻûɵ˵ҪڡJust for One NightһɶԣȺʵ˵Һ͵Ľ磡 

ѵõǲϲӦҲԸһϷŪɶԡ 

ĸϵJust for One Nightȫˣ 

̿˿ǣࡣλ춶ˣߵǰһϢӾ߹ 

ףе㲻Ծ˶ÿ޵۹⿴ң 

ͻȻСòָָңᣮñһۣ 

С׳յĻ˵ĺ棬µ˵ڷ 

ȥ𣡣 

˧ࡣ߸ 

СѼࡣ 

 

 

ͬ˵̫ܾ࣬¼ 

Ҿ֪ΪȺЦ󣡲һ浹ĺɡ 

ǷñһƬȥݣҽܸҺòã 

Ҳ㳲˵ࡣǡһǡաҪµġkinki kidsء 

СȫЦˡ 

СװһѪĶսͻȻһ򱶣ңҲˣؿڣˣ 

ĴɵϵıͿˣ 

Сһֲһָͣ˲ãǵСġ˸찮޼ƻֹѿñһ̵죬أ 

죡ᡰ˸찮޼ƻĵֿó 

һ§סҵļ磬СһۣѡǡСʱǵģ 

֪֪һ˵ģòãСոĹֽС 

áǣ˵ɨɨСա 

С࣬һ 

ЦԲϹӣףʥѧʱֿѣͬ־ȴҵȦӣҵͬ־ѻ졣 

˽ҵϲãʱЦҿǲأһӵѡ 

ǰѾưɵļų̨Ƶ˳뿿£һ⡢ȻƷÿ˶ӳͣⷶ˵Цģպ֣һſֵףҺȻͬ־ҲһֻܶڹҲԼ罻 

ͺѡڰǵ̨ûк֣ΪҲϲ̫ŵĶԴ飬ҲԵĻ͵㣬Ҳ롣 

ͻȻСռһʳŵǰ˵ࡣ֪ˮֻ԰ҽƤȻ׼һֱЦһ쵽˶ 

ףˣСվԿִƣеҲһ衣 

̣û˵ǲǣ˵һȵˣСһ̽Ŀǡ 

ƽʱһˮݵӣ֪ΪһأȻ˵ 

ûǻϲԩ𣿳ȻͳһˡɷнµĽ͡ 

Ǻǣ̣ԪࡣС̯Ǯ 

ޣ˼ҲһǿpartyڻҪǮ̱죬һίҺͣǲãأ 

ˣСҺ͵ġ 

Ⱥһҩɾȣ 

һӿӦ͵ĵ绰 

ײײı۰򣬡ͣĵ绰 

ʹͳ绰ţҳȥӸ绰ܿ˵첽߳˾ưɡ 

ࡣҮ 

ͻȻȺ塣 

һ˵պ᣿ 

ڳ˶ЦӦ 

װ֪ࡣһ𣿡 

СʱааЦ治飬Ҫ˼ҰڴҲ𣿡 

˻һñЦҾЦˣֱ쵽 

Ⱥһ˵ĶãҲõ 

Сջش𣺡ϵİ䵱Ȼã˵ĵ绰ϲ 

ϣ᰼ĺţֹԼҲ㣬ǰɣ 

벻Ҳ˵ǰϲűࡣǰֻֻ࣬ͨѶеһ֣һ֡ղŵżӵģֻһ˴Żࡡ 

Сң 

ΪһҲҵж绰趨ֻʹŻסӿ 

ࡣ֪˭أСЦ֪ʡ 

ʱ͸ջ˵ĸ˰ 

Ǻǣ֪أ͡СѧҽͣԼȴЦˡ 

ޣˣֻǻȺ𳰷 

ûãһСվͻǰҶ˵һгӣ뵽Сյĺõӡ 

˧ݣɶԻ޼į̾Ϣ 

˧Ҳ㰡дЦ 

ȫǴŵĽ㣬еÿûóԡ˵ʱϣ͡ 

СҲ˧รûšָСա 

˼׷׳ݣҪ̫ţ 

յѽֵСռǺˡ 

ˣҶûˡдСյļЦ 

ҵġά˹׸ණᡰзӦ 

Сգ˼ҵĸǰ˵ЩѵСղ֪С͵ĵܵܣ͵ͣСʣ֪֪һû˵꣬;ͰʳָڴʾҿһȿϷģϻСյļƻ֮һ 

һס£ҪлͬӣҲδؿԲࡣ˵ҿýรСյôߵ̯Ҫý˺ 

Ҷûý˺תͷҪааСա 

ΪʲҪý˺Сմ󲻽⡣ 

ʱͻȻţȻ˵ˡϢӻ 

΢ЦȥӦţҵģʱոպá 

ССռʱŵֶˣ 

ҵܵСͶ˽ܣСò΢Цͷ 

С˼ͣ˵Ψذɢע 

ССյǱϹȥһذ壬˿СΪӣǰ˾ġά˹ 

Сֻ֮㶫ûþˣҲ벻дһСȡҺͳʸ֮ġ 

ۣˣܵ㣡 

ࡣСղҪлˣ 

һȺֵļһ࣬͸ɫҰ׵СգƣҲûˣĴ˵һзӦǸά˹ҵܵ 

СԽԽĺͻȻĤͣ磡СĲ֪ɩˣ˲С˹ᾡܷԸСԸЧȮ֮ͣ 

ͼƵóѣԼ˵ģ˵ǿ㣡֮ߵһߡ 

 

Ͳ֪С˵Щᣬֻɫͣỹ͵ħ֮¡ 

Һ;뿪˾ưɣ͵һλĺɫFerrariɢͷɣҰҰԦ 

ûܼԦõĳƫƫˣ͸ĳӣڽĿУҹĽϼֻӵ 

ǵһ½Ĵݣľ¥Ĳ㣬һ̨ɫFerrariطʵǷǳ಻鷢Ҳ档 

߽ӣͿ˵ƣط¡ģûҾߺͰ裬һͺϲϲ𣿡Ц 

ϲܣҲ˼ѿڶ 

ĸһСӣҽӹһסˡ 

ǸĳƷ͵Ʒһ׺иֽϵУͽΡ滭˸ץסǵСкϵеһҲΨһòһƷѲǵãֻ֪ϵеĺӵһҾͷϣЦЩŮ 

ͣӣ 

ġ 

ƭˣ 

ϲϲ 

᲻ϲҰֵŪӡǿšǡΪҡΡҵȻˡ 

֪ϲ 

ĴͷǷ𣿡 

ЦЦǰΪϸĶж 

һ֪ϲ۹ͷϻϲĶʽÿγ궼ӣϲʰûõĶһѣȴڶĶϲɫھɫ·ң˵ָָԼϵɫ· 

͵ĻԵĿ񶼿ں 

һѱסңһУҶ֪ 

ЩճĵΣȻһһϣ 

ǺӰɡԴ򿪺ӣһԿס 

ⷿӵԿףǵķӡԿ׵еҪҵٴأ 

ͲõСˡҶ˵ĻԭǿҪе˽˿ռ䡣 

˷¥ǣҵ¥ݡ 

ǲû𣿡첻ǿԻؼҵӡ 

ģĵū޻Ұ׵ġ 

СգվҪС޼취ԾͰС 

ܵҮ 

СɫûɫСڴһȽϵˤأͺںĴЦƺ൱Լļƻ 

Сԭڴ² 

ͻȻͣ½Ų˵ңΪܵҲݰ 

һѱ̤¥ݣˣףȥˣ 

̬㣡ғؿȴǴĵ׵Ц 

ϣһ۾ͻῴͣһ𣬵ؼҵӣҲѵǶλ½Ĵݣ߽ͬǡ 

ϲľ裬Ϊ徲Һ;ҲỨ԰ 

ֽڿĵذϣһỨ԰ĵĻܣһڳ衣ʱһ˫ִĻסңͷҵļ硣 

ﰡ㡣 

ңϲҲͷⱧסҵˣ۾ҳ 

㳪ҲܺҲҪ㳪Ͳǰ裬ҲֻһΡ 

ҼѹҮ 

ᾭһǽС̫ࡣҵͷһùֽҾͳڶֻһΣ²Ϊ 

When the sun shine, I want to see your smile׸貢ѳҲֻ˼򵥵Ҳдͦϸ壺̫ʱֻ΢ЦҪ˯ʱҲֻ㰲˯ 

ۻԵȥ룬ȫֵƽҸ⾳Ҳ̲סΪͳ 

һգһδɢС 

һиҲΪ㲻һֻǵ𣿡 

ЦЦҺĹֻһǣҸġ 

ıסң᣺𰡣һڳ㡣˵ҧҵľ 

ѪȥԤɣ˵Ҫ³ģ 

ſң˿ֱţȥԤһ£֤ԵͷҲ¶ӣ 

ߵҾһ 

û¿ȥɡ 

ҿڳӣΧȹһڼţţ֪ľúܲܺЦ 

͡ըһɴܣǱıܿţеսƲƲ졣æҵӣЦˣ 

Ӵ˫۷ų⣬͵ʶȤ˳ 

һԵˣУ 

Է 

ѷһĶ˳һͥ򡱵ӡ 

ţţȻеսζ㲻 

òóԣͽŵӸճҿ϶³ĴһΣ 

üͷò 

ƺĲ 

ǿϸɣЦЦӡ 

ֻǺϸ𣿡˵ʵҪ 

սеСһζŨһ㣬ߡ 

ڵͷ˼ڼסҵĻ´һ㡣 

һĺӣ 

ϲ 

ˣԽϴ롣 

ϴʱͻȻһѱסңͷҵļĥ䣺δϴ𣿡 

ŪҾ춼ϴãҰļһһۡ 

ûл죬һֱĬĬᱧסҡ 

ȻһܷˣЩϸ΢СҾúġ 

Ϊʮһ¶ʮգǵһѧУֽڵӣǺϴ˯þ 

ߵԼķ˯ҸȻĳ 

СԼķһõķ䣬˷˵磬King-size˫˴ǰ¡ 

ͨҹҲᵽõķһ˯ʱǻἤ˴ˣʱֻǾıһ𣬰ѱ۰ɶԷͷ˴˵¡ 

һȻЩɦͷ˵ҪǻԼ˯ɡ 

ԭˣ۵һЦ˳ 

߽˵£Ӱҵɤ𣿡ҲԼȻ˵᲻ҪĻֻҼһκͼᣬе̫ȫˣ£Ҳ졣 

֪ĻͲҪսҵҲѵõ֪࣬ΪͣҺܸˡ 

Ǿֻһ˯𣿡ҡı۰֪Լս 

һҵߵǺõķ䡣 

Ӯˣ 

ڴأΪҵĴϵͲɶɵϣϲɶ˵ʱ˯ˡ 

һ㣬˶ˣ 

Ҫ˯ˣҳ޻Ҫ˯Сӡ 

ȻԸҵĴͷңˣһҪõĹھſԵõȥϣѧѧʸǲǣ 

ţҪѧܳɼƽڣϡ 

ڶٷ֣ 

 

ЦЦͬ֡ 

ɣ 

ˡ 

ǾˣĳɼãΪʲϵ᲻㣿 

ɫһûлػòŴҵĴֱҵ۾ĵĵҲȥϣѧȥĻҲһάҲɡ 

˿˿ǰ˵ģ𷴿ڣ 

òҵķ˿ҵĶͷӡһǣã˯ɡ 

šů飬Ұȵĳ硣 

 춵˵һѧУֽڵӣ˵ҺҲˡ 

ҺʤǰǶʢ޵еĴȷ͵İ£Ҳܷõˮ׼ѹֻ˵Ҳ벻Ҳˡ 

ڻһδ׳Ҳ֮ˣΪ֪ԼӵúܺãֵıҲиףҵ󾺵Ѧȫʧ׼Ӧײ롣 

˵еԴ󣬵ԣҪǫαҵȷΪھҵ 

ȥһϴּ䡣Ҹͽ˾ת뿪 

ЩҲȥ콱ȻҲʮ㣬ҳЦЦӦòṼ 

ϴּʱӭӳһϤӰ֣մ߳ 

ǵѦİɣˣҶʹҲֱ۾˿ҾȻɫֱкá 

 

ҳʱ鵽ȵҡ 

ˣþò 

ԣѳɹ׷Ѧ˰ɡ 

ûȥ칦ɦͷе˵ǰңֻҸеͷ 

ƻ̫УӦЩο˵˵ 

ο˵˵ܣŵҪˡ 

ԣֺܲʡ 

ͷеѹġ 

ֻǱֲ̫ȶˣ´λᡣ 

µЦ´һ£û뵽˺öࡣ 

ɵ˻۾Ҳ֪Լﲻͬˡ 

Ưˣڵɷֻ磬 

ллһƯ 

ңúţɢšңһúá 

ԣ˦ᣬҹúܺáӦ˵Ǹá 

㣮ˣεĵͷ 

ղûпҳ裿 

ţУ㳪úܰͻ 

ΪҰǸbffĻش 

Ǹ˧ 

֪ԼҲ֪ЦЦ 

ϣ׷ѦɣҪȥˣټ 

ֻ֪վǶԵĿԶȥıӰ 

Ȼ˵ǰbfֻеĹֵͣӻñǺΪĿꡣ 

޿ɷϣñáǶõıÿϧڡ 

Һָղ¶ʧ䣬ȻҲ֪ʧΪ֪ûñǰãҹñá 

ݣϣҲõҸ 

ܶҲ˵ұˣʵһ˵ԸǸĲ˵ģֻҺϲڵԼϲͰԼ 

һصλȻѿʼ 

Ͱҵ֣Ȼ׸ϵĲݡ 

춵ʱ̣ھǣAѧ׿÷ǣ֡ 

˸߲ҵ̨콱һϣѦ顣 

ҺһѧУڹĳЩܣ³һ䣺˵᣿ 

ҳԾĿ֪˵֣Ϊʲ֪ 

ҹúòãû顣ʵش 

𣿡 

˵ҹúܲܹûࡡҿⲻ⡣ 

һһλӣҲĸһλӡ 

 

㲻˵ûҺ㲻Ӧһ𡣡 

һƢ֣ǹı̫ɰˡ 

˵Ǿǡ˧ÿһҶȵͷģûɫ 

֪Լ˧˵Ц˵ջˣĲ˲ͷ 

Ҿָ֪֪ĶͷȴԽЦԽ⣬ǵģƤҲУ 

صѧУӭͣϵĽܿ΢Цϲ㡣 

лл 

Դӻؾ˿͵׷ᣬǵĹϵͱú룬ͽᣬҲΡ 

ˣӰеƻһۡ 

취εĵ 

ǣҲҵģ˭׷ţ 

죡Դַˣ 

ֹ׷ţʱ˭ں㽻 

δģǶ𣿡Ҷߺܲ˵ 

Ƥǲǣܲһҵʹ 

գգ̶ۣ˵һõʦ 

֪Ҳϣ᲻׵Ķ˿һʦѡ 

ȻȲҡһ°ͣûȴһӵĶ 

ԴûУ 

ˣ͹ЦҵĵҲЦ㣬Ҷˡ 

 

ҺͰ½ĴݣҰңǲطΪ֪ҺкܶƬԾҸ뻭᲻ͣҿʼҽڽԵģ 

ƬƯأְҵģһܰ 

㾪̾ķһѷ羰ƬĿɿڴ 

̽һǲĵģĵģҵĻûǸ̶ȡ 

 

Ӱҽһ󰮺ã¼ֵûһ̺ĹӰһ£һӰҲΪͺݡ 

غܶ಻ͬĵطºܶƬЩǷ羰ЩһЩŹֵƬСʧֵϣܵѩ⡢ϴ·תϴ»ڷƮĽ 

ͷܲΪܣδᣬһֻ 

ȻһׯߣҪУ̳иҵʮʱѲֵӣҲ 

ͽǮʱѶƼĭûƣԼĴ׬ģһfӵܡ桱¸׾÷ƴӡ 

ⷿӵ¥ӰõĺڷһɹڰƬһɹɫƬϲ÷գԼɹԼࡣĵԼһһŷųƬԼһУС 

ǷźڰƬԼںڷڳԲͬعʱ䣬ͬĹⰵ̶ȣɫƬ͸仯ɸ࣬ԾܷҲǸ̡ 

ᣡ˲ò࣮ǷǷ䣬ƯƬҲڶᵽͺȥ˵»ҲˣӲ̻ԼĻ 

ԣ֡ƬƯҶ԰ЦЦʾҲ⡣ 

ҪĵƬ㿪һ 

ҴɹɫƬõĺڷЩҵƬ 

ҰѳɹõƬϣ֡Ƭ˰ע⡣ 

ƬŲԼ߷ΧҮ˵Ƭã֡ѿȥ 

֡ԼҲϲ 

֡ճƬǰҹ䣬ͻȻݳҵɽɽճ¶ʤաۿ⾰ҺжҶʱó͡ϣ 

⼸֡Գд漯ˣ治ϣ˧ҷһԣΪĵճƬͺա 

ιҰЩƬҲ˿ 

Ү֡ͬ־ϾҪ³أ 

֡ƬڳԱ֭Һչ͵ͷ˱Щ֭Һ֪ջӾͷ֡Ƭ˵Ǹ߸ɫWա 

۾Ĺâˣ۸ңҸɫ㿴 

㣡Ҿ㲻Ҫ̫ݰñס 

ƬƤЦĳ䣬¥ܡ 

ܰ㣡 

ܻ׷Сֻӣ 

һ¥סһץ죺ץ㣿 

 

ߣҪȻץָָǼԭȥķ䡣 

ҺǸǽأҲԽȥڸԿ׵ʱɫص˵ߣһ¥¥ݵĵһ䡣 

᣿Ҳ룿ʬ˲ɣ 

Ҳ֪ʵ˵ҶⷿҲ棬ҲƻҶ͵ĳŵ 

ٻҲˣûɣҰ˽﹫ͬࡣ 

һѶƬݺݵĵһۡ 

 

㰡ǰ˵ɫףԼǣ 

һ˵Ҷʱ 

ҲΪˣҵһֻΪչ¶Цյˡϣ˵ܾûЦῪϣ˵ʹȻ飬ȤҲδɡ 

˵еΪ飬Ц̵ȷֻҿҵľͷܲ׽õЦǲΪħȻʹ 

ˣû㣿 

У뿴𣿡 

㵱Ȼ뿴ม 

Ҵҵķ䣬óһƬ 

𣿡 

˼ 

ѹ˵ʹԭеģϲ֡ 

֡Ƭ£Ҵһҵİ·һֻСˣ 

Ҳϲϲ֡Ƭɲܸ㿴֮ᣬſڴ˯ֻһӡ֡ƬһɫĸоҲûУóĵ˺ͱĵǣֻ¶׵Ҹдա 

ֻǾ׵ҸģʱԽ׽סԽҪѡ 

գҺֿΣǽڴ󲿷רҵѧ϶Ϊѽӽѧĩʮһ¾ǿԼںֱļȡ 

Ȼֻѧڣֻᵽһͷ֮ˣҪȡɼǻڡѿʼԴ󲿷רҵѧšٴС 

мѾھѧϣѧֽڸھĿѲԶǲ̫ģϰֲͣ˾ѹǵһ꼶ʱΪӦҪͬʱͿԶ䣬˳ 

ҵھͶ˵£ҽ飬ڶõѧҵһõѧԹյһȣμӶμӸٱҲ˵һʷԵҲ֡Ǻǣ˶棬ҵΪ£ΪҿõѧһڲͬǳҲԵģҪԼ 

ⷬǿ룬ҺһǿѧᲢۣȻ𾴵ʦʧҲͬıõ֡һ꼶٣ڳɹ뵽ΪϣѧĽʦ͵άҲɶӣҲûлۡҲ֪ڿǸһ൱صشѧԭͣ 

Ȼһֱ֪ţ֪⡰ѧľֶһء 

ΪٽѧҪڿһ׳ʦͬѧҳȱ㣬Ըơ 

ͣΪıѩΣıѩ׳֮ᣬ 

졣 

ûˣ 

ûŵ㣬˺ͬѧĻҿɲ˵ûˡ˻һôЦıѩģͶͬѧ̬ҲܵΨıѩҲŹκһϷĻᣬȻ˵֪ΪҳһڱὲǷǽ񫡣 

ͻȻһӿ͵ĵ绰ͨصûУһʾɫʱ࣬ܳ绰ҵĵ̽ͷΪûӡ 

ãһѶϢңҪ죬õҡ 

ҶԻصᣬ˺ܾãҲûл 

ȻҲõȣһǺܵģͣ绰ǲܽͨ 

һҲûл 

ֱЩõ·ˣ 

 

˯ȣۡ 

ǱߴԽ𣿡ɰŹǰҲòš 

ɡ˸Ƿ˸ 

˿ɲֹ㣬ϣ᰺Сա 

أСһһݱָֽһš 

ڡ۾ 

㿴š 

ҽӹֽһ 

ŸӾңƻʱ֣Ŀöҵ³ԼԢǰ³ʱͻȻԼĳӣһȭڵϣ 

ʱһƬңıһӿǰĶͣ 

 

һſĳձʱаУûӰֻĲƬ 

õĲ飬ľͻ顱ҵĲ²ȻǶԵģ鷢ˡ 

Ƕմӷۣͨ绰һ͵ģ 

ֻȻף춻ȭɣ 

ʼǸӣеݣ֪һɫһвͣ 

˺ͣȻףڴ 

ʻ˷ºòãСܵҮһعأҲ¶ؼҡ 

Ҽһʡڵ˼ϡ 

˼ǣ㶼ûСʡ 

šеʹĻش 

ϣ᰼ҵļ磺㵣ĳϢһ£ҪϿˣñʼǺ͵ɡ 

ллĺ⣬û£һȥϿΰɡ 

ֵ֧ˣ 

һû̶ȣͣһԭ򡣡 

Ǿ߰ɣɲҪǿࡡ 

šǿջЦ 

ʷΣʥ֮Ƶı17701216ճ춵¹ϵĲǺˣҡ游ǲְֳͥ춿¡ѡ۹͢õиְֳּ͢񣮣 

Ҳûҵƽֻװһˣ֪ϣ˵ڷãڵĻҶ뿪 

òײε¿ΣûɵķᣬΪпѾˡ 

Ȼ򿪷䣬ͼԼĴϺ˯Уĳ 

ӣҶ֪ǺЦ 

Ĵ£ǡӸǡһ¡ 

ȻҺ֪֮便£Ҳѿƣ۵ 

˸ӣΪñӣҾͻصԼĵǰҿΡ 

һˣԼһһһһЦǣҡĻҳϣҺܡҡ 

ǰĵĺ͹ģڼᣬȫһ̡ 

˲һᣬţ˸ 

ߵΪʢһůˮȵˮɡ 

ӹƤЦЦ֪һҪ˵ܶ໰Ըȵˮ 

ûЦ֪ͺã쵽׷ˣΪʲְ֣ 

۾ճ˻𣺡һͱˣʽֻ벻ϻҲԶھȻ붯ҺСԽ 

˼ǣҴŲµӦǶͺСǲ¡ 

üͷʵ˵ҲûḴӣһʼǺļ̳Ȩ⡣ 

Ҫ̳жϣ 

ţͷΪҶҲġ 

ѵ𣿡 

ǣͷиܵܣԶһӣͥ϶Զǲµģ綼Ϊ춶ʵԶҲʮŰɵĹɷݣҶͥҰĲĳ 

Ǻйϵ𣿡 

ϵʹˣöֻϺвҺС첻ǽ˸绰ɫСĵ绰˵ľ¡ 

䲻಻Զӣͨ绰Ȼ¼ĵߡ 

ӦҲ֪Ҵᶭҵ£ҲûǸ˵һһҲû취ȥ飬Լİܶ࣬ѪѹҲëʼ뵽ε⡣ 

һ뵽˵Ȼң֪ǲ׿ϵģǾͰԽСϡСȻҲһƲСҲͬû˾ȻУȨȡСĽѧвС㲻ԸΪֻΪһҽΨһҪļˣҿɲΪ 

ͽȭͷȻʮֲ׵ΪСң˵ҽѧԺԣ֪֮ᣬͶ˵ȥҶҪֵܵ⣬Ҫ̳жϾŮ˻Ұ֣һ˵ҾĿƲŭ𣬾һȭͷйߡ 

𣿡 

˭ħԼ˭Ҳ£ҾҪᶼ¡ͷӿñҪڸý˵ᡰӴ򸸡ѪܶŹ֣ 

ûӣ͸Ź𣿡 

ҾȥʱҾ;ҪɣҪӣҪסҿûЩۣԽǱңҾɨص£Σ 

ǣ֪¼ᣬҿʼĶΪĿģֵܸơ 

ָֻᴥҵĴ΢Ц㲻õģҴ˾ͺϾӹϵ 

Ϊ˱ԼĵܵܣԸͺݸԣⳡҵĸ֮սĻþͻ 

㣬һ㶼ġľֻ֧ɡ 

Ҿ֪ʡ͵ĵƣϷһ 

ٿ˼߻ᣬԼĶӡܵʹ̤뷴ڡԼᾡ;ơ 

ӵϿװȸӣҲû³ 

һһֻտɫۣӦ˵Ŵ͵ġ͸ˣ̰ǵ٣ȻɢźʣͶһģӿ̳ġ 

ȻͲϲף޿ɷӦ׵ѪԵϵġʮʱͻģ 

Կһˣ³˵Ļоضġ 

ܵʹڻ˵ṳ̀뷴ڡ൱ǿΪѾʮ꣬Ѳٲ¡Ϊĸעµ꣡ 

Ȼᣬ˱ͣǱӣʵӺͿ 

ǶʮСʱת˵Ͽʱڽ⣬ǻصᣬҲ⡣ 

ҷˡӴ򸸡¼˲ʶ 

ܵҲĿⶢ۷׷ף 

ˣУĶӣ 

ִأ治Т 

һǹֳ类ϳУˣ 

 

֪Ƕǵ;˵˵ʵЩ˺ܲ 

һ汻˼ӣһֱҺûаɿԵ 

ġӬ淳ҲǸ룡ԣ͵Ѿľˡ 

ͲҪҲǴ򹤶ѡεĵ 

һһӣҪ뿪ֹš 

ҺʹӰߵڣϣͰ·ñӣװ뿪 

ǻ·µ뿪Ǽۣûзǵݡ 

սսǻסҺֱͣǹ˸䣬ʧǵ߷ΧᣬҲһ 

Һʹ¥£ľ¥ 

˼ҵĵ绰һӹԷʹУߣҸղŴ˶Ⱥʶ˸ղ뿪ǣ׷ߣ 

ͣ 

ʱһѳܣСҶˣߣ 

ûܣܵվͿˣ 

ܰܡܰܵģ 

꣬Ҫˣ 

һͷһȺѾ׷ 

찡 

үܣԼǴС 

һҼӿ˽Ųܣ 

ǣܲˣҿʼ͵Ĳе˫źԼģ 

ѽҽһģԼš 

ҪˣһסԵͽ˭֪Ϊȫǰܣʧȥģ˾͡顱һһڵϡ 

͵ҵӣҵûˤˡ 

ҸϿڵϵͣеʣͣûˤ˰ 

ҲͣɫҰ׵İۣƺǿʹ 

һǸղʱ㣬Ťˣ 

񣮣Ѿˡ³仰 

ʱЩҲϵˡ 

ү㵽ҽԺһƿңǿӲİʹһ󷿳 

׷󷿳󺰣ͣͣ 

һӳβĴӿͲͣǴڽҡ 

ͣͣ 

ǲҪŪʹҪ 

׷һֿڣѾܵҪѣֻĿӲǴߡ 

ֻܻصᣬС취 

ģʼǰְֵĶӣǲҶԸġСҵıҡ 

͵ѾˣǻסĶְ᲻ǣ͸ղʹı飬ʹʡ 

˵Ѿˣֻ֣Сʡ 

ǣ֡Ժղŵ龰 

ǾˣСüͷĽе 

£ 

Ӧ֪һܳİ̺ۡ 

ţ˵ǵ򼡱ɡ 

Ǹ缸ǰµİ̺ۣŪ֣ɻ鷳ˡҶȻȥһ 

һҪ͵Ϣҽ׽С֡ 

ģһᡣ 

⼸죬ȫ͸ˣֻܿСϢ 

֮ᣬͱؽ˽˲л̽á̽ҲЩأҿ˵޼ƿʩֻһС£òײżһ棬Ҳ˵һ䡣 

СңҺһˤûдɻֻؽڰѾʣԹؽڼԹ̶ˡ 

Ϊͽڲûĵ绰ĿͱСҲ̫á 

С˵ȥͣÿκ̸ᣬúܼǾͶΪע򶨼 

ҺۣѾˣԴ 

壬ֻҿ뵽ǸÿΪܵҪ 

ͣҪ㿵 

ҪȻᱻ˼ҧ 

ûߣᶼˡ 

һһΪͲܵҵ˾٣Ҿʱҵĺǿæ 

ֻ֮ûĬһϰʱֲ㡣 

ֻõ 

ϣͿ㿵ҲѧΪķڵһֻǧдһ仰 

ͿԺΡ 

ʱ绰𣺣磬ԳԺˣ 

𣿡־ϲĴ 

ţҸ˵ 

绰͵ϣɵϣǲˣ 

͵Ҽ˳ǰ 

ڲͻˡ 

˺𣿡 

һˣû£ΪԣԻܺĻ 

㣮͵һ붼Ȳʳ 

Һܿͻˣš 

šƽţһˡ 

ҹϵ绰ֻͿ 

ĽĵȴԿתͻˣ 

һˡЦӵ뻳С 

ıסš 

ˣգˡżû˺ܶ࣬ϻеӣ˶һȦ 

Ȧסҵͷסҡ 

߬סֻӦͻȻֹͣ˽ǣ΢ƿңסԼ֡ 

һŪʹˣԲǲŪʹˣ 

ûУȥԷɡɫһû˵Щᡣ 

ãҶǱ߰ɣ㲻ʱԼһ˶ûȥ 

§ҵļ΢Цɣߡ 

ͻǵֿԻظˡ 

ֻҷ֣Һ̫ˡ 

ҽԺᣬ˺һ֪ҲϲζԲǰ飬Ǭ̣Щ̳úףдӲһҶһܾͳһ˸ˣһ塢͸ 

óһһƣ;Ҳܲһͷ˵ʨܶʱҲڷ˺㲣۾֪ƮǷûӦûɣĲɣоǲ˺ܶ¡ 

ǵһοӣǷƻδԭֵ鷳˵û£̸ֿʼˣƢ 

顣Ϊ͵ȻѾʼδָܻ硣 

ͨ˵ûˣɶһרҵ˵ñĩգڱŪ֡ 

͵Ϣ٣һָѾеյĻ߷緶˵ǵȻ޴档 

ˡԽȥ͵ԽңԽңԽꡣ 

ҵĲסĳʹᱧٵɫãǳٵ㵽ϰòãϢһ°ɡ 

ֹͣ˵࣬߬ҵ֣ǲǻǷһھſѧ 

šеʧ˵ 

жٸ 

룮 

Ǹɣڳ˼ 

ǡ 

ͷһ£ĵǸΪҰʧ׼ܣµĺѲǿҵλðɣҽԺʱġ 

ҳԾĶøԣǴǿҰֻ࣬õ˵˭Ҹ 

ҵıӣ㿴㣬ųӣֻ˵ѡ 

Ҷʱһ㰡֪ǽŴʦͲҪŻң 

΢Цϰ 

ʱһӰʶɿ˱͵֣ΪʼᣬҲ뱻ͶҺͽСͬԽ 

ٿⲢûˣϣֻҶİɡ 

ϵĲ˳죬һصͷʹ 

 

ͳԺ֮ᣬûɱҵĸо͵ѹȱǰֻй֮޲ 

䵱ҲͰǳԷʱһƪ 

ƽҵ³ĳӣͣԡӴ򸸡һᣬһγϯϣ游׳ϯᣬڳŮʿɧ 

ϸӿѾǰӣ൱Ǣ 

ʮĶAѧεĻѪòϸߴ˶ͣ˲Ϊȫ㡣 

һſĳձʱаһǣš 

Ǳֽһ˵Ҷ⣬˵ã㡢ģض͡Կ׳ҪѧǼŮˡҪСİһۡ 

ԣЩ¶棬ܶνҲͲöħצ 

ʮ꣬ʱҲΪŻ 

м̳мҵ 

׿bf˵ɻƽῴһԣһ꣬Сջĵðߣȭ׸߷ǰ 

޿ɷ棡ûӦһ䣬ֻ˿еıֽƬеʹһƵĺɫװͷƽޱĸᡣȫǹӸģһҲÿ˯ԵǸˣӦ˵Һ͡ˡ 

һ㶼ϲͣоһĳޣȫûѪ⣬ҰԡͰǶʧӰݡ£ʹְֵͷܷЩСͲΣûݵ˰̬㡱 

ҵĿƵվǰЦúα̽Ӷϡ 

һסԺڼЩв 

ԽƪҾԽĺĺͻĺҪֽ֪͵¡ 

ʧԼҹοεԽԽأʵѲܣǧ䶯 

Ҿʹףǿ˯⣬ȵ㳿㣬ϸԿ֪ˡ 

ỹ˯ 

 

С𣿻ţûȣǬЦ±ߵء 

̤ǰᱧĥľͣҿƪˣǷв㣿Һòã 

Ҳûˣġ 

㲻𣿡 

ɵϣϹ˵᣿ 

˵㲻ԶģֺӦꣻ˵ᶼҵģȴ¡ 

Ϳ˿ҵԭỵҵᵣġ 

ҵ֣еصĿڣҲ˶ֻ˵ԷŹҺСŮĶӡ빬̳жϣǺϷסƺͶž֮ڣұҲӦֻǲС 

סƣеס 

ŵľӺӴ򸸡¼ᣬ˲²ⶭǷ⡣ʱͻȻ߳һ˽ӣɲôýټȾļͥ粨϶ԶĶӶͥѼ˶ϣǲҪҼװǰӡ 

ҲѳϯЩСɶԺ˵һΥĵĻΪľǿͥû⣬û뵽˲ŹңҪҺͶҵ׺ҵܲԺŮϧ顣 

һֱҲĬԲ۾ȵסˣ᣿Ҫ飿˵仰ҵͷڷۣȫ񲻵ҪһԴ 

ҵȻϣҵֻ㣬ŲԸԱ˯˸ŮˣҾΪķǶîʱҲɵóѡ 

ԣԣԲܽ飡Ҳû㣡Һ˰ҡ͵ı۰ȻҵģҾһʧȥᷢ裡 

ҲĻرңȻҵĴһŨҵǣ˫ѵĿڣ㲻ʧȥҵģҪ飬Ҳ뿪㣡 

ҲԼĶ䣬ҵ;Ȼ˵ֻҷŭƿҧгݵ˵Ӧ֪ʹ޾Щ֪Լgayȴȥˣ춱˵Ҹ㲻ҪΪұӵˣҪ飬Ҿͺһϣ 

ͼ˼ػڣɨҵı谲д϶ɵϣֻ˵İɣһᾡҵһŬ 

Ҫ飮Ҫˣ 

ҵͷʹúҪѿĿһֱߣǰеšһƿһҽã沼õׯ϶ʥ࣬һŮվں̺룬ӦǻͷϴһСʹڣسɴɣʱҾǸͣ 

ԣҳ嵽ֹҪץ͵һɲ˲ʧҳԾΧһƬڣһö˶˵˯ԼĴϣԭղֻһجΣ㹻ŵȫð亹 

ֲ̫̫ʵˣڴϣͣĴ꣬ѻشϣؿȴĪƣҷȥģȫ˯ 

šԱߴһ̣̫˯Եֻͣ΢һ£ûѹҴͷȻ˳ۡӡ촽°һֱɨȥ 

ӵйһˣܽҪʧȥʧȥ֮ỹȥΪ˭Ķ 

ΪᣬԹޡָʹģ˿ؿڵʹҳصķ֣ԭԹ޺ָʹġ 

ʹ˴ˣȴҪӲֿǾһ֩ȴҪӶԷвΪƽߣԭıȺ޸ѿˡ 

ӣ֪ҵۿڷ죬ڷᣬͶ˵ᾡһŬּƵóˣΪʲỹСŮ޹ͣأ 

ʵΪ͵£ҷһЩºۣԶҵĹϵƤë֪Ϳ˵Ǻʤ㡣 

ҵ͵үүɰ˼ģԺһ𷢷ŬҲΪܲãµĴҵ׺ҵ˹ʼźͶҵ 

ɵӾͷֱȢԺŮԶؾ֮ᣬҵĹϵǰҵĹϵΪ֮ҵִϵļ˹ʼŶԽԽãٽڱС 

ҵڶִ¿˵һʢԸ̳ϵĵ˺˳ơѻ֡ٵĽǮʱյĳЧ˵ԸһԣԸ˵ġҿʼǿͶδؿɺ⣬ħ֮ռĵ֮ҪģҲû˿赲 

ͺͶǵƶ˻Ѱ·ͷһ룬ԼҲڵƶ˻ 

һĨ۽ǵᣬ˵úã˲Ĳᡱħһᣬҵپͱ쳣ˣȷǣȴ҇ðĿ֡ҿЦһ˰ͷ飬԰εĸо̹ˡ 

һߵҹ޳һСӣһ׵񼦵۾һҷ˫νġ۾ֻǿС죬˭֪ҹ۾һףأ 

һҪأҲ֪ǷãҾôǬҲǬǬģõһЩɳƣöմϱߣµµĺ˵ˮһΣǲУȿȣɤӣǲС 

ͼ״˹ҵļ磺ˣɳưǰҪͼըʳֲˡ͵ֹ𣬵ȴ߷ֳ磬һϹļʽ 

ֲǵһα᲻֪ҲЩ 

Ǿˣû˵ȥһҵ󣬰սַҵϣ׵۾Ϊʲޣ 

Ҳ֣ûС 

˵㲻õҵ£һġ˫ַҵ磬΢ŭ⡣ 

ԲģҲ뵣ģΪҺϲ𣿡 

Ͳ״ıһԲİȻ¾ͳԡ 

ϵˣƤӡ٩ҡ˵黰ĺͣƢû˻Ҹˣ 

һ;޽ʳ֪ζĳˡ 

һֱţ˳˱ǻһҲûн̸֪ڰңʹԼΪǡ 

ֱ̨׳Ҳûк˵Һʧ䣬ΪÿұǰͶҶ˵òһҾͲ˾٣ 

Ϊǰ仰ΪǱƣ仰ҵĶ䡣 

һֱȣӲƽյˮ׼;͵һһʱӲҲ˵ 

صԼλȴǵһΪҽûģӦ˵ǵýĻҲãԼָһҺһĵȴҲһꡣ 

ֻã֣ײ룬Ҳǵһ͵ķ 

Ҵͷʧ䡣 

֮Һ뿪˱أһֱҧס´ĴץץҵͷӮ 

춶˵ˡòһǲǲ˾ˣеί 

ûлشֻǹҵļķСɵϡЦĿңЦú 

ղûģһֱ˫˿еƣ롣 

óһһƣ;Ҳܲһͷ˵ʨһص½СݣֱӻصԼķ˯״Ҳûдš 

صԼķ䣬ԷҲҪţ˽˿ռ䡣 

ҿʼãҺм䲻Ǻ϶ϣǽ˾룬Ҫ˽˿ռѾԽԽ࣬Ȼǻһ˯һԷͺԽԽԶ 

֪Ҳܽ⣬ҪֵңΪʲ룿ΪʲҪһԼϿ 

Ἰ죬Ϊůᣬ;Ƴ˸ð 

ͣͲͣĨˮñӶˣм¸㡣 

߽Ĵ£ᰡ 

ҵ֣һ£ңʱ˾ˡ 

ĿΪʲ᣿Ϊڱ𣿡 

ǰ˵ΪҵܣҾʱࡣ 

һֱ˵Цԭ𣿶ҸѱܵΪһ£벻ȴ춻 

Լ֪Լ£ҵֻС 

ֻ⣬òã 

͵⣬Ҳٷ 

ǣ 

õˣѾˣҲĺѲǿҵλãӦҲɡ 

˭Ҹ 

˵ˣҾ˵£ǲıģʱȥɡףݲݵϾͲ䡣 

ͣ׷ſںҲûзӦҲûлͷ 

Ȼĵڴϣҵ˾٣һǣҪֻٵҪ 

Σţڲڣ 

ǿɡ 

ǿҵǰеɣΪƽʱֱҵĴӦ㣬ݴ˾١ 

š 

úڵʷҿ𣿡 

ˣ볭𣿡ǰǿļ磬һۼ˦ҡ 

ֻѡ 

Ŷ 

ǿûٺеΣˣҵĺøǣΪλݣʵ⼸Ѿıܿң벻Լ 

ˡǿе㲻Ȼתߡ 

ǿҽס᲻⣬Ϳļ˵ɣҪң 

ң㰡ǿعŭ 

᣿ 

ˣЩ¾Ͳõưɣ 

⸱Ҽϲҵĺѡ 

ѵ֪ˣҳԾĿҿ϶ѵ֪ҵȡ 

᲻Ը֪ţ˻ѹ¸֪gay𣿡 

סǾ仰ҵ𺳣ɨ䣺ֹҸԺ˶Ŀ 

ϢҼڵ٣һıסɲҪֻѣ֪ѣ 

ԭһϢҵӰǿ 

ǿ˵ 

ҵĻ㲻˵ˣͻȻúܻ磬ŮʱҾֻ֪벻㽻ĲŮѣѣ˵ƨ𣿡 

Ųм˵һöֱֵҵš 

Ҳܰ㰡үȻΪͷˣ룬ڿҪԣ˭϶Ϊһͬѧ˾٣ 

ģҶ᲻мСҲ˾٣Ǯƣְǿ˵Ͳҵķ䡣 

ᣬҵӣεϡ 

֪ʧȥһѡ 

Ҳ˵ҵԵܺãѹϵ佩ҴûԹ 

ǿ£ҺʹҾ֪Щ֪ˣһᱻΪģҲɣҲ֪ԭѱָо˱ܡ 

Ҫҵ˾٣ 

 

ߵԣһƬҺǿĺգڴѧĵһѣЦ˵̫ˣŮˣһȢţ 

ҿЦ˼ҶҪˣǿǮϲŻС 

ƬҾգԼƬǲ࣬ҷŵ߰ģһҳ˴ѧĵƬһҳȻСʱƬ 

 

磮ְ֡裮ҸƬ˵ӣȻͶǵĻ˵Լίһˡ 

ǽеȫҷ֮һ纱еչ¶ЦգҽӡУǺٻЦġ 

ֻСʱƬҪƬ 

Ĩһᣬ룬Ѫ뿴ռǡ 

һżҰͳʱһ⵽ϣʰǷżŷдҵСΰûеַʴԲʼĵģЩϵã 

ǳϴΰѸżĸҵ֣֮ҪҪһ£Ǿ 

Сΰ 

һ£ǲԭʼģȻܵûж绰ãûж绰⣬Ҹ򣬿˸㣬㻹˰㣬ҲҵѺܹ˷Ϊж绰ϡã㸶˰ɡ 

 

˵Ҹ죿춸ҷԭ㲻ֹԭʼˣˣʮĵ绰㲻ʮֵ㵹ýζĿҵĻںԼʱһҲ֪ûϴһεУǸжĪЩʹ飡 

ԣдЩ˷ʱ£Ϊ㣬㣬Ը˷ұʱ䣬ÿдšˣַ㲻ǵãҶһΣԼѧУĹ԰ȣɢ 

  

  

ҲۡЦ˳ɰһţĺȤͲȴģҺ˵ĳأףֹͣԸҲһ 

벻Һ͸ϲƣ֪ģţҵöˡ͡ƺҲͦŵԣĸд˺ܶţСɽûһٷ⣬Ҳһмʮöһ͵ѱ֮ᡣ 

Сΰ 

ᶼҪ˵ˣӦֻ֪ҪҾ˵£һı⣬ȫֻѧʸϿ˱ҵͽȵΪҵǵ 

СΰҸ˵һӣһϲ۷ᣬƽҲãʯҲãϿ˱ҲãֻҪһ˷ŵ㣬ûκζԱءҲΪ˼ж˵ҲںϿ˱ݵˣϣѧͳΪѧʮ꿪ʼ־ԸɱҾȻҪַᣬҾܾĶⱲҲָѧУ 

Ҳ㲻ҪھεģΪһҪöԲңҪʣµңµӣֻң㰮˵ȻҲֻҡúܶԲҵĻֻҪ㲻ҪáιҾˣ˵ʵڵģҲͦϲԼ֡ 

ǺܿͻڱˣʱͿȥǸһֱҵĵط˵ȥ𴦣ΪУѾеǮҿɲҪһʱʱš 

СΰҰ㣬ֹһӣһӣһӣҲҵģһӱҲãŮҲã˹ҲãҷתҲҳҲҪֻһӣǿƽķʽϡһһֻҪǶʱҲãʵ̫ˡ 

㲻˵ԼϺûдڸУǱҰϣұڵ֤ҵۡҵԣҵģԶ뿪ҵʱ򣬴ߵĲֹһһ꣬ҽɻ˼ʬ⡣ԲҪٱܿңҪٰһϿᣬҽٸеֺҸԲҪңǽŵʱ䶼̣νļֺǸС 

ǻ£ᶼҪ룬ʹеֻܰңΪҡΪһ䣬һӡҪĲֹ㻹ҪƴļסңһңҲֹһϣһһӣ 

 

 

 

ź͸ղŵţȫ£˼ת飬ȴɫ 

磬ܿมһᰮˣҸֵȥ 

죬Ϊ᲻ƽ໵ˣΪʲǲҪҸأ 

Ҳһÿ޵ˣҲΪ˵Ĺ¸жǣҵˣΪ˸磬Ϊ˸ˡ 

ͳҹ飬Ҳҹߡ 

һֱд飬иռǡ 

ֻԽȥɵĸжΪȡ 

 

׳գһ˶ںɫһ¶Ĺ԰˵Сʱɣ 

һ˵ѧУĹ԰ȣҾҪȥ 

ƫȥ˵᲻ɢ 

ΪʲϲңҾҪϲ 

Ҳ˭̸ 

ҲҲٿЦ 

ܲ˱߽ԼԼһһЦΪָоĵȫʧء 

ҾͲԼҪ֤ԼҲԲ˵Ӱ졣 

ֻһ뵽ĸԣһҪȵҲŻߣ춻ˡ 

ϵ԰ʱȻʪ͸˵վǧСңȻڳЦ 

ıסңҿ첻ܺ 

Ҹеӷ̣ȴƤڳˮᰴĶͷȵÿ󼦵 

Ҵ˻ؼңһǰؼϡ 

ĸһֱˣҵһθеļ١ 

͵ҽԺʱȴԺ߬ҵ֣߽СΰҪߣ 

һ֪ԭҲƽǿҷġ 

ĸʱȴеԼۿеʪһֻԼ۾ʪʪģᡣ 

ҾȻ᣿ԭĸоġ 

Ҷһ֪Ϊжᣬůġ 

 

治ף棿 

춼ҪͣҵƬ˵ҲҲƬο塱 

ĵƬĺ 

賿ʱݣҿճ 

Ҵ֪ճҫۡ 

˵ڷɽƯ 

ᶼᣬᶼ˽ܳҸͲܺȣֻһˣȻ˵ûҾͲС 

̫óϣ 

 

ѿݳᣬ͸ԵĻҾûڣ뿪ط 

̨ǸνżǣɱûȻҲǣںݿݳᡣ 

ĸǲԶˡ 

һֻƤԷżֺһֵĸ߲Ⱥе㲻ƽ 

˵ɫ췹ԣǵĳҲ̫ˣҲǲܱȣ̨ϳűݵһᷢ쭡 

Ҿû󷽣Լ̨ŪԼıǮҲɫ 

ʱҾͿѲõı飬Ҿ˵û˿ԲԴס 

Ҫⳡ֪νݳҲΪԴס 

ҪһȣͲͣͣӲҪݳ֤Լס 

Ȼ̨֮ͿѺǸڽǣǰ׳գû˵ 

ʱڣռȻǺܶϾ䣬ȴ˺ܶݴʡ 

磬ѲһӰˣҲ͸ġ 

ֻǣɫµȴˡճƬֵĸ߲ 

ݵġʶ 

ͣ 

ҪңҪңȫǶǡͣ 

ңһֻɺϣң˲Ҹˣ 

ͷˣٷ˷ӣŵԱ߷һµСͯľֽóָſֽڣ˱ֽ 

ȫǡҸģҶģϸЩּȫͬӦòǳ֮֡ 

ǸհģΪһűϰ¡ 

 

Сΰ 

˵Ĵ׾󣬾Ȼһڶң˵ֻҵĺѣ˵ͶƤ㻹ǲš 

ѵˣһ§סΪѳܣֻǰοһ 

Һܸˣԭң֪㰮ҰҪӲ¸ڶѿݳᣬһ֪ûƭ㡣 

  

 

һյռᵽⳡݳᣬԭǸѵǡ衱 

ϣ裡һ֣ϣǰbfأǸ 

ҪҪҡͬ͡һˣ 

ܲˣϣɣ 

ܵڵķ䣬ţûӦţӦҲȥϿˡ 

Ψһʰɣһҵ˼ߵ 

ȥһŮſڣǱҶְצ޷ģҲǶ۾ 

ҶһҵһƬ۾ݸŮС㣬Ƿ 

۾ò˷ܵĴУǰǰлл㣡 

ӹ۾ְ˽ŵʰɢϵĶ 

ҼǱҲЩİľӡױƷȡ 

ллࡡЦʮֲõĵл 

㲻£һĶɡ 

ðˣҲûͰɣһ԰ɣ 

šҶЦЦŮͦ˼еɵɵģȴܿɰҶӡܲ 

һ˲ͣ˸λ£ֻǶ̶̵һ·кܶġͷʡҲͦߵġ 

ղæңҲû⣬һ㣬Ůû¡ۣС磬˵ǵģܶŮѾӰɡ 

ʳﰡΪҪÿҮһû³ 

ҮһĿ 

ԲҰͿˣҵδסޣصʳûˮ׼ 

ѾлԼˡ 

ţ㲻ҪЦ˼ԼǸնϲˡߴӻɰ 

÷Сѣ 

ʵҺҲ̫£һŬϲҡЩѹüͷ˵ȴһЦʾľġ 

ǲ£ȴлԼʱĸ֮ý֮԰ 

ţǼ˾ǵĻֻڼͥǮϣҲ˵뷨Ϊӡ˧ִȻеģҲңǵСʱ˵ҪȢҵģҵȻֻ֪ϷԣһֱҲϡ˵Լδİ 

һδޣδҸ˵ӦǸǧ𣬿һҲûУĺϲ 

ѽ涪ЩҲˡ˼ˣ̸Ҳδ֡ 

ҽ׿С㷼Цĵ 

ۡһЦˣҽϧ 

ԡϧֺ죮 

ҪҺͶҵ׺ҵܲԺŮϧ顣 

͵δޣ 

ԭԼҲˣ 

Сɡеϣ΢Ц֡ 

ҵ˼ҲֺգðɣСҵѶҰ 

Ǿ֣͡ѡɡģСӵĳԳЦ 

һᣬᣬͻȻˣİɣ 

ҵһͷԼ֪Ŀģһ˿á 

ɲԴҽ᣿ĺ뿴סĵط͸ܶΣǲϴû⵽ҵĲˬ֧ס°ͣΪ˲δһա 

ȻҲµ˼͸磮Ȼ֪еͣĻ͸硱лǺܲܣҿɲȻκ˵Լ͵İܽ͸硱 

ѽְͿˣ͸ҵδͣϵѧϲʶ 

ҵѡޱ˵ 

Үɣ̫ˣ̫ˣˣȥİɣࡣһͺม 

ðɡ˫ֺʮˮĴۣһڴҲ̫˼ܾΨв̫ԸӦ޵ҵǰ 

AһؿҪҪŴſɣԷҪĻһҪҪϼµʱз롰ߡǷǷޣǲеġ 

꣬תԿףСصԼķ䡣 

һˣеʧΪɸ͸һ⾪ϲأԭڡ΢΢Цңѽ̫ʧˣأŴ͸İ 

ָָſĴܿľ˹ȥ 

޼ɵ͵ĴȻıͷƵҵͷǸоǱֻҺ͵˽˿ռ䣬е˽ԭеĺгƽ⣬žһ˲䱻ƻˡ 

͵ĳ룬뷭Ķ 

С˲ڷ˼ҵĳǲòΪҰס֣ɫֹ 

ŬŬ죬δޣҿҲûνɡ 

ǷҲҪ˽˿ռ䣬ͷĶֻ᲻ˣ 

ͷӹµµת˵ú֪ܶԼ˳軵ˣûûأѵÿ͸סĵطһʱ˷ܵùͷԲ𡣡 

Ҳûء̹ʵⲻǣе㲻˼Ҳ¡ 

ãҪָءǶŮҪһ磬ңҡҸͺˡ 

е㲻ᷴӦ٬Ƥҧҧָǲеˣͷһʶ˵Ҹ磬úͶԵƽҲӵ˵Լ£ֻǶһ֣Ǹһͣĸأ 

Ҽգǲһʣ 

ǰǰһʣᰢ㼸 

ʮһ 

Ҳǰ³ģ 

¡ 

ҮұСʮ£ڵء 

Ҳ̫֪⡣ 

Ǽţ 

ʮš 

Ǿзз˺ܰңĸԣġǱǵзһмӲǣȴģܱԼһʶͻ֪Ǵˣ˷ǳĽܡ 

˵ͦ׼ģԭǰԼڿеľз 

㣬죿 

Ҳɡһʣе㲻 

ʣ֪֪͸ûŮѣӺģȻҺлԼܾϲˣһȴֻ˽绰Ķ̶Է۾˯Ҫǿһ 

绰еǸҡ 

Ҵģǰ˻Ρ 

ԲҲ֪ 

𣿲 

ǣŮѣ̽ 

һᾡ͸ϲҲҪĲо̸Уϣ͸øҡ 

ᰮɣҼӣΪҲԲҪ 

ǰûĻȥء 

ĺһˣֻ 

ıʧ䣬п⣬̶ݺݵ˵ɱ͸簮ңǬҰɣ 

ᱳһ񺮣㲻ἤҰɣ 

ΣǸԹ飺ƭˣƭˣװúС˵бŮǰɣ 

ǰΪҪɱҡ 

ɱأҪɱҲֻɱǸ͸ˡ 

ŵԶԡ 

ͷ˿ѽֻ˺ģԭˣҲʱˡ 

ţסһߵҪд뿪ʱ䡣ҪȻһᱻ޼ҹҡѲطˡޡ 

ǰ˵͸ҪסҲе㵣ģүǸദˡ֪õˣҾͰˡ΢΢˵ͷ˻֣磬ݰݣ 

Ҷ˻ֱ֣ıӰԶȥҵԶڵϡ 

ȻĲĸо 

Ҫ˺һɰŮ 

ĺܰͣҲܰͰ 

СҲõģǸ޵ҧгҪɱУҡ 

ꡱԿת֪ͻˡ 

ԼĴϣ۾ȴſڣҲС˵еȴɷԹǷһiԳЦ 

΢΢ЦʱˣʮźҪҮ 

𣿡ˣƽҸʱСʱϰȻҡ 

ʵҶԼѧҵҶ֪ѧڵĳɼ񼱽ƽ֣ѧҪ 

㰡Ҫһ׼ˣҪȻǾͲһȥάҲˡҵıǼ⡣ 

š 

ҵĴϣʹ󲻽ļһ 

һССµģ 

ͷӿһ󼵶ʣ˵δޣϧµġ 

 

ͱͷϧҪӲҪУŲҵδޣǲûж顣 

Ҳ˵㲻į˵ 

˵ʶˡšüë˵ 

ڲ۾ʶˡ 

Ϊʲ 

ס˵ǡ͸硱İܲ𣿡 

Ϳʼе㲻ͷ㲻ҪǸŮˣװɰȡͬ飡 

˵˽ 

ҺǸŮǴСһ÷ϰһץסҵļ磬ɫ֮㲻ҪһµŮ˺ǵĹϵòã 

µŮˣޣֻǲߵлҰݡ˵ڣҸеؿں˺Һȿʼںڽˣ˵Ҳû˻ͬ飬ֻᱻ˵ͬƻ˵Ҹ 

Ϊ˵Լ˵᣿һҪըı顣 

˵ԼδޣҪȥߵҰͣҲģԼҲңҾ˭ 

͸Ƕ˳ȻĪ˵̸УԼ˵ҲûУѵΪҲŮˣԴͲࣿ 

ҵ᣿㾹Ȼ⣿ҵˣҵһ룡 

᣿ 

ֻǶȢˣҸȢαظ㣿 

Ȣֺ飿 

ֻȲѡ 

㶭ү˭ȵ㣡 

 

ûкսȭͷēǽڡ 

˵ҪĻҾߣĵڴأѵ³һ仰ͣǣְɡ̫࣬ƽԼţӦ˵ѽƣûˡ 

 

˵ᣡһֳǽڣңȫš 

˵Ҫ֣ȢϧɣǸŮɺƽ̫ˣ֪Ƿֵӣһһڵ 

Ȣϧ»ҲһǧСһɳ龭ɰյعȵףȥֻಡһʼǾעܳá 

ͻȻžһ˳Ĭƾ֡ 

ҳʹ׵ȵĳͣǺʱ߹ģ 

ֻ֪Ѹײڶ䣬һ⡣ 

 

ңδң߱һƬģһΪҵԾǬˣ֪ɿҵ٣ 

ûжŭҲûֹЩᣬİ뿪 

ȴ߬ʹֱİˤڴϣȻѹסҡ 

ð˼ŭǺˣ˼Żַĳҳťۡ 

㲻ߣҾԲߵģˣӦ˵Ұȷˣ 

ż£;ͳҵ£ֱҵţŪͻ 

ҵдƽոһõϵĿУֻǽ죬һҲûУΪⳡ齻ûаֻйռ 

۽ᣬҾڴϣûлӦҲûзһƲ£˺ 

ǿӲҵ򦣬Щʧص˵ΪʲҪޣ㲻𣿡˵ͰԵҵĴࡣ 

ֱ˴˷βĿ龡ŷſңĴ೶һ˿ĵĴۣĵ˵ܹ㣬ͺˡ 

Ȼ㰮ңΪʲỹҪ뿪ң 

ΪҰ㣬Ҳ㣡 

˵Ҳϧ飡һжΪ㣡ıң˺Ҷûν㲻ԺңҲʧȥ㣡Ĳʧȥ㣡 

߽㲻ͣظҲʧȥ㣡һҵĿ㣬ںǰϷ󻬵½ң 

ѨȻûΪߵŶɿһҵһѹҵȣǿӲĺֱײ£׳˶춳ֱ 

סҵһһµĳ塢̣ͣӿÿһҲǸĹᴩ 

ʹδԹʹһĵѵʹ 

ҲûҧסԼĴð 

ֻײġۡۡɼѹʹɳƵĴϢ 

˷ʹ棬ð亹ǸȴȻʹбһ˿С 

Ҳ͸ҵĽ㲻ǲǣһҪɵг 

֪ҪĲϵĽϣֻһζռвͶ 

ǵ忿úܽһ˿϶ȴԽԽԶ 

֣ҲץôһڸɳˣԼҲ֪ԼץЩᡣ 

 

סҵûףѾеʧأҲʧȥ˽㣺ѾʧȥҲʧȥ㣡 

ǿˣⳡ˴ҲûпУֻǻڵĽϡ 

һ˿ѪҺСÿһϸ΢ĥҲʹ顣 

һûнгˡ 

ǣҶˣ˵Ǿ䣺ѾʧȥҲʧȥ㣡ʱҵʹúʿˣѪһֱ 

ԭ˵ףҪĶǸʼնӮ 

ĵڴϣͺֽܿҺ塣 

ȻᣬóһСҩƿһЩĨҸոձ˵ĵط 

ĴҲԾ΢΢𣬺ܱҲܱ 

ҵһαб˺ǰδе裬ͻȻίȫȥһ˵Լܱ 

ΪҩҴ·Ҿһֱֻްڲ 

ʼһԲֻǾĴסҡ 

ȻԼģӵȴȻůҰġ 

ʵһˣԽǿľӪԲʧȥ㣬ȴԽǰƵøԶΪԼڱ㣬ȴְ˵ѾָѣҵᾱȻૡ 

û˺˺ˣΪʲÿ˶֮Żڣ 

̫ԸˣҲȥҪᱣˣ㣬ԸЯִһܻҰܵ𣿡 

ⷬ˼ٿתʺš 

㿴ЩƬܺЦġ˴ߵ˳룬óһŷ⡣ 

ŷݸңʹĿڣҪϧࡣ 

ӹŷ⣬һ򿪣ȫƬҺ͵Ƭ 

ҾȵĿͣɬЦЦظƽյĶࣺװɣǸˣҪвҲûһ㴴⣬˽̽͵ǵ˽ 

⣮̫ͻȻˣһʱ͵˵ȫġ 

Ҫһϵϣ 

һ£춶̲סʹס 

סԺʱЩƬЩƬȻҲݣ˵ӣ˼ƻһάҲɰɡ仰Ķˣ벻Ӳʱ˵ˣһҵҪ 

ңף 

Ӧ֪AУоѧУƼѧѧҪУᣬУͽһ׼УѧķŽȨУУϣ˵Ӧ˰ɡ 

˵ҪͷԻȡ׼ѧ춲 

͵˵ͷ 

 

ԭǣ𣿡ס죬ס˺ͷʣԸȥѧҲԸ⿴Ϊίĺɵϣѧıѧλἤң㶭ʩ֣ҲһԵõѧλ 

 

ܲѧȻкܶأϣΪҡҵüۻ 

ں𣿡˵úᡣ 

 

һѱסңںû㲻У 

ұ˵΢죬΢ɿңһȱ˵ѧҪˣݣٵ㡣ϧĸҵ֮Ҳһͷ 

֪ԣɫˣѵṫǵ£ 

ǾͲᣬǸˣӿñҪǲȾԼиGAYĶӵģֻֻʱһ̤ϣ˵ķֶֺݣֹһءȻܺףҲ൱˽ܳ춶Ե˵֪˱ͺ 

ǸǰǸֺΨҶ񡣡˫ᶨֱ˫ԸǸȡ֣ñ˳˸ܣԼ˵˾ĻˣҲҪΪ˱ңһ˹¾ս 

Բ𡣡ҵ֣סԺʱ׷ڳẰңͻȻԼܲãߣҲһֱƣͺըʱԼȫûõˣҴδԹ˵ĵͳ 

ԭϰԼңûáҲˣһ֮ӣҲѲͻȻҪʧܺУȻţǼ⣬һ겻 

 

ɵ㲻ֻһˣûģȻ·ʧܣһҪԵġ˭δԹѹأδսѹؾ˵ԼʧܣʶĶͲŲӡ 

̫СˣҲҪһݲŮҲҪϵİҲǱңֻҸ˼룬֪㲻ҾļͥĿУ¾͵ҵ£ˣһȥ԰ɣ֣ 

жң߬סҵ֣ͷһ£Բ𣬿Ҫ㵣ġ 

֪ͺãҳԳЦĴҲвԣ̫ųˣﲻܣȴҸ㣬ԼĥԼ˵Ҫ֣ 

ɵϣҪֻ֪ҪңߣҸʧȥᶼûν 

Ҫ¸ҵȥˣ¸ҵȥԼҪˡҪѺҵǰ;Ҳ᲻գһ۾ĽʱٲĶľ֣ 

ָҵĶͷҲҪ֪ҵģҲҪ룡 

ٳˡˣƤʼ̫ 

Ǳǰͱһ졣 

Ҿʹѧʵᣬͺ븸ӹϵȻһԶ߸߷ɵάҲɣ֮ҿɲᱻȡ󣬼Ƶóѵġ§ңݺݵ˵ 

ͶӣȴѪƵģͬɡҪٵԵݲſɳΪأӣպһȥֻúЦ 

û޳𲻳ɸҺĳ޿ѾԽһ꣡ 

ǿҺ͸ĸĶ𲻹ɣʱˣĪ˵Т˳ǣǳĻҲûС㸸ҲãҲϣΪҶǵĹϵŪø޿ء 

ļ£ֻǴκʱ 

ҵĸĸ綼ˣСҶԡҡĹͺģҲΪԼиġҡȻͺˡ 

ǽһҰɣȻûиĸҲСֻϲϣ峺ҡ 

ǲ飿ǸжǳԳЦڿ 

㲻ҵ𣿡 

˭˵ģһ֦һָֻҲû͹͵ţû˵°ɣƿһ״ 

ͽָ۾һ¡ץ˱ڵϵĿӲݲݵĴϾ´ 

Ա˫ۣһᣬৡһеЩҵָ 

Կˡ 

Ҵ˫ۣӰ˫ͫľһһ֦ڵϵˣһֻһöֹ޵ҵָϡ 

ᡰ͵ȡġ飬ҲʧЦһߵһ޿֣ȡ 

Ȼ򿪴ֵ̨̽һεһ֦ 

˸ңҴˡָ֣ȻûоŰپʮ֦õ壬ҲûʯָҶĳŵ 

֪𣬽ָĳΪһˣƢܻһͻӣһָֻĴָÿһӾͻŪʹԼܵ˽ѵͲӣƢҲˡ 

ҪĳƢ𣿡 

һҪԼԼѾһСҡˣԶǵ죺ʮʮգץһԵֱ飬˵ʮһʮߵȡ˹ˮȡŵָϣȻμһı飬֮ÿһ֪Լܻ˺ʱҾͻȻ˫ۣҲֻա 

̧ңǸж涡 

Ĩȥҵᣬվ§ڻУҲ˺ˣҪϣֻҸЦ 

ЦЦֿЦĺǹ࣬رɡ 

죬ȻԼĴ´ˣղһֱҧ´ҧ΢ѪܶˣûҧƴѪȴʹ 

ҵ顣 

Ҫȥ𣿻Ҫͷ˿ڲŧѪȻ̫ƽҲû𣿲еĴ̣ĺȥ 

Լһ⣬Ҳõ˴𰸣ԼҺһڴ¶ģһ˵ͣһ㶼ҪİְֶԿµֻǸסˣΪҸܺԿ飬ҺܸжҪҹһֻΪѾʧȥʧȥңղŵһԽʱǷҲ˵ˣ 

һֱеźǣ˲ըըը;ȵңҲеȴҴ𰸡 

ңȷһҶеʹ˵Ҵδ油㣬˭Ҳܴ˭ 

ղǾ䡰Ѿʧȥʧȥ㡱˼ 

ûлشͻȻԤ˵ң 

ҵһŨҵϢǣס㣬Ҷ˼ˣʱ˵Ļ 

İңĳ嶯΢ƿشңҲܰġ 

ҲѾµģָҵķ 

ԣ簮 

Եȷ簮ֻҰϴһҪ˲Ż뱧ӵÿһ缡ȣռꡣָĨҵĴֻ˵Ψһˡ 

˵ղŵһͷϧ񡢲֪ƵҰޣڵǸӡ 

ֺڸ˿αȫǰҼҪܻĻС 

ĶصĺҺܿͽ״̬ 

ŰҪѣĸо̲ס˳ 

еЦ٩ң춶гˡ 

ұͼԼȴͷҧסҵĺ᣺ҪסĽͷЦϾֻһиĽд 

δ˵Ͱͷ 

ʶҵĵһѾ֪ˡݵͷңһֱһЩǾͽһڴϹȥ 

ñˣǺصʱֵŤһȻͼղŵ¡ 

ҲһˣֻǺǰbfãоԼȥȡǵһ㰮ֻһ֡ĸо 

ںһСֻӵϸ΢Ķ͸оҲԴﵽҡ 

ԣȷ簮ĸ岻϶Ϊһ壬һ˲ȷԼȫȫӵжԷ԰ǺİһʵѲǴĻ䣬һõοϡ 

˵ľ˼ǲӦ÷ҵĲɲȫĵȥ 

ȻеɣһǻĻס͵ļ磬˫ۣ¡ 

ͣѡ㣬ɲҪʧ 

ᣬرá 

ʰţϵҵİ࣬˵֪ûҲС 

ȫϲ֧ţҲȥǿõҵİˡ 

ʼеӣǿķţ洫˭ûɡ 

ƿţǿЩĿңӴĿ⣬ҵͷʹǿ㣬㲻õҵ˾ˣټ 

ѵ˵仰ת뿪ɲٱǿ䡣 

̤䣬ʱǿסҡ 

Ҿǿǰ˵ȥ 

Σңһ䣺Բ𡣡 

ҳԾĿ˵ңӦ㡣 

벻ƢֵǿҵǸҡҡͷˣҲû˵ҵȷǡС 

ңҲû뵽Լ˵Щֻ뵽ҵĺøǣȴһֱƭңǸоܲҾͿƲԼƢһعԼȻ˵Ļ 

ǿһֱңǸΣܹⲻȥ 

ԭǿǺѣ㲻ǣgay𣿡̽ʡ 

֪е㾪ȣ˵ѡǺѣ򣬻޷ףʵҲûˡһѶһһǿͰͣʲ˵˼ȻǺѡ 

ȭͷᓀı۰򣺡Ǻøǰɡ 

ִҵļ磬ɷнµ˵ֻҪ㲻ͺá 

񾭲㣡ȥòãЦͷȴǺůΪõ˺ѵ½⡣ 

޹ʹ鷴Ӽ̣Ϊ˴˶ûܺ͹˼ɡ 

Ȼе߾ˣ 

һȥԷǿء 

Ӿǿԡԣ 

ΰӣ˶ˣ 

ϵĿγʷ֮⣬ܶ඼ǲܿеģͶֻϣɴȣʱװѧûõġ 

£Һ͵οʴ¸ߣ޽ڻ˵þòΣ 

ӣҺͶϰ᲻׾ʡ 

ֻڷеϰҺܿͷֺԲϰ¼һЦ 

Цһڿʱ֪ԱߵˣʱԾŵٶԼĴѸײڶ˯൱ɷ羰а㳶ֻܶðַź⡰ϡ¿ס 

ЦǳԹ緹ϰǷģ˯˭֪ȴͻȻɫԵİҰϣ˵ҪԵġ 

ģϺȻ˾ 

ɫǻҪҵϣ߰ҵ·ĥȭȭ˵Ҫˣ 

˵ˣҪƿֳʹİۡ 

ҪˣˣǲŪ˿ڣҪҪҽԺ 

ʱһЦ˵ղϷ 

Ҿ֪̫ɵˣץסʹ 

һǵͷҰǵķģ 

ڶԼһȺͬѧϢϰ 

˵ҵѴ·ࣺź档 

ԼһϰĶ棬ϰһ⣺ 

ǲģ 

һ㳪һθòã 

ˣҲҰɡ 

 

Ҳ㶼ˣҺοεöأǰϳɼõˡΨһɺǡƥСģϣᰣȺͷУŲȥλŮ񡱣 

ȺҲϵֵһŶˣĪ˵߶Ҫ·ŪҲֵֹġ 

ƾֺܿͱʹƣõǡ˼ơ͡׺ͼơ 

һ죬ʹϣ᰹һϰ۾ȫηšϣ޵ġʦ춿Բɦţϰˡ 

Ƕ͵ġ¡ѺǸмΪҪͣǸûӴŮ񡱡 

Ǻ˳裬Ⱥںֹǿ͡ء 

ϰᡱǿһִҺ͵ļͷͣԽȥokɡ 

ЦЦÿϿζҪ裬ҪǮȥ 

ǿҲЦGǵһиǲˣǰᡰԲλࡱ 

˹Ц뿪 

˵治òͣҪ£ûģ 

ͱͲһദˣֻһ룩ڷ׽ҵѣǺܸˡ 

Ȼû˵Щᣬ֪ǲҼмһϰҵȦӣҪȻЩء 

;ӣƽͲˣһʱȴֻĬĬڰӲҪˣҲ˵ᡰҶáԲʱҾͻܸж 

ЩСжͳΪƽ׺ԽԻᾭΪ 

ʮǿԵһ죬ҲҺӣ翼ԣȥس̵ʱҾͺһ͵Ϻ˯ 

Ҳҵͷ˯Ƕƣˡ 

Ҳмֵģⳡҵùھˣ֮ѧϣѧĵһǴﵽˡ 

ңȻδɼģεĿƽӦÿԹ 

˵οԺͱļȿ˵ʹһΡĥһ룬ʱ䡰һ͹ˣȫ֪ϦǺꣿ 

͵ҵ֧ᶼ¡ 

Ļڣ΢Լ˯ˣѹԡֱе䣬ҾͶѵԼףҺϡ 

׵ڸ£͵͵͵ָֺ֣ܴ˳ȫǸټҵ֡ 

ֻ֣½磮 

ʰ춽ˣģ 

ļ찡ͣĺѹֺǲ滺ƣġ 

ȻյһҺܸ˵Ϣ𾴵ڴάҲɻ۶ɼ٣һμAѧ˫ܡ 

ѧ˫AĴͳڵһѧڵĿԽǽڵѧ˫ܣѧϿΣȻǸµѧڡ 

ͺѧĿգÿһѧϵԼר⣬ȻԼ̯λͨЩݣչͽʮ֡ 

춸տԣԵһڶչαAݽѧıݶڵڶڡ 

ʱּϵͻּңϵݸݣϵͶΪ򼴳Ϊ衣 

ϵ;׸ֱݣһЩƽݹߵϷ롣ÿһ׾綼ֳɼΣɲͬ˷ݡҪҶһΣŷͣǿ 

˵ϣȫϣŮħͷ 

λϯһжҪָӡǴĲʹ 

֪һҪλǿǣüɹϣᰵķ䣬ɤžͺϣᰣ˵ 

ϣᰵͬŵ뿪˾չһʯľս 

ҲֳҲ֪սѡԭģɼӦϣ᰻ʤ 

ţʵǶҺǿ棡 

ͷζŮҶҪҷҪΪЦɣˣ 

Һǿ˵ֻǽλڲϷʱ˴˶̲סЦһļƤ 

ǿ˵Ҫ§鼪ˣҪҶҶĽУɱɡ 

ҪĻԶɭ⣮ 

ŵļ죬ͶվԶҺǿţӴҪɱ˵Ŀ⣬ǿܵԼȫЦԲ֪ʬ̨ 

ҾֻúЦһǴӣ 

Ͳñݣֻ֣fҪҲ꣺ֲҪҪ 

ǿεվԲ⣬òã 

˭֪ĵ˵ͷãվɡ 

ֻסЦҡҡͷһҰ̫̫ɰˣ 

 

λͬѧãܸл»ѧ˫ܡ˵ҶûAϵ˺ܶסͬѧɣиϲ߳ϻ 

ôЦ֤ڷȻ 

Žھ𾴵ĽڣڿԶǳɡǽϵرݽһȤĿס˵ѧĻͻ𻨡 

ݽǰ»صȺϵѧһɵľۻᡣ 

ģСʱ֪ĹȥڸָҪҺ緹 

벻лϲѧţһѧ 

˵ҺܸˣȻ˶졣 

ڼ״Цԣû벻㻹ƤҵҪͶˡ 

Ҳ˼ЦȴΪһش𣺡ʱþҵΪѧ 

ǣҲ˵ˡ׿ģҲдƼţϣ񣬼ҵѧĳ̶ȱǸ߶ˡ 

Ҳѧڡ 

ãأ͡ 

ҲᵽάҲɣϣѧֹ˵ 

ɫһˣǼ¡ 

ͺڶĬնúΡ 

ڣʱ磬Ҫȥ׼һݽˣһȥɡΨЦ곡 

ڣݽʱ飬ѵȴȤȣǡһϯʤʮ顱 

æһ죬Ȼĵڴϡ 

ҪǸӴչ 

ǰЩ֪ʶ̫ḻЩ֪ʶ̫ƶ֮Цһ 

иҳִһ׾䣬д춺ʱ˵˲ſϰݣͻСֹᰮѧȥʦ 

ϣ˵ˣҵĻҾͰŰǿݸʱλֱӽǣ 

Ҫ仰̫ղžͲСָֹı˵ˡ 

һι߸ǣǸּǷĪأҶ֪Ц̵öǿĻش˵˵λӦǱҡ 

ҵܸлϣвͣҲĵү˳۾ͷƢ 

뵽Ҳвֺܸͣˡ 

ҪݡҶҾȫ᲻𾢡 

͵Ĵӱᱧ𣿡 

Ʋ죺Ҫ֣ˡ 

𣿵һֺ˼˼㸺ġ 

е˵ҾûæҲҪһȣ 

˵ǽλǿŲҲң 

֮Ҳ˯ˡ 

Ͳӣ߻ԼĴϿ顣 

ʱ˵Ҳ˯ɣҶ 

һռǿòˣ˯ܰ§һҲУ 

ںԼǸоá 

鱾ҵġŷĻ˯ȥˡ 

Ҫݵʱ̨ױϻϷ 

еӣܹ࣬ģ 

ϣһһױһ˵ʺ㡣 

˼˵Һʺϰ𣿡 

Լ˵ģҾ;ܺÿ 

ࡡ 

ҲŲΪ˺˶˵ѣԼ֪ڿǰƯˣ˶ɺ͹һҸ 

𣿡̹ʵЩ˼ĵͷЦ 

һΪⱲӶܵ˵ζˡԣҪһֱҸȥࡡ 

šĻش𣬲ͱ˷ҵҸ 

ʽݣһʼڴװʬŷ̨̤ų̂¾׶ġġҲûĹŵ۾ 

ǿȻ 

ŷʼ裬ųһΣڵˣȥ 

ף£⣮ǿ͵ 

򴲱ߣ֧ҵİĳ԰ףҵҶȴòͺҶ˵һǲκ׽㡣 

ͣȻǿ˱ӵ𣡣 

ҶδԾ꣬Ȼ̧ҵҵĴϣ˸ǣ 

Ŀ±ǣһҪװܻӦ֪˶ſƵԼֻı 

̨µĹڷ׷׻ȻļУǡȻҿֳ֪һֺ壬֡ 

޶һڿΪˣ 

ŷ춶¶ҩˣصͻĴӴʹıġʬסŷ 

Ҷδ磬˧ɵۣ԰ҲӲϡ 

ֻ֪ǡŷǡ͡ǿյ˫ۡǵѪ˿Ϳ԰׵жױݣҾȻƲǾºܵᣡ 

ڿΪݵͶɣ׷ױ׶ͺȲⳡŷҶһġ⡱͡ϲĻ 

꣬Ǿͻص̨ 

ҶδжױͰǣһȦסҵͲҪжױˣúܡ 

ˣƤˣˡŷǿأ 

ҲѾ˵ˣǡҶĻŷֻң 

ǣȻ֪𰸣ҲʧЦ 

Լǣղšǰǿʹ֪һûݼһɫЦ 

㲻ǡ֪᣿ֱɵϿˣСֹ 

ĳ˸ղŲ֪µģҿҪҰᶼҵӺֱء 

ֻļ磬ղţͻȻ뿪ңȫƲԼܺأǸоʵ̫ʵֲ̫ˡ 

˵ԼĸܣҾɡ 

ƺܸж§ҪҲȰɱµһ 

˵Ҫǣ䣮 

Ϊʧȥֿʹ࣬û˱͸Աܡ 

ҪҿǰȥҵԸһ뿪ᾡЩ£ 

ûãϣ᰾Ѿ֮ʦղŵġŷҶ澫ʣǸȻ 

䳰ȷԸκεġʮ̡һһ˵ǿ޹ء 

ҪƤٻʬ 

ֻҪ˸ͺá°ͣǸӵĶ 

Ҿŵȫˣԭ˵Ҫ 

ģҿɲһӣϣѵò̬ĿЦҸضȥ 

ϣЦ֮ĿͣУ׽һ£춱ϯŶűǿǱױ涭ŲŻЭױ涭ѧ˫ܵһ쳪ѹĳExodus 

ɫ׿ϣš˵ԹԵ뿪 

᲻ңԶȥӰе󲻽⡣ 

ʱϣĵ˵ԭʼնŲ£̫ݣһˡ 

˼ 

ǰΪ׸Ͽ˱ʶյ㵽ϣѧͽܡֻΪҪ㵱ʱ˵ԾͷǧѷĻᡣ 

ȫסò˵ԭ;Ǹϣѧֱ˶ʿѧλѧѹָղ˵ϣѧں͵ı֡ 

ţ춻˵ĳΪУϵͷϢֽܰסϢʼնй©ˣû֪ǻˡ 

ȻҡСݣΪʲѧУϣѧֹ 

㲻Ҫֻǲ˼ˡ 

ЦЦڵҺ˼롣 

ϣͻЦԲԷеΪĨȥϵĻױ 

һ·ͺϣһߣܶҪձˣ 

ϣЦңΪϹḻԣձˣ 

һߣһߴ 

ֻϣ᰿еɻǣ 

ϣѧͳΪѧʮ꿪ʼ־ԸɱҾȻҪַᣮ 

Ǹдţϣѧѧλ˲춶ܰɣ 

ңҲǰġ 

ȫ˵Լ飬ԴһƬ硣 

֪ԼѾܽӽֻ࣬ҲǰУ֪ʹҺͷֵӡ 

ϣᰳԹҾͻصᣬȴ겻ᡣ 

뿴ȴһҲԣ÷Ҳ֪ԻԼ֡ 

Լģʼնϵ£ȥˣǷҸ磿 

ҵźЩʱҾڲ£ǰǷͣ 

ֻΪģû׷ȥ 

˵Ҫ𣿾ȥҸ 

ЩҺһ֮ǰ£ѵҪ˺ͷ֣ 

ܣ̫ˣڻ벻ɿַ 

ΪҪȥĴ̣ 

˵İ˵δ油ң˭Ҳܴ˭ 

ֻҰͣǷİأ 

ַԭ㣺ǷֻͶҵĵͶ 

һֱ֪ԼиӮ˵Ķ֣Ҳʵ 

Ҹ磬ͲǴƭˣ 

ĲԾĳ鴤ѹ˲ҵȫ 

˵Լ˲A󣬶ּҲͲһ 

ֻǸˣ֪˵ĵܵأ 

ҿЦͲܡ 

ֿɲµһҺ͸Ҳú񣮣 

Ǻų˺ƿ˵ѪܵģԸ 

ǰңӦû롣 

ڣҲˣûǲԵġ 

ڴͷܣҺ͵ĺգ˸Ƭ͵ףа˾ 

İҾСһˡ 

Сһ¥¥ݵĵһ䣬һֱΪǰ˵ĶԴһֱиֻǴӦͲȥҾһŵ 

ҵͷǧֻ֪ȥҳ˵ݣһԲ˯ 

ԣͣԲˣҪƻĳŵ 

ȻȨĹȥϣӵеһ㣬ҪҼȥ˵Ӱ 

ҲԵ£ 

ܻʹ 

˳Сݣ߱ȫݣȷͲ֮ᣬҾߵһ¥¥ݵĵһ䣬óԿ׼š 

ҪͲҴţȴԿףǶҵһ 

ڴסü 

Կ׵ڲһڴһǾš 

ꡱһŴˡ 

սսţ߽ɵķ䡣 

Կ׵ڲһڴһǾš 

ꡱһŴˡ 

սսţ߽ɵķ䡣 

ϢĽ뷿䣬ֻкܼ򵥵ĳУһ¹һ˯һÿһҾ㶼˰ײһȾӦþɨɡ 

ɫǰɫɫؾӦǰ˵˯ 

ҳӦƿײ 

ҧҧһѳǼײҲûù˼ˣ 

ײ̵£ӳǺܶ֡ľƬ 

еˣҸ磬׿ΰ 

еĸ紩УڴһȻ 

ߵǸУһУ 

ԭӻǣˣѳ鴤̫ãľˡ 

ûӦƬһϸ 

ʵҺ͸糤ú۾ˣʡ 

ף֡Ƭ죿ںѤ£紩һ·һֻСˣ 

ƵĹͼҲΪĹǰ˵ϲ֡ 

·ҵİ·һģһ 

һ룬˭֪ȴһ֡ĺƬ 

ſڴ˯ֻһӣ֮ĵġ 

Ϊĵ֡Ҳ࣬ΨһķֱǸıܹ⻬ҵıмźɫ룬˵ǽǲõ룬;˶ٵŬҲղӦõġ 

Ҳͦ䡣 

Բֻ𣿰˵ڹеҺĸңǸ磮 

۹⴩͸ҵ壬ѰҸꡣ 

ҴܴĵϣָŹĴ 

ǸĴ˶ꣿСǸ͵İһ𹲶˶ٿʱ⣿ 

֪ͱйһο̹ĵĸ飬֪ҸᣬȫȥԣеĺͿˡ 

׼ӭʱ𺳵ýмܲס 

뿪ʹķ䣬ȴƳϷһţǣң 

 

㿴ţͱʾѾ֪ȥ˾磬׿ΰ 

ʵһǰ٣ϣջ㣬ҾѾ֪Сΰĵܵܡ 

ֻһֱ֪ӦʵӦ˵ҲҸ㡣 

˵첻µز£ʵҲѨģֵܡ 

Һѧͬѧ֮һֱ׷ͳˡ֪ľܵܣ㡣 

ʱҾԵݵİţҾ͵A츴׽㡣 

һʼֻǵܵܣСΰչ㣬Цʱ˵Ҿ;úʹΪ֪Сΰжమ㣬㡣ҾСΰдżĸ㣬֪СΰĿġ 

Ӧû֣ᷢŷּƽյĲͬΪҲдּ֣ͬǰƲӣСΰᣬҸִʡȥݼСΰ˵ĻҶˣҺܸжȻҲȻҲ԰εİ㡣 

׷㣬һҲ˺ܾõľΪŵԣⱲֻСΰһˡΪҳʱϣѾ߽ҵ 

΢ЦҸı顢ʹᣮÿһ鶼ƶҵ 

ֻһᣬΪԼ˾ȻǸƭӣܣƭá 

ΪҴƭ㣬ʵϣұ˭Լ֪㷢࣬ʹģܣһľ 

ʵǴǺʱ㣬ˣʼտ˿ڡǸٺ˵ҷѰᣬ͸˵࣬Ϊһҿʼ 

֮ǷΪʧȥʧȥ㣬Ӧࡣ֪˵˳һϺҷ̫֡Ըˡ 

û˵࣬ΨадԵĻϣһӶҪš 

Ҫң뿪ң޻˵ 

ֻ㣬ĺܰ㡣 

 

Ѿ棬˵ƽҲ׿ΰĵܵܣῴңѵǾ䡰ֻرһҲİţֻһȥԼ˵ġԵݡ 

ͻȻӵеĶԼġͰңֻҸ硣 

Ҳ֪ˣĺңʹᶼ֪ᶼ 

ᣬȫķϣϷһС룬һ㣬ͺ͸ĶԽ䡣 

Դҿ˵ָʱûǰԭ 

ָڲĿ֣star and wai 

׿ΰ 

òְѶԽŻس룬ֳڻЩóһһԡСľơ 

Ұְֵ֣һ˶ԷֵСľԿ׿ۣǶᣬҺ͸ȡһ飬ҵǿĸ׵֣L 

ԭɶ͡ǷʾǵİҲְֺһᳬԽ羹ȻСľˣɼ;Ͱ֮䣬ûҿĿ϶ǸѾ뿪Ҳܸıʵ 

СľƷŻسᣬµһ룬ҵĶɷĩˣ£һҡ˺ң͵ǵĻд 

һСӺһ±ȴСӣȫƬ 

Ǹ͵ĺգһ֡Ӧģ§磬ЦúܲáʱӦֻʮ꣬Уɰ 

м֡ڱģʱѾȾһͷ췢ҲѾ㲣ɻҸЦ 

м֡͵ĶգӦǳ춸֮֡ҶûСͣӤҲδѣһСУǿɰ뱧ס 

Ȼռһξ룬ƬеͿˣΪͶ˸ȥİɡһ֡ƬΪģʹУ飬͵Ʈӳ⣬ȫŮеӣ˾W 

ʱ͵һװͼʱԡ벻Һ͸һ£ͬһˣͬһ̬Ե 

ڱĵƬΪ״ѺܲֺܶĳƬܿȴҺʹ綼أҪ׽һ̡ 

ƬӡˮΣҵᡣ 

ҷǼ±Ǹռǣռǡ 

һҳһűֽһ֡ܲоɵƬ滹ȾѪƬеˣȻң 

֡ƬӦһжʱһ˶Ʒ 

ȻĿ֡Ƭ˼⡣ 

ҴǱֽͼѰҴ𰸣 

׿ΰ㲻ȥҵܵˣ 

˵ǲˣԣһ˵ܵܣ⻹۵ˣ뼴ʱɱԼġ 

֪һοȥҵܵܡ 

վԶСڴ򣬵ܳòߴ󣬵á 

ãײײҵı۰ʾҺ͵ܵϡ 

ҡҡͷңңܵܡ 

ļеԶԶڴĵܵܡ 

֮뿪˵ܵܵѧ·һʱֻеܵܵƬ 

ʱҲû룬ʱ͸ʰƬ 

·һٵ쭹ϾƿңԼΣȥƬӾײ 

ߵı۰ײƤ˿ڶˣѪֻûˡ 

һƬհףֻ־ּĵᣬ׽û˵ֲͣΪ 

ᣬ۾һֳİ̺ۣһ򼣬Ǻˡ 

ÿһ˿ڣҾͻҲͺˣҲ㺦Ҫˣ 

һνҲûУΪҶǸκ͵Ķˣɵһˣֵϲֵȥ 

֡ȾѪĵܵܵƬңˣҪҲǣ̫Ҫˡ 

СߡñֽȻŻԭλ 

磬벻ԭңֻǰһжĵס 

ԭͼˣһֱǰϷ 

ǸˣҲΪ磡 

ҿʼռǣֻ֪Լ޵ݣ̲ס 

 

ѧУݡ 

˵ѧУѧ˫ܣһĻǰѹĳǡ 

ϲ裬 

վ̨ϵȫǸµ֮ӣâɣܼ 

̨׼һؼʱһ˽ס 

˵ѧҴ㵽ϣѧ 

֪ϣѧѧ͸ңǸסˣĽˣϣѧڣϿ˱ 

 

֪Լֻܻ£ʱᲡᣬѾһֱڶ˵Ҫ֡ 

Ȼǰᣡ 

춻Ǹ֪ˣȻ˵Ҫȥϣѧֱ޶˶ʿرʸ񣬺ȥ 

Сʱ򣬸ĸҺ͵ܵܵط 

ԵĻ֮ǰȥһˡ 

ȻȻ˷Ͽ˱ͽܣ 

ǰΪϿ˱ʶ˷ܵ㵸˯ҲЦ 

 

 

˵ǲˣֻߵˡ 

 

°˹ؼʱȻ쿪ֵҳ˵Ĺǰͣ 

˾һᣬܻϳصóһǶèʯĴָ 

Ƕָڲstar and wai 

ǿȻԼwaiֵĲ 

èʯտɫģѾתɫ۲ 

˵ָ˺ܾòֻ۾һɫģһһ߰ѽָԼԣעĿ۹ء 

ȻóĻƱ˵ҪȥǶ¡ 

ȻΪңڱ顣 

һ֪ɵϣֻ벻Ѿɵò 

ԼνסָֻͻƱֻǵһ˲䣬Ѿӯ 

 

˱ 

һֱѰǸСʱ򵽹ĵط 

һţͣ·ǵطߡ 

벻˻˵ģܲһ 

ܶããһƬ 

Բͻʧһ޼ʵİѩ֮С 

ֻܸᣬһֱץ 

 

᳤;Ŀͻҵתֱ£мҲͷʹѣҪˡ 

ͻȻ죬ŵҪ 

֪ԼĲѾأѹסҵӾ񾭣ûԻ 

ᣬ۾һƬģԹ򿴲·ĵҪ 

벻Ȼ˰ͷȾ죡 

ͷȾĿĻɫҿһ۾Ϳ 

˵Ҫǰ¡ 

ҿѡס 

˵Ͷ̥ǰԵ 

 

᲻ãͻңͱ˸ϡ 

ⲻҵԸҾϣңһҺõˡ 

ǣ˵ڣҡ 

ʼ˽ģһӰɡ 

Ѿٿȥ񿪾˵ˮȫֹͣ 

ԭǸѩأһҵĵطѹһ졣 

͵һͷ췢ǳĺǻ 

絽࣬嶼ббˣ뾡һ͵Ĺ£һԽĸ顣 

Ҹ͵˽⣬ˡ 

Ҷ֪ͻ˵Ͼ꣬Һʶ˲꣮ 

ַռһҳд͵֣ 

ͣ͡͡͡͡ббдʮҳ 

ڸἰԡι 

֪ߵͷʱǹҵľ֣ˡ 

ʵҺ͸綼ǿˣΪԼ飬ҾΪԼû˰ 

ΪͬһˣǸУͷȴֻľ 

ΪȻˣҲܺԶء 

磬Һú㣬 

ԺͰְžۣҲС 

İ˵ģȥʱˡ 

أ 

ұϥڸĴߣĳ 

ߵͣҿ˵ǿ޳ˡ 

ɳҭҭɷޣ۲ᡣ 

޵ᶼʹҽƣߵĵڵϳ˯ȥ 

  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
